Back to Revelation 21

Revelation 21:4

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And God shall wype awaye all teares from their eyes. And there shalbe nomore deeth nether sorowe nether cryinge nether shall there be eny more payne for the olde thynges are gone.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And God shall wipe away all teares from their eyes: and there shalbe no more death, neither sorow, neither crying, neither shall there be any more paine: for the first things are passed.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Revelation 21:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 25:8 He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.
  • Revelation 7:17 for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • 1 Corinthians 15:26 The last enemy that will be abolished is death.
  • Isaiah 35:10 Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
  • Isaiah 60:20 Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end.
  • 1 John 2:17 The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
  • Isaiah 65:18-19 But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy. I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; and the voice of weeping and the voice of crying will be heard in her no more.
  • Isaiah 51:11 Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
  • Matthew 24:35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • Jeremiah 31:13 Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
  • 1 Corinthians 15:54-58 But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.” “Death, where is your sting? Hades, where is your victory?” The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
  • Isaiah 30:19 For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.
  • Isaiah 61:3 to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • Revelation 20:14 Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
  • Revelation 21:1 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
  • Hebrews 2:14-15 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
  • 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
  • Revelation 22:3 There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
  • Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.
  • 1 Corinthians 7:31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
  • Psalms 144:4 Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
  • 2 Corinthians 6:17 Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 And God shall wipe away all tears from…

4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Ver. 4. And God shall wipe away] As mothers do their children’s tears. "Sorrow and sighing shall flee away." Baca shall be turned into Berachah, sighing into singing, misery into majesty; as Queen Elizabeth was exalted from a prisoner to a princess; and as our Henry IV was crowned the very same day that, the year before, he had been banished the realm. (Daniel.)

Read full note →

No more death] For mortality shall be swallowed up of life.

Neither sorrow] πενθος. Properly for loss of friends; for we shall inseparably and everlastingly enjoy them. We shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, have communion with them; not only as godly men, but as such and such godly men. And if with them, why not with others whom we have known and loved in the body?

Nor crying] κραυγη. Qualis est in tragoediis, saith Aretius.

Nor any more pain] πονος. Or, hard labour for a livelihood, to be gotten with the sweat either of brow or brain.

For the former things, &c.] The Latins call prosperous things Res secundas, because they are to be had hereafter; they are not the first things.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Scarce any of the passages in this verse, taken…
John Gill 1763 · Public Domain And God shall wipe away all tears from their…
John Wesley 1765 · Public Domain And death shall be no more - This is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. There shall be no more death] Because…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 21:4-5. And God shall wipe away all tears…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And God shall wipe away all tears from their…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all tears--Greek, "every tear."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. The present God makes all the happiness of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. God shall wipe] Read simply, and shall wipe,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) And God shall wipe away all tears .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And God shall wipe away all tears from their…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God shall wipe away all tears from their eyes.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. And he shall wipe away every tear from…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:4 no more death or sorrow or crying or…

↑ Top

Share