Back to Revelation 1

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and from Iesus Christ which is a faythfull witnes and fyrst begotte of the deed: and Lorde over the kinges of the erth. Vnto him that loved vs and wesshed vs from synnes in his awne bloud

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And from Iesus Christ, which is that faithful witnes, and that first begotten of the dead, and that Prince of the Kings of the earth, vnto him that loued vs, and washed vs from our sinnes in his blood,

View more translations →

Cross-references (41)

Passages linked to Revelation 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 89:27 I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • Revelation 17:14 These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him are called chosen and faithful.”
  • Colossians 1:18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.
  • 1 Peter 1:19 but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
  • Acts 26:23 how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”
  • Revelation 19:16 He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
  • John 18:37 Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”
  • 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
  • Revelation 3:14 “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:
  • Revelation 7:14 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
  • 1 Corinthians 15:20-23 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.
  • 1 Timothy 6:15 which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords.
  • Psalms 72:11 Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
  • Matthew 28:18 Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
  • Ephesians 2:4 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
  • Daniel 7:14 Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom that which will not be destroyed.
  • 1 Corinthians 6:11 Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
  • Ephesians 1:20-22 which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
  • Ephesians 5:2 Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • Psalms 89:36-37 His offspring will endure forever, his throne like the sun before me. It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.”
  • Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • Zechariah 13:1 “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • John 13:1 Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
  • John 15:9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
  • Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • 1 Timothy 6:13 I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
  • 1 John 5:7-10 For there are three who testify: the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one. If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son. He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
  • Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
  • John 13:8-10 Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.” Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!” Jesus said to him, “Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.”
  • Deuteronomy 7:8 but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
  • Proverbs 8:15-16 By me kings reign, and princes decree justice. By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.
  • John 13:34 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.
  • Romans 8:37 No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
  • Deuteronomy 23:5 Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.
  • John 3:11 Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.
  • John 3:32 What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
  • John 8:14-16 Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going. You judge according to the flesh. I judge no one. Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A most ample and grave commendation of Christ, first…

A most ample and grave commendation of Christ, first from his offices the Priesthood and kingdoms, secondly from his benefits, as his love toward us, and washing us with his blood, in this verse, and communication of his kingdom and Priesthood with us: thirdly from his eternal glory and power, which always is to be celebrated of us, verse 6. Finally from the accomplishment of all things once to be effected by him, at his second coming, what time he shall openly destroy the wicked, and comfort the godly in the truth, verse 7.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 And from Jesus Christ, who is the faithful…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And from Jesus Christ, who is the faithful witness:…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the former verse our Saviour was considered in…
John Gill 1763 · Public Domain And from Jesus Christ,.... Who, though the second Person…
John Wesley 1765 · Public Domain And from Jesus Christ, the faithful witness, the first…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The faithful witness] The true teacher, whose…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And from Jesus Christ, who is the faithful witness…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Qui est testis fidelis, Greek: o martus o pistos.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the faithful witness--of the truth concerning Himself and His…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The faithful witness—Through whom, and attested by whom,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. who is] These words are probably inserted in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) From Jesus Christ, who is the faithful witness,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The faithful Witness. This was his function bear witness…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. And from Jesus Christ. Some of the glories…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5-6 In this doxology, John gives reasons for praising…

↑ Top

Share