Back to Revelation 1

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when I sawe him I fell at his fete even as deed. And he layde hys ryght honde apon me sayinge vnto me: feare not. I am the fyrst and the laste

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when I saw him, I fell at his feete as dead: then he laid his right hand vpon me, saying vnto me, Feare not: I am that first and that last,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who is the first and the last?

Explore Contradictions →

Cross-references (21)

Passages linked to Revelation 1:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 44:6 This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
  • Daniel 10:8-10 So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
  • Revelation 22:13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
  • Daniel 8:17-18 So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.” Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”
  • Isaiah 48:12 “Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I am also the last.
  • Revelation 2:8 “To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
  • Ezekiel 1:28 As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
  • Daniel 10:17-19 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.” Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me. He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak; for you have strengthened me.”
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Revelation 1:8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
  • Matthew 17:2-7 He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light. Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.” When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid. Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”
  • Mark 16:5-6 Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed. He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!
  • Daniel 10:15 When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground, and was mute.
  • Luke 24:37-39 But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”
  • Daniel 10:12 Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.
  • Matthew 28:4 For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
  • Genesis 15:1 After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”
  • Exodus 14:13 Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.
  • Exodus 20:20 Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
  • Revelation 1:11 saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A religious fear that goeth before the calling of…

A religious fear that goeth before the calling of the Saints, and their full confirmation to take upon them the vocation of God.

A divine confirmation is this calling partly by sign and partly by word of power.

Read full note →

A most elegant description of this calling contained in three things, which are necessary unto a just vocation: first the authority of him that calleth, for that he is the beginning and end of all things, in this verse, for that he is eternal and omnipotent, verse 18. Secondly, the sum of this prophetical calling, and revelation, verse 19. Lastly a declaration of those persons unto whom this prophecy is by the commandment of God directed in the description thereof, verse 20.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 17 And when I saw him, I fell at…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I fell at his feet as dead; astonished at…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The effect which this glorious representation…
John Gill 1763 · Public Domain And when I saw him,.... The glorious person here…
John Wesley 1765 · Public Domain And I fell at his feet as dead -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. I fell at his feet as dead.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 1:17-18. And when I saw him — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when I saw him, I fell at his…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I am the first and the last. These are…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So fallen is man that God's manifestation of His…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Saw him—Instantly as his sight takes in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. I fell at his feet as dead] So…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) I fell at his feet as dead.—At the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I fell at his feet as dead; literally, as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I fell at His feet as dead.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17–20. I fell at his feet as dead. Overcome…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 17. “I fell at His feet as a dead…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ commands John to write:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 fell at his feet like a dead man
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:17 When I saw him, I fell . .…

↑ Top

Share