Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His foundation is in the holy mountains.

  • KJV King James Version

    His foundation is in the holy mountains.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Psalms 87:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 28:16 Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
  • Isaiah 56:7 I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”
  • Ephesians 2:20-22 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
  • Psalms 48:1-2 Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
  • Isaiah 2:2-3 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it. Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.
  • Matthew 16:18 I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • 1 Corinthians 3:10-11 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
  • Zechariah 8:3 Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’ ”
  • Psalms 68:16 Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.
  • 2 Peter 1:18 We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
  • 2 Chronicles 3:1 Then Solomon began to build Yahweh’s house at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
  • Psalms 121:1 I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
  • 1 Peter 2:4-8 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be disappointed.” For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,” and, “a stumbling stone and a rock of offense.” For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 His foundations are in the holy mountains. Those…

1 His foundations are in the holy mountains. Those who conceive that Jerusalem is here meant, as if it were said to be founded upon the holy mountains, are in my judgment mistaken; for the relative is in the masculine gender. Some learned men, I am aware, defend this opinion, by supposing that the words, the people, are to be supplied, although it is the capital of Judea which is specified. But it is unnecessary for me to say any thing to prove what is apparent to all, that this exposition is forced. Some Jewish interpreters have thought it most probable that this opening sentence is to be referred to the psalm itself; and, accordingly, they explain foundations as denoting metaphorically the theme, or subject of the poem, because it treats of the holy city Jerusalem, which was situated upon mountains. But I am surprised that they should have been mistaken in a matter so very obvious. It being quite a common thing among the Hebrews to put a relative without its antecedent, this manner of speaking ought not to seem harsh or strange. The name of God is mentioned a little after; and we know that he is everywhere represented as having founded Jerusalem.

Some by the mountains understand Moriah and Zion, which were the two tops of a mountain cleft into two, but this is too forced. As the country was mountainous, we are rather to understand the prophet as having in his eye the several neighboring and contiguous mountains which formed a chain around Jerusalem; for we will see in another place that Jerusalem was surrounded by mountains, (Psalm 125:2.) The true and natural meaning then is, that God chose the holy mountains in order to found and erect his city in the midst of them. For a little after, in the prosecution of the subject, these words occur, “The Highest himself shall establish her.” He is indeed the founder of other cities also; yet we do not read of him saying with respect to any other city,

Read full note →

“This is my rest for ever; here will I dwell; for I have desired it,” (Psalm 132:14.)

There is this difference, which is always to be remembered, that while other cities were founded and built by the guidance and power of God, merely for the sake of civil government, Jerusalem was his peculiar sanctuary, and his royal seat. Isaiah also uses a similar form of expression, (Isaiah 14:32,) “The Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.” Besides, although the whole country of Judea was consecrated to God, yet he is said to have rejected all the other cities, and to have chosen this one for himself in which to reign. Here the question is not about earthly polity, but spiritual government; for the pure religion, and the true worship of God, and the doctrine of godliness, were at that time to be found nowhere but in Jerusalem.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God did choose that place among the hills, to…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 87:1 « A Psalm [or] Song for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain His foundation: whose foundation? Either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain Some make the first words of the psalm to…
John Gill 1763 · Public Domain His foundation is in the holy mountains. The Jewish…
John Wesley 1765 · Public Domain This psalm contains a commendation of Zion, a type…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The nature and glorious privileges of Zion and Jerusalem,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 87:1. His foundation — Namely, the foundation of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain His foundation - This is an abrupt commencement of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 87
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. His foundation—God’s foundation, the ground whereon he rests…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The Psalmist’s heart is full of his theme.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) His foundation.—This abrupt commencement with a clause without…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS short psalm, opening with the praise of Zion,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain A Psalm or Song for the sons of Korah.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain His foundation is in the holy mountains.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 87
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“A Psalm of Song for the sons of Korah.”…
F. W. Grant 1903 · Public Domain His testimony to His servants.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This Ps. expands the thought of Psa_86:9. Zion is…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 87
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Church of God the Spiritual Birthplace of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 87 This psalm envisions Jerusalem as the city…

↑ Top

Share