For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

  • KJV King James Version

    For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Psalms 90:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 78:33 Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
  • Psalms 39:5 Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.”
  • Psalms 90:4 For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. For all our days are passed away in…

9. For all our days are passed away in thy indignation. This might be viewed as a general confirmation of the preceding sentence, That the whole course of man’s life is suddenly brought to an end, as soon as God shows himself displeased. But in my opinion Moses rather amplifies what he has said above concerning the rigour of God’s wrath, and his strict examination of every case in which he punishes sin. He asserts that this terror which God brought upon his people was not only for a short time, but that it was extended without intermission even to death. He complains that the Jews had almost wasted away by continual miseries; because God neither remitted nor mitigated his anger. It is therefore not surprising to find him declaring that their years passed away like a tale, when God’s anger rested upon them so unremittingly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Our days are not only short, but miserable, forasmuch…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 90:9 For all our days are passed away…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Are passed away; or, turn away themselves or their…
John Gill 1763 · Public Domain For all our days are passed away in thy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. We spend our years as a tale]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For all our days are passed away in thy…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Our days are passed away in thy wrath—They…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. are passed away] Lit. turn or decline towards…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Are passed away.—Better, are declining.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For all our days are passed away in thy…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. For all our days are passed away…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We spend our years as a tale that is…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Our life passes away under your wrath
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 90:9-10 A groan of sorrow (Ezek 2:10) sums up…

↑ Top

Share