The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Parallel Translations
-
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
-
And the thyrde angell shed out his vyall apon the ryvers and fountaynes of waters and they turned to bloud.
-
And the third Angel powred out his viall vpon the riuers and fountaines of waters, and they became blood.
Cross-references (8)
Passages linked to Revelation 16:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 7:17-20 Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ” Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ” Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
- Revelation 8:10-11 The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. The name of the star is called “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.
- Hosea 13:15 Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
- Revelation 14:7 He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”
- Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.
- Revelation 16:5 I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.
- Exodus 8:5 Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’ ”
- Ezekiel 35:8 I will fill its mountains with its slain. The slain with the sword will fall in your hills and in your valleys and in all your watercourses.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The history of the third Angel striking the rivers,…
The history of the third Angel striking the rivers, in this verse who proclaiming the justice of God, commendeth the same by a most grave comparison of the sins of men with the punishment of God: which is common to this place and that which went before. Wherefore also this praising is attributed to the Angel of the waters, a name common to the second and third Angels according as both of them are said to be sent against the waters, albeit, the one of the sea the other of the rivers, in two verses.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And the third angel poured out his vial…
4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Ver. 4. Upon the rivers, &c.] The persecutors and impostors, the Jesuits especially, who have lately added twelve new articles (by the authority of Pope Pius IV) raised out of the Council of Trent, and added to the Nicene Creed, to be received with others as the true catholic faith, to be believed by as many as shall be saved. And those that receive them not, are not suffered to live among them. This is worse than the six articles in Henry VIII’s time, that whip with six cords, as they called it. See these twelve articles in the Epist. prefixed to Bishop Jewel’s works.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mr. Mede and Dr. More both agree in interpreting…
Mr. Mede and Dr. More both agree in interpreting this of the Jesuits and other popish emissaries, and the laws made for the execution of them in England in the time of Queen Elizabeth, not excluding those civil powers which are the upholders and maintainers of antichrist, as the Spaniard, who also within these last hundred years hath had blood enough given him to drink, both in 1588, and in the Low Countries. It seemeth a little hard to interpret a prophecy relating to the whole church, by what is done in so small a part of it. We know in what credit these emissaries are at this day, both in the empire, and in Spain, and in France, and Venice, from whence they sometime were expelled. We have, indeed, laws against them in England, but principally relating to those of them who, being native subjects of England, have apostatized. So as I had rather think this vial is not yet poured out, or that interpreters mistake the meaning of these
rivers and fountains, than agree with them in that interpretation of this prophecy. I am much disposed to believe that we are not further than the pouring out of the second vial. God, indeed, hath made the Romish clergy contemptible enough, and hath vexed and enraged them sufficiently. He hath also made their scenical religion as contemptible to, and justly abhorred by, a great part of the Christian world; but how far he hath proceeded further to the ruin of antichrist, I do not understand.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the third angel poured his vial upon the…
And the third angel poured his vial upon the rivers and fountains of waters,.... Which also is not to be literally understood of a stagnation of them, before the burning of the world; nor of the destruction of Popish fleets and navies, such as the Spanish armada in 1588, and others since; but rather of Popish writings, of the most learned and subtle men among them, who like rivers and fountains, which supply and fill the sea, support and keep up the Romish jurisdiction and hierarchy; and of the confutation of them by Protestant writers; and of the utter destruction of their principal orders, and chief men among them, as cardinals, archbishops, bishops, priests, Jesuits, &c. though it seems chiefly to design the places near to Rome, such as Italy and Savoy; for as the third trumpet affects the rivers and fountains, Rev 8:10 and brings in the Huns into Italy, and issued in the destruction of the empire; so the third vial affects the same, and brings terrible wars, and great effusion of blood, where so much of the blood of the saints have been shed: hence it follows, and they became blood; these countries will be covered with blood, and a reformation will ensue upon it; the allusion is to Exo 7:19.
.
Read full note →
Revelation 16:5
rev 16:5
rev 16:5
rev 16:5And I heard the angel of the waters say,.... So we read in Jewish writings (t) of an angel that was , "the prince of the sea", and of angels that were over the waters, and others over fire (u); though here is designed not one of the "angels of the water", that presided ove the waters, as another over fire; See Gill on Rev 14:18, but the third angel that poured out his vial upon the waters; when he had so done, he said as follows. Dr. Lightfoot thinks, and that not without reason, that since these angels appeared in the garb of priests, Rev 15:6 and since there was a priest appointed to take care of the wells, and fountains, and ditches about Jerusalem, that the people might have water at the feasts (w), there is an allusion to him; and certain it is that there was such an officer; there was one Nechoniah, who was over the fountains and ditches (x); and in the same office was Nicodemon ben Gorion (y), thought to be the Nicodemus mentioned in the New Testament.
Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shall be: which may be understood either of God the Father, who had power over these plagues, Rev 16:9 and sent them; or of the Lord Jesus Christ, who is Lord of all, and is righteous in all his ways and works, in all his judgments on antichrist, and is the eternal "I AM", which is, and was, and shall be; see Rev 1:8. The Alexandrian copy, and most others, and the Vulgate Latin and Syriac versions, read "holy", instead of "shalt be"; for the purity and holiness of Christ will be seen in the judgments which he will exercise, as follows:
because thou hast judged thus; or "these things"; or "them", as the Ethiopic version reads; that is, has brought these judgments upon the men signified by rivers and fountains, and made great havoc and slaughter of them, expressed by their becoming blood; the justice of which appears from the following reason.
(t) T. Bab. Gittin, fol. 68. 3. (u) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 58. 4. par. 2. fol. 167. 4. (w) Maimon, Cele Hamikdash, c. 7. sect. 15. (x) Misn. Shekalim, c. 5. sect. 1. (y) Abot R. Nathan, c. 5. fol. 3. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The third poured out his phial on the rivers…
The third poured out his phial on the rivers and fountains of water - Which were over all the earth. And they became blood - So that none could drink thereof.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Upon the rivers and fountains of waters]…
Verse 4. Upon the rivers and fountains of waters] This is an allusion to the first Egyptian plague, Ex 7:20; and to those plagues in general there are allusions throughout this chapter. It is a sentiment of the rabbins that "whatever plagues God inflicted on the Egyptians in former times, he will inflict on the enemies of his people in all later times." See a long quotation on this subject from Rabbi Tanchum in Schoettgen.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 16:4-7. And the third angel poured out his…
Rev 16:4-7. And the third angel poured out his vial upon the rivers a fountains of waters, &c. — Or those territories of the Papacy which were as necessary to it as rivers and fountains are to a country: the kind of plague under this vial being the same as that of the former. For, as the former destroyed the living creatures, or living souls, that were in or upon the sea, namely, the Spaniards, the great mariners of the world at that time, as to their maritime power, who after the year 1588 lost their former sovereignty of the seas, it being transferred to the English and Dutch; so this latter plague makes it difficult for the Popish party to subsist and maintain their ground, even in the inland countries, particularly in the several dominions of Germany and the neighbouring countries. For in the year 1617, Ferdinand being forced upon the Bohemians by the Emperor Matthias, and crowned king, the foundation of new quarrels was thus laid. For, a little while after, another most bloody religious war ensued, which shook all the empire, and excited the terror of all Europe. And, though the Protestants lost Bohemia, the Palatinate in part, and were driven out of Moravia, Austria, and Silesia, at this time, and were not only persecuted in many places, but were in danger of being extirpated and rooted out universally; yet the tide turned all on a sudden. For after the emperor had ruled Germany with a veteran army for a considerable time, Gustavus Adolphus entered it in the year 1630, and conquered everywhere. And though he was killed about two years afterward, yet his army continued to be victorious; until at length all things were settled at the peace of Munster, A.D. 1648; with which therefore the period of this vial, consisting of thirty- one years, must be supposed to end. Now, as this began with persecutions against, and cruelties upon the Protestants; so at length the angel of the waters is heard to give thanks to God for causing the enemies of his people at last to drink of their own blood. To which song of praise another angel says, Amen: all which seems to denote the joy of the Protestant states and churches on the success of the Swedish arms against the emperor.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the third angel poured out his vial upon…
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters - This coincides also with the account of the sounding of the third trumpet Rev 8:10-11; “And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters.” As to the meaning of the phrase, “rivers and fountains of waters,” see the notes on that passage. We found, it was supposed, in the application of that passage, that the invasion of the Roman empire by Attila, king of the Huns, was referred to, affecting mainly those parts of the empire where the rivers and streams had their origin. The analogy would lead us, in the fulfillment of the passage before us, to look for some similar desolations on those portions of Europe. See the notes at the close of Rev 16:7.
And they became blood - This would properly mean that they became as blood; or became red with blood; and it would be fulfilled if bloody battles were fought near them, so that they seemed to run blood.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Upon the rivers. That is, on the Roman provinces…
Upon the rivers. That is, on the Roman provinces in Italy, and Rome itself. This is the last stroke employed by the Almighty for the total destruction of Rome. The divine judgment being executed, the Angel of the waters, that is, the Angel that presided over the Roman states, cries out, (ver. 5. 6.) thou art just, &c. (Pastorini)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Exo 7:20.)
(Exo 7:20.)
angel--so Syriac, Coptic, and ANDREAS. But A, B, C, and Vulgate omit it.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Rivers and fountains—Like the first plague of Egypt…
4. Rivers and fountains—Like the first plague of Egypt which ensanguined “the waters of Egypt,” “their streams,” and “their rivers, and their ponds.” Exo_7:19. This blood was a vivid image of the slaughter of the martyrs.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain The Third Vial, Rev_16:4-7
The Third Vial, Rev_16:4-7
4. the rivers … waters] Rev_8:10; see on Rev_14:7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) And the third angel . . .—The third…
(4) And the third angel . . .—The third vial resembles the second in its effects. As it is poured out on the rivers and springs of waters, they become blood. It is not only the great sea which becomes blood, but all the merry streams and babbling brooks which carry their tribute of water seawards also turn corrupt. And this plague is acknowledged by heavenly voices as a just retribution (Rev_16:5-7). The streams and rivers feed the sea; they are the powers and influences which go to the making up of the great popular sentiment; these are smitten by the same corruption. Men cannot worship worldliness or earthliness without degrading even those who contribute to their instruction, their recreations, and their joys, to the same level. When the public taste grows corrupt, the literature will, for example, become so in a more or less degree; the up-flowing tide will colour the down-coming stream. “The morality of a nation’s art,” writes a modern critic. “always rises to the level of morality in a nation’s manners. Morality takes care of itself, and always revenges any outrage which art may put upon its laws by either lowering the art that so offends, or extinguishing it” (Dallas, Gay Science, Vol. II., 16). It is true in even a wider sense. The loftier powers of imagination, the range of poetical elevation, are cramped and killed in a base, world-worshipping age. The streams of life grow putrid, the fresh and bright gifts of God are polluted, when the ocean of public thought is unwholesome.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the third angel poured out his vial upon…
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. Omit "angel" (see on ver. 3). "Into the rivers," etc., as in the previous cases. The singular egeneto , probably on account of the neuter qdata being understood. The idea of the second vial is carried on here (cf. on ver. 3). Note the corresponding judgment of the third trumpet. In addition to the interpretation of the second vial given above, it is probable that the blood signifies the slaughter and death which is part of God"s vengeance on the wicked (cf. ver. 6). The divisions adopted in the first four vials correspond to those in Revelation 14, which designate the whole of God"s created world, "heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4–7. And the third poured out his vial upon…
4–7. And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of the waters. John sees the third “vial poured upon the rivers and fountain of waters; and they become blood.” This vial will symbolize another event calamitous to Rome. The seat of the disasters is described as the rivers, and we may expect some historical events, connected in some way with rivers, that result in the injury of the Papacy. There are two marks given which help us to locate the seat where the plague of the third vial is poured. 1. It must be a region of rivers and fountains of waters. 2. It has evidently been the scene of terrible persecutions of the people of God. When the judgment is inflicted the angel of the waters exclaimed, “Thou art righteous, O Lord, who art and wast and shall be, because thou hast judged thus. For they have shed the blood of saints and prophets and thou hast given them blood to drink, for they are worthy.” A land of persecution is to become the scene of calamities which are justly visited upon it for its sins. (1) The river system of northern Italy, we have seen, was indicated under the third trumpet. If the reader will look upon the map he will find it crowded with rivers. The streams rush down from the Alps and haste away to the sea. The river region of Italy has always been a battle ground where the fate of Italy has been decided. Here Attila the Hun, the “blazing Star,” the wormwood of the rivers, laid Rome prostrate at his feet. See 8:10, 11. This vial seems to point to the same locality by the use of the same language. (2) But the locality marked must have been the scene of persecutions (verse 6); none more terrible, more bloody or more continued, have been known in the dark history of Rome. This very region was the home of the Albigenses. Against them the Papacy had hurled its fanatical legions from generation to generation. The blood of the Protestants of the Alps had for centuries dyed the rocks and streams with crimson. (3) In the year 1796, a general, aged 27, led a French army across the Alps. On the river system of Italy, on the Rhone, the Po and its tributaries, he battled with the Austrians and their allies. It is remarkable that every one of his great conflicts were fought upon the rivers. The battle of Lodi was fought on the Adda, Arcola on the Adige, Marengo on the Bromida. I will briefly give the results of the struggle. In 1796 Bonaparte entered Italy. The next year his armies took the city of Rome and proclaimed an Italian Republic. Previously an armistice had been granted, for which the Pope paid 21,000,000 francs and gave up a hundred masterpieces of art to be carried to Paris. In 1798 Pope Pius VI. was carried as a prisoner into France to die. His successor was not elected in Rome, which was still in the hands of the spoiler, but in Venice. Other results that follow from this invasion will be given under the fourth vial. Ah! how triumphantly the long persecuted Waldenses, as they saw the Pope carried a prisoner into exile, must have joined in the voice from behind the altar: “Yes, O Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments!”
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield Heb 1:4).
angel
(See Scofield Heb 1:4).
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 poured out his bowl
poured out his bowl
The word "bowl" refers to what is in it. See how you translated this in Revelation 16:2. AT: "poured out the wine from his bowl" or "poured out God's wrath from his bowl" (See: Metonymy)
Read full note →
rivers and the springs of water
This refers to all bodies of fresh water. (See: Synecdoche)
the angel of the waters
Possible meanings are 1) this refers to the third angel who was in charge of pouring out God's wrath on the rivers and springs of water or 2) this was another angel who was in charge of all the waters.
You are righteous
"You" refers to God. (See: Forms of You)
the one who is and who was
"God who is and who was." See how you translated a similar phrase in Revelation 1:4.
they poured out the blood of the saints and prophets
Here "poured out the blood" means killed. AT: "they murdered God's holy people and the prophets" (See: Metonymy)
you have given them blood to drink
God will make the evil people drink the waters that he turned to blood.
I heard the altar reply
The word "altar" here refers perhaps to someone at the altar. "I heard someone at the altar reply" (See: Metonymy)
translationWords
angel
fountain
water
blood
righteous
Holy One
judge
saint
prophet
altar
lord
Almighty
true
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.