Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

  • KJV King James Version

    The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 87:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 132:13-14 For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. “This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.
  • Deuteronomy 12:5 But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you shall come there.
  • Psalms 78:67-69 Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn’t choose the tribe of Ephraim, But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved. He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
  • 2 Chronicles 6:6 but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’
  • Isaiah 14:32 What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
  • Joel 2:32 It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2 Jehovah loveth the gates of Zion above all…

2 Jehovah loveth the gates of Zion above all the dwellings of Jacob. Here we are taught that all the excellence of the holy city depended on the free choice which God had made of it. With this agrees what is stated in Psalm 78:60, 67, that God rejected Shiloh, the tribe of Ephraim, and the tabernacle of Joseph, that he might dwell in Zion which he loved. The prophet then points out the cause why God preferred that one place before all others; and the cause which he assigns is, not the worth of the place itself, but the free love of God. If it is demanded why Jerusalem was so highly distinguished, let this short answer be deemed sufficient, Because it so pleased God. To this the divine love is to be traced as its source; but the end of such a choice was, that there might be some fixed place in which the true religion should be preserved, and the unity of the faith maintained, until the advent of Christ, and from which it might afterwards flow into all the regions of the earth. This, then, explains why the prophet celebrates Jerusalem as possessing the high distinction of having God for its master-builder, its founder and protector. Farther, he attributes to the divine favor and adoption whatever excellence it possessed above other places. In putting Zion for Jerusalem, and the gates for the whole compass of the city, there is a double synecdoche.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 87:2 The LORD loveth the gates of Zion…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The gates, i.e. the city gates, being oft put…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord loveth the gates of Zion,.... Which the…
John Wesley 1765 · Public Domain Zion - That is, Zion itself, or Jerusalem, which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The Lord loveth the gates of Zion…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 87:2. The Lord loveth the gates of Zion…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord loveth the gates of Zion - Compare…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Gates of Zion—A metonomy for Zion itself. The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. the gates of Zion] A poetical expression for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord loveth the gates of Zion . (comp.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. The Lord loveth the gates, etc. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord loveth the gates of Zion more than…

↑ Top

Share