who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and declared to be the sonne of God with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that Iesus Christ oure Lorde rose agayne from deeth

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And declared mightily to be the Sonne of God, touching the Spirit of sanctification by the resurrection from the dead)

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Romans 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • Ephesians 1:19-23 and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, which is his body, the fullness of him who fills all in all.
  • Hebrews 5:5-6 So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.” As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”
  • Acts 13:33-35 that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’ “Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’ Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
  • 2 Corinthians 13:4 For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
  • Acts 5:30-32 The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree. God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
  • John 2:18-21 The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?” Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?” But he spoke of the temple of his body.
  • Acts 2:24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
  • Acts 2:32 This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
  • Acts 3:15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
  • Acts 4:10-12 may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him. He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’ There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 17:31 because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”
  • Romans 1:3 concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
  • 1 Peter 1:11 searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.
  • 2 Peter 1:21 For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • Luke 18:31-33 He took the twelve aside, and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed. For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
  • Luke 24:26-27 Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?” Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
  • Revelation 1:18 and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
  • Revelation 19:10 I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. Declared the Son of God, etc.: or, if…

4. Declared the Son of God, etc.: or, if you prefer, determined (definitus); as though he had said, that the power, by which he was raised from the dead, was something like a decree by which he was proclaimed the Son of God, according to what is said in Psalm 2:7, “I have this day begotten thee:” for this begetting refers to what was made known. Though some indeed find here three separate evidences of the divinity of Christ — “power,” understanding thereby miracles — then the testimony of the Spirit — and, lastly, the resurrection from the dead — I yet prefer to connect them together, and to reduce these three things to one, in this manner — that Christ was declared the Son of God by openly exercising a real celestial power, that is, the power of the Spirit, when he rose from the dead; but that this power is comprehended, when a conviction of it is imprinted on our hearts by the same Spirit. The language of the Apostle well agrees with this view; for he says that he was declared by power, because power, peculiar to God, shone forth in him, and uncontestably proved him to be God; and this was indeed made evident by his resurrection. Paul says the same thing in another place; having stated, that by death the weakness of the flesh appeared, he at the same time extols the power of the Spirit in his resurrection; (2 Corinthians 13:4) This glory, however, is not made known to us, until the same Spirit imprints a conviction of it on our hearts. And that Paul includes, together with the wonderful energy of the Spirit, which Christ manifested by rising from the dead, the testimony which all the faithful feel in their hearts, is even evident from this — that he expressly calls it the Spirit of Holiness; as though he had said, that the Spirit, as far as it sanctifies, confirms and ratifies that evidence of its power which it once exhibited. For the Scripture is wont often to ascribe such titles to the Spirit, as tend to illustrate our present subject. Thus He is called by our Lord the Spirit of Truth, on account of the effect which he mentions; (John 14:17)

Besides, a divine power is said to have shone forth in the resurrection of Christ for this reason — because he rose by his own power, as he had often testified:

Read full note →

“Destroy this temple, and in three days I will raise it up again,” (John 2:19;)

“No man taketh it from me,” etc.; (John 10:18)

For he gained victory over death, (to which he yielded with regard to the weakness of the flesh,) not by aid sought from another, but by the celestial operation of his own Spirit.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The divine and mighty power is set against the…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And declared to be the Son of God…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not made the Son of God, as he was…
John Gill 1763 · Public Domain And declared to be the Son of God,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain But powerfully declared to be the Son of God,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. And declared to be the Son of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And declared - In the margin, “determined.” Τοῦ ὁρισθέντος…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who was predestined [2] the Son of God. The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And declared--literally, "marked off," "defined," "determined," that is, "shown,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Declared—Outlined. The word is derived from ορος, a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. declared] Better, defined, marked out by sure signs.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) With power.—That is, in a transcendent and superhuman…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who was declared (so Authorized Version) the Son of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. But declared to be the Son of God.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. “Defined the Son of God with power from…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain who was declared to be the Son of God…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 he was shown to be: Although Jesus eternally…

↑ Top

Share