Back to Revelation 1

Revelation 1:4

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ihon to the.vii. congregacions in Asia. Grace be with you and peace from him which is and which was and which is to come and from the.vii. spretes which are present before his trone

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iohn, to the seuen Churches which are in Asia, Grace be with you, and peace from him, Which is, and Which was, and Which is to come, and from the seuen Spirits which are before his Throne,

View more translations →

Cross-references (33)

Passages linked to Revelation 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 11:2 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
  • John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • Psalms 90:2 Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
  • Revelation 5:6 I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
  • Revelation 4:5 Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
  • Revelation 1:8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
  • Revelation 3:1 “And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
  • James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
  • Zechariah 4:10 Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.”
  • Exodus 3:14 God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’ ”
  • Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”
  • Revelation 4:8 The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”
  • Zechariah 3:9 For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.
  • Revelation 1:11 saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”
  • Isaiah 57:15 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
  • Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.
  • Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Hebrews 1:10-13 And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.” But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”
  • Revelation 3:7 “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
  • Psalms 102:25-27 Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. But you are the same. Your years will have no end.
  • Revelation 1:20–2:1 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies. “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:
  • 1 Corinthians 12:4-13 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires. For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
  • 1 Peter 1:1-2 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
  • Revelation 2:8 “To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
  • Revelation 2:12 “To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:
  • 1 Corinthians 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Zechariah 6:5 The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.
  • Acts 19:10 This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
  • Revelation 1:1 This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,
  • Revelation 2:18 “To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
  • Revelation 3:14 “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, from the holy Ghost which proceedeth from…

That is, from the holy Ghost which proceedeth from the Father and the Son. This Spirit is one in person according to his subsistence: but in communication of his virtue, and in demonstration of his divine works in those seven Churches, doth so perfectly manifest himself, as if there were many Spirits, every one perfectly working in his own Church, wherefore after Rev. 5:6, they are called the seven horns and seven eyes of the Lamb, as much to say, as his most absolute power and wisdom: and Rev. 3:1. Christ is said to have there seven Spirits of God, and Rev. 4:5, it is said, that seven lamps do burn before his throne, which also are those seven Spirits of God. That this place ought to be so understood, it is thus proved. For first grace and peace is asked by prayer of this Spirit, which is a divine work, and an action incommunicable, in respect of the most high Deity. Secondly, he is placed between the Father and the Son, as set in the same degree of dignity and operation with them. Besides he is before the throne as of the same substance with the Father and the Son: as the seven eyes and seven horns of the Lamb. Moreover, these spirits are never said to adore God, as all other things are. Finally, that is the power whereby the Lamb opened the book, and loosed the seven seals thereof when none could be found amongst all creatures by whom the book might be opened, Rev. 5. Of these things long ago, Master John Luide of Oxford wrote learnedly unto me. Now the holy Ghost is set in order of words before Christ, because there was in that which followeth, a long process of speech to be used concerning Christ.

This is the particular or singular inscription wherein salutation is written unto certain Churches by name, which represent the Church Catholic: and the certainty and the truth of the same is declared, from the Author thereof, unto the eighth verse.

Read full note →

That is, from God the Father, eternal, immortal, immutable: whose unchangeableness S. John declareth by a form of speech which is undeclined. For there is no incongruity in this place, where, of necessity the words must be attempted unto the mysteries, not the mysteries corrupted or impaired by the word.

By these three times, Is, Was and shall be, is signified this word Jehovah, which is the proper name of God.

These are the seven spirits, which are, afterward, Rev. 5:6, called the horns and eyes of the Lamb, and are now made as a guard waiting upon God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 John to the seven churches which are in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain John to the seven churches which are in Asia:…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The persons to whom St. John…
John Gill 1763 · Public Domain John to the seven churches which are in Asia,....…
John Wesley 1765 · Public Domain John - The dedication of this book is contained…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. John to the seven Churches] The apostle…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 1:4-6. John — The dedication of this book…
Albert Barnes 1834 · Public Domain John to the seven churches which are in Asia…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ab eo qui erat, & qui est, & qui…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain John--the apostle. For none but he (supposing the writer…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. The dedication to the Seven Churches, Rev_1:4-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Prologue, Rev_1:4-9
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) JOHN to the seven churches (or, congregations) which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-8. The address and greeting. Of this section…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain John to the seven Churches … in Asia.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4–8. John to the seven churches which are in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rev_1:4. Churches.—Or congregations. Asia.—The single province, not the whole…
William B. Godbey 1900 · Public Domain The Antediluvian Ages have come and gone. The Patriarchal,…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Rev 1:4-8).
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Rev 1:4-5
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The prologue:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4-8 The second introduction (see study note on 1:1-11)…

↑ Top

Share