Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.”
Parallel Translations
-
Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.”
-
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
-
The LORD shall count in the register of the peoples: 'This one was born there.' Selah
Cross-references (11)
Passages linked to Psalms 87:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 4:3 It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem,
- Luke 10:20 Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
- Ezekiel 13:9 “My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”
- Revelation 20:15 If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- Psalms 69:28 Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
- Philippians 4:3 Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
- Psalms 22:30 Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
- Jeremiah 3:19 “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’
- Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
- Ezekiel 9:4 Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”
- Galatians 4:26-31 But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all. For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children than her who has a husband.” Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise. But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now. However what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.” So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 6 The Lord will recount, when he writeth the…
6 The Lord will recount, when he writeth the peoples. The meaning is, that Zion will acquire such renown as to excite all men with the greatest earnestness to desire to be admitted into the number and rank of her citizens. It is a highly honorable condition which is spoken of, the language implying, that when God shall take a census of the people on whom he will be graciously pleased to confer the highest honor, he will write them as belonging to Zion, rather than to Babylon or any other cities; for to be one of the common people among the citizens of Zion, will be a greater distinction than to be invested with the highest rank anywhere else. We are, at the same time, taught that the cause to which we are to trace the sudden elevation of these aliens to so great honor, is the favor of God. Those who are the bondslaves of Satan and of sin will assuredly never be able to obtain, by any efforts of their own, the right of citizenship in the heavenly Jerusalem. It is the Lord’s peculiar work to divide people into their respective ranks, distinguishing one from another, as seemeth good to him, all men being on a level by nature. This passage is to be understood as referring to effectual calling. God, it is true, wrote the names of his children in the Book of Life before the creation of the world; but he enrols them in the catalogue of his saints, only when, having regenerated them by the Spirit of adoption, he impresses his own mark upon them.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When he calleth by his word them into the…
When he calleth by his word them into the Church, whom he had elected and written in the book.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 87:6 The LORD shall count, when he writeth…
Psa 87:6 The LORD shall count, when he writeth up the people, [that] this [man] was born there. Selah.
Ver. 6. The Lord shall count when he writeth up the people] When he maketh his cease book (called the writing of the house of Israel, Eze 13:9, the Lord’s book of remembrance, Mal 3:16, the register of the living in Jerusalem, Isa 4:3), he shall muster them in the roll of his soldiers, number them in the catalogue of his citizens, call them in the nomenclature of his disciples, &c. A glorious privilege surely.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The people; or, his people. So it is only…
The people; or, his people. So it is only a defect of the pronoun his, which is very frequent, and easily understood out of the foregoing word,
the Lord. The sense is, when God, the Maker and Governor of this city, shall take a survey of all his citizens and subjects. It is an allusion to princes or governors of cities that use to write and keep a register of all their people. Hence holy then and true Israelites are said to be written among the living in Jerusalem, Isa 4:3; or, in the writing of the house of Israel, Eze 13:9.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The Lord shall count when he writeth up the…
The Lord shall count when he writeth up the people, Not in the Lamb's book of life; for that was written from eternity, Rev 13:8 but in the writing of the house of Israel, among the living in Jerusalem, and with his righteous ones; which is done at effectual calling, and when admitted members of Gospel churches, whereby they openly appear to be the children of God, and are taken into the list and catalogue of saints; see Eze 13:9 or in the last day, when the Lord will take the number of his people,
and cause them again to pass under the rod of him that telleth them; and will make up his jewels, complete the number of them in conversion, and collect them all together; and his counting and writing them may denote his exact knowledge of them, and his care that he lose none; but this will only concern regenerate persons; the Lord will not count nor make any account of any others, as follows:
Read full note →
that this man was born there; and the man that is born in Zion, even every regenerate man, will be counted and numbered by him, and declared to be his, when he makes a general survey and muster of his saints another day.
Selah. See Gill on Psa 3:2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain When - When God, the maker and governor of…
When - When God, the maker and governor of this city shall take a survey of all his citizens. It is an allusion to princes or governors of cities that use to write and keep a register of all their people.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. The Lord shall count, when he writeth…
Verse 6. The Lord shall count, when he writeth up the people] בכתוב עמים bichthob ammim, in the register of the people. When he takes account of those who dwell in Jerusalem, he will particularly note those who were born in Zion.
This has an easy spiritual meaning. When God takes an account of all professing Christians, he will set apart those for inhabitants of the New Jerusalem who were born in Zion, who were born again, received a new nature, and were fitted for heaven.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 87:6. The Lord, shall count, when he writeth…
Psa 87:6. The Lord, shall count, when he writeth up the people — In the book of life, that register of heaven, kept by God himself, in which men’s names are entered, not as born of flesh and blood, by the will of man, but as born of the Spirit, by the will of God; that this man was born there — By a spiritual birth, and therefore, that he is a genuine and free citizen of Zion, that is, God shall esteem such a one, though of Gentile race, a true member of his church, when he takes a particular account and survey of all his citizens and subjects. The psalmist alludes to the custom of princes or governors of cities, who used to write and preserve a register of all their people. Observe, reader, the birth here spoken of, the second birth, the birth from above, not of water merely, but of the Spirit, producing love to God, deadness to the world, and holiness of heart and life, (1Jn 4:7; 1Jn 5:4; 1Jn 3:9; 1Jn 5:18,) is the only birth we ought to value ourselves upon, because this alone gives us a title to “the inheritance of the saints in light.” Such, and only such, are written among the living in Jerusalem, Isa 4:3. Or, written in the writing of the house of Israel, Eze 13:9. Or, in the language of the New Testament, such only have their names in the Lamb’s book of life, Php 4:3. And we know the consequence of not being found written there: see Rev 20:15.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord shall count - That is, God himself…
The Lord shall count - That is, God himself will honor those who are so born. In the previous verse, the effect of such a birth was described as securing honor from human beings. Here a higher honor is adverted to - that which will be derived from God himself.
When he writeth up the people ... - The word rendered “people” here is in the plural number. At the time of making an enrollment of the people, or taking an account or a census of the nations, he would mark, or cause to be marked, with special honor the man that had his birth in Zion. Out of such would his own people be taken, and those thus born would have an honor which no one else would receive from him. He would not mark with any special approbation those who had been born in Egypt, in Babylon, or in Tyre, but he would mark with special interest those who had been born in Zion. The practical truth suggested here is, that God will in the main take his people from among those who have been born in the church. As a matter of fact, while it is true that others are converted and added to the church, the great mass of church-members consist of those who have been born of Christian parents; who have been early dedicated to God; and who have been trained up for his service. See the notes at Isa 44:3-5.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The Lord shall count, when he writeth up…
6. The Lord shall count, when he writeth up the people—The allusion is to the civic book, or census roll, in which the nationality or tribe of each person was entered, the children, or the childless family, recorded, (Jer_22:30,) and from which the dead and the excommunicated were erased. Exo_12:33. Jehovah himself should keep this book, and each entry should be made under his inspection. When he shall pass through the nations (as Jos_18:8) to take the account of their converts, in writing them down he will enter each as a Zion-born citizen. The worship of Zion’s God should be accounted as the privilege of birthright citizenship. The whole is to be construed of the spiritual Church and the conversion of the nations. Compare “book of life.” Rev_20:12-15; Luk_10:20
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Jehovah shall reckon, when he registers the peoples,
6. Jehovah shall reckon, when he registers the peoples,
‘This one was born there.’
Read full note →
Jehovah holds His census of the nations, and writes their names down in His book. One after another of them He registers as ‘born in Zion.’ It is the official confirmation of their rights of citizenship. Allusions to the registers of citizens are found in Psa_69:28; Isa_4:3; Eze_13:9; and the importance attached to genealogical registers appears in Ezr_2:62.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) The proud boast of the preceding verse is…
(6) The proud boast of the preceding verse is repeated here with allusion to the census or birth-register of citizens. (See Eze_13:9; Isa_4:3; Psa_69:28, Note.) No doubt these lists were often produced or appealed to in triumph to mark the superiority of a native of Jerusalem over those born at a distance.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord shall count, when he writeth up the…
The Lord shall count, when he writeth up the people; rather, the peoples, (see ver. 4). That this man was born there. He shall enregister every individual among the converted nations as a true citizen of Zion, entitled to all covenant privileges.
"The Lord shall count.
Read full note →
There shall be a Divine census, a numbering of the people by God, such as never yet has taken place. Nothing in Hezekiah"s reign, the probable date of this psalm, ever fulfilled the glorious promises here given. But it shall be when Christ shall come again. Consider
I THE FACT OF SUCH "WRITING UP" OF THE PEOPLE.
1. It shall be national. (Ver. 4)
2. But individual also. The counting will be of this one, and that, and the other; there will be no passing in a crowd.
3. It is attested by many witnesses Scripture, reason, history, conscience.
II ITS PURPOSE. The gathering together of his own true people; the making up of his jewels; the manifestation of the sons of God. This is not done now, but shall be.
III THE WRITER. The Lord himself.
1. He only can really know where to find his people; they are often found in strange places (ver. 4).
2. He only can be trusted. Bigotry, superstition, dislike, would shut many out. Partiality, fondness, love of sin, would let many in. God alone can judge.
IV THE NAMES IN IT. Those only who have been "born" of God. Shall we be there? S.C.
Privileges of a birthplace.
Keeping the associations with the times of Hezekiah, we may see, in this verse, a poetical representation of the revival of the nations, when the dread of Assyria was lifted off them. It was like a new birth to them. They entered on a new experience, and on new relations. And as Zion was regarded as the centre and source of the deliverance Jehovah from Zion the nations are, in a poetical way, said to have their birth in Zion. It was thought of as the city of the new birth of the nations. This figure may be applied to the spiritual birth of individuals. Be they white or black, bond or free, from whatever clime they come, they may properly be thought of as horn in Zion, where "Our dear Lord was crucified, Who died to save us all.
The Zion birthright belongs to every redeemed soul. "Salvation is of the Jews.
I THE PRIVILEGES OF OUR NATURAL BIRTHPLACE. Curious is the admiration men have for the town and neighbourhood in which they saw the light. And the places of our birth have more to do with disposition, and with genius, than we are wont to think. Our early surroundings may waken poetic or artistic instincts. Our town and country may enjoy peculiar liberty, special advantages of education, etc. Illustrate by the claims of seven towns to be the birthplace of the poet Homer, partly because it honoured them to provide the first formative influences that reached the poet.
II THE PRIVILEGES OF OUR ADOPTED BIRTHPLACE. If actual life begins where we were born, our individuality, our life work, our success, often begins somewhere else. We begin again, in some place of our selection and adoption. And as we look back in life, we can see how our surroundings and associations, in that new birthplace, have been privileges, helping to make us what we have become. Many of us, giving our birthplace, feel that we want to say, "We began to breathe at A, but we began to live at B, and B we think of as our true birthplace." Like these nations which felt they began really to live from the time of the Zion deliverance.
III THE PRIVILEGES OF OUR SPIRITUAL BIRTHPLACE. The place where we began to live unto God began to live the soul life. Many keep in dearest memory the time, the place, the incidents, of their first realization of the redeeming love and sufficiency. For us that is Zion. The place where God met with us is our Zion. And, in one sense, it is always Zion, for it is always in the presence of the cross on which Jesus died. We feel we live by his "decease accomplished at Jerusalem. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 6. The Lord shall count, when he writeth…
Ver. 6. The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. At the great census which the Lord himself shall take, he will number the nations without exception and make an exact registry of them, whether they were by their natural descent Babylonians or Tyrians, or other far off heathen. May it be our happy lot to be numbered with the Lord's chosen both in life and death, in the church roll below, and in the church roll above. Jehovah's census of his chosen will differ much from ours; he will count many whom we should have disowned, and he will leave out many whom we should have reckoned. His registration is infallible. Let us pray then for that adoption and regeneration which will secure us a place among the heaven born. It was thought to be a great honour to have one's name written in the golden book of the Republic of Venice, kings and princes paid dearly for the honour, but the book of life confers far rarer dignity upon all whose names are recorded therein.
Ver. 6. The Lord will count (rpoy) record it in a book, when he writes up the people (Myme bwtkb) registers the several nations of the earth; that "this man, was born in" Sion. The Psalmist here describes the peculiar regard of God to the inhabitants of Jerusalem, and figuratively represents him, as keeping a register of all the nations of the earth, and marking, as it were, in that register every one that was a citizen of Jerusalem, as thereby entitled to his distinguishing favour and protection. Samuel Chandler.
Read full note →
Ver. 6. This man was born there. When events shall be traced to their principles at the last day, many a scene will come forth into prominence, which now is of little regard. Humble churches will then prove to have been the birthplace, and stately palaces the graves of many an immortal soul, while every saved soul will ascribe its springs of glory to its Redeemer, through the instrumentality of that church, which he has ordained. Edward Garrard Marsh.
Ver. 6. Selah. The Hebrew text addeth "Selah", which St. Jerome translates semper (always). For the Church, as a bride glorious in her husband, shall evermore be preached of; glorious things shall be spoken of her, and in her shall be continually sung the ineffable glory of the everlasting grace of God in Christ our Lord. And so the Jews for the most part interpret the word "Selah" by "everlasting". This is evident in their epitaphs, even as the Jewish epitaph is in Hebrew at Basle"His soul continues in Paradise, Amen, Amen, Amen, forever and ever." Urbanus Regius (Le Roi) (1541) in "The Solace of Sion."
Ver. 6.
1. "The Lord" will make the Census.
2. He will "count" whether a man be rightly there or no.
3. Every man truly born in Zion shall be admitted on the register.
Ver. 6.
1. The time referred to. "When he writeth up", & c.; when all the true Israel is saved.
2. The account to be taken: "When he writeth up", & c., i.e. revises and reenters the names in the Lamb's Book of Life. Compares the called with the chosen.
3. The test to be applied.
(a) Their being in Zion, or having the means of grace.
(b) Their being born there.
4. The completion of their number: "The Lord shall count." An exact number of stones in a perfect building and of members in a perfect body. So in Christ's Church. All make one bride.
5. The notice taken of each one: "This man was born there." Men fell as a whole; they are saved individually.
G.R.
Psalms 87:7*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord shall count, when He writeth up the…
Psa_87:6
The Lord shall count, when He writeth up the people, that this man was born there.
Read full note →
The last census
I. When this dispensation shall come to its close, when the Lord Jesus Christ shall come in the clouds of heaven, then we believe the Lord shall write up His people. What will this writing be?
1. There will be written in this census nothing but personal matters. This man was born there. They are not taken in the plural--these men. They are not taken as a corporate body--this nation, this Church, this family--but one by one each mans name shall be found either written there or else left out. There is no truth which we need more frequently to hold up before the eyes of our people than the truth that nothing but personal godliness will ever avail.
2. Again, you will perceive that this great census deals not merely with personal matters, but with vital matters which concern a mans birth. Here you have it that this man was born there. Tis true the things we have thought and those we have done shall be mentioned at the last, but not for their own sakes. They shall be mentioned only as means of proving that we were born again, or else as evidence that regeneration had never taken place in us.
3. This census will be decisive--the last polling of the people, the last counting of the jewels and casting away of the counterfeits, the last bringing in of the sheep and banishment of the goats. Oh that we were wise to look into futurities!
II. Whose names will not be found written when the Lord counteth up His people.
1. The name of the hypocritical Church member will not be found there.
2. The man who is a mere hearer.
3. Those who are living in vice and open sin, and die as they live.
4. Moralists.
III. Whose name will be found there? We reply, there shall be the name of every soul that ever believed in the Lord Jesus Christ.
IV. Who is to make out the census paper? The Lord shall count when He writeth up the people. But why shall the Lord make out the census? Who else should do it? God is only wise. We will not question this man or that, this denomination or that. It is not for us to use our fingers to count the brands plucked from the burning, but to use our hands to pluck them from the fire, and we will pass the roll to the only wise God, and He shall at the last decide whether they be His or no.
V. Why will the census be taken at all? The Lord counts up His people--
1. To show His value of them.
2. To show to Satan his entire defeat.
3. To let all men see that the great riddle which has distracted human intellect was no riddle but a fact. God is glorified, and man free. (C. H. Spurgeon.)
The correct census
I. The counting. A census is no new thing. Refer to the history of Jacob, the time of Pharaoh, etc. Churches have their census. This describes the final census--
1. It will be an individual counting. This man was born there. The question not one of reformation, but of regeneration.
2. It will be unalterable. It will be final (Rev_22:11). It is of supreme importance to have our name written in the Lambs Book of Life. Seek to have it registered now.
II. The counter. The Lord shall count. What a mercy. Man might accidentally omit, or through partiality insert some name, but it is well that the Lord should be the Presiding Officer because of--
1. His intimate acquaintance with every one. The Lord knoweth them that are His. He cannot therefore be deceived. To Him all hearts are open. We may profess and call ourselves Christians, but our profession will be worthless unless our name be inserted in the heavenly register.
2. His unfailing accuracy. No name omitted or inserted in error. The totals will agree. Man may err, but His accuracy none can call in question.
III. The counted. Whose name will be found in the register? Only his who has been born again, i.e. born from above. I may be the weakest of them that love Him, but if I have been born there, I shall not be disowned. If we share in the bond of the covenant, we shall also share in the blessedness of the covenant. Will He count me? Except a man be born again, etc. (Samuel Oliver.)
God takes the census
Why should the Lord make out the census? The reason is--who else could do it? Imagine for a moment that the pen could be given to the Pope of Rome. I am sure he would omit yours and mine, because we are not obedient to the Pontifical See; and even if he were under authority and command, I am sure he would make a great splutter in trying to write the name Martin Luther, and he would throw down his pen and utterly refuse to obey if he had to write the glorious name of John Calvin. Suppose, now, we put the pen into the hand of Bigotry--Bigotry who lives not quite so far off as Italy, but takes up her residence in our own land, and hard by our abode. I think I see her, with her face bitter as wormwood, and with her eyes full of darkness, and she, having written all the names down, reads, There be few that shall be saved; they be so few that a child can count them.. . . God, and God only--God the only wise--shall have the writing up of the people, for there is no one to be found but God who could do it. (C. H. Spurgeon.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.