Back to Revelation 21

Revelation 21:5

He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he that sate apon the seate sayde: Behold I make all thynges newe. And he sayde vnto me: wryte for these wordes are faythfull and true.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he that sate vpon the throne, sayd, Behold, I make all things newe: and he sayde vnto me, Write: for these wordes are faithfull and true.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Revelation 21:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Isaiah 42:9 Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”
  • Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
  • Revelation 19:9 He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of God.”
  • Revelation 4:2 Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
  • Revelation 20:11 I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Revelation 22:6 He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.”
  • Revelation 1:19 Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter.
  • Revelation 4:9 When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
  • Revelation 1:11 saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”
  • Revelation 5:1 I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In the speech of God himself describing the Church,…

In the speech of God himself describing the Church, is first a certain exordium, or entrance, verse 5. Then followeth a magnificent description of the Church, by the present and future good things of the same in 3 verses following. In the exordium God challengeth to himself the restoring of all the creatures of which verse 1 and witnesseth the calling of S. John unto the writing of these things, in this verse.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 And he that sat upon the throne said,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And he that sat upon the throne, that is,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. How these new heavens and new…
John Gill 1763 · Public Domain And he that sat upon the throne said,.... By…
John Wesley 1765 · Public Domain And he that sat upon the throne said -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Behold, I make all things new.] As…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he that sat upon the throne said -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sat--Greek, "sitteth."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain b. Divine announcement of its blessedness and conditions, Rev_21:5-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. And he that sat upon the throne said]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain THE SECOND VOICE.—The voice of Him who sitteth on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he that sat upon the throne said; that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He that sat upon the throne said, Behold, I…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–8. Behold, I make all things new. See note…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Jer 13:23. - 2Co 5:17. - Rev 21:5.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 these words are trustworthy and true

↑ Top

Share