Back to Romans 1

Romans 1:23

and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For they turned the glorie of the incorruptible God to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Romans 1:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 106:20 Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Jeremiah 2:11 Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.
  • Acts 17:29 Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
  • 1 Peter 4:3 For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
  • Psalms 115:5-8 They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell. They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat. Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
  • Romans 1:25 who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
  • Deuteronomy 5:8 “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
  • Psalms 135:15-18 The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see. They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths. Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.
  • Ezekiel 8:10 So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.
  • Deuteronomy 4:15-18 Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
  • Isaiah 40:18 To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?
  • Isaiah 44:13 The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.
  • Isaiah 40:26 Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.
  • 1 Corinthians 12:2 You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
  • Revelation 9:20 The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can’t see, hear, or walk.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. And changed, etc. Having feigned such a God…

23. And changed, etc. Having feigned such a God as they could comprehend according to their carnal reason, they were very far from acknowledging the true God: but devised a fictitious and a new god, or rather a phantom. And what he says is, that they changed the glory of God; for as though one substituted a strange child, so they departed from the true God. Nor are they to be excused for this pretense, that they believe that God dwells in heaven, and that they count not the wood to be God, but his image; for it is a high indignity to God, to form so gross an idea of his majesty as to dare to make an image of him. But from the wickedness of such a presumption none were exempt, neither priests, nor statesmen, nor philosophers, of whom the most sound-minded, even Plato himself, sought to find out some likeness of God.

The madness then here noticed, is, that all attempted to make for themselves an image of God; which was a certain proof that their notions of God were gross and absurd. And, first, they befouled the majesty of God by forming him in the likeness of a corruptible man: for I prefer this rendering to that of mortal man, which is adopted by Erasmus; for Paul sets not the immortality of God in opposition to the mortality of man, but that glory, which is subject to no defects, to the most wretched condition of man. And then, being not satisfied with so great a crime, they descended even to beasts and to those of the most filthy kind; by which their stupidity appeared still more evident. You may see an account of these abominations in Lactantius, in Eusebius, and in Augustine in his book on the city of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For the true God they took another.
John Trapp 1656 · Public Domain 23 And changed the glory of the uncorruptible God…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Changed the glory of the uncorruptible God; you have…
John Gill 1763 · Public Domain And changed the glory of the incorruptible God,.... God…
John Wesley 1765 · Public Domain And changed - With the utmost folly. Here are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. They changed the glory, c.] The finest…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And changed - This does not mean that they…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And changed--or "exchanged."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Changed—What unspeakable fools these self-conceited wise ones were…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. into an image made like to] Lit. in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) Into an image made like to.—For the likeness…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who changed the truth of God into a lie.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. Changed the glory of the uncorruptible God. Turning…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain and changed the glory of the incorruptible God for…

↑ Top

Share