Back to Revelation 1

Revelation 1:18

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and am alyve and was deed. And beholde I am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And am aliue, but I was dead: and beholde, I am aliue for euermore, Amen: and I haue the keyes of hell and of death.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Revelation 1:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 6:9 knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!
  • Hebrews 7:25 Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.
  • Romans 14:8-9 For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord’s. For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
  • Psalms 68:20 God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
  • Isaiah 22:22 I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
  • Revelation 3:7 “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
  • Matthew 16:19 I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Hebrews 7:16 who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life;
  • Revelation 20:1-2 I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
  • Job 19:25 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
  • 2 Corinthians 5:14-15 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
  • 2 Corinthians 13:4 For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
  • Revelation 4:9 When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
  • Revelation 20:14 Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
  • John 14:19 Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
  • Psalms 18:46 Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
  • Colossians 3:3 For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • Revelation 9:1 The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.
  • Revelation 5:14 The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 18 I am he that liveth, and was dead;…

18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Ver. 18. That liveth and was dead] So can every regenerate man say, Luk 16:31; Eph 2:1. {See Trapp on "Eph 2:1"} All saints are "heirs of the grace of life," 1Pe 3:7.

Read full note →

And have the keys] The pope, therefore, is not key keeper, as he falsely boasteth, telling us, that God hath put under his feet the beasts of the field, the fowls of the air, and the fish of the sea; that is (as he interprets it), all the souls in earth, heaven, and purgatory. Christ, as a conqueror, hath the keys of hell and death delivered unto him.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I am he that liveth, and was dead; and,…
John Gill 1763 · Public Domain I am he that liveth,.... As the eternal God,…
John Wesley 1765 · Public Domain And he that liveth - Another peculiar title of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. I am he that liveth, and was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I am he that liveth, and was dead -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And alive, and was dead; always living as God,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Translate as Greek, "And THE LIVING ONE": connected with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. He that liveth—With an underived essential life, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. I am he] Literally, I am the First…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) I am he that liveth, and was dead.—Better,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am he that liveth. This should be joined…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. He that liveth, and was dead. Put to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 18. “I have the keys of death and Hades.”…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Hades, (See Scofield "Luk 16:23").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:18 the living one: Because the Son of Man…

↑ Top

Share