Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of God that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto God which is youre resonable seruynge of god.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I Beseech you therefore brethren, by the mercies of God, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto God, which is your reasonable seruing of God.

View more translations →

Cross-references (45)

Passages linked to Romans 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 2:5 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
  • Romans 6:13 Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
  • Hebrews 13:15-16 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • Romans 6:19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
  • Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • Romans 12:2 Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
  • Psalms 19:14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
  • 1 Peter 2:10-12 In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.
  • Romans 6:16 Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
  • Psalms 116:12 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
  • 2 Corinthians 4:16 Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
  • 1 Corinthians 6:13-20 “Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body. Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power. Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be! Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.” But he who is joined to the Lord is one spirit. Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body. Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
  • Titus 3:4-8 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior; that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life. This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;
  • 1 Thessalonians 4:1 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
  • 1 Corinthians 5:7-8 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  • 2 Corinthians 5:14-15 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
  • Ephesians 2:4-10 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved— and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, that no one would boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • 2 Corinthians 5:20 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
  • Hebrews 10:20-22 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh, and having a great priest over God’s house, let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
  • Ephesians 5:10 proving what is well pleasing to the Lord.
  • Isaiah 56:7 I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”
  • Psalms 69:30-31 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
  • 1 Corinthians 1:10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
  • Philippians 2:17 Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • Romans 11:30-31 For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
  • Romans 2:4 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
  • Philippians 4:18 But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.
  • 1 Peter 2:20 For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.
  • Romans 15:30 Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
  • Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • 2 Corinthians 6:1 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,
  • Philippians 1:20 according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
  • Psalms 50:13-14 Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats? Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
  • Jeremiah 6:20 To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”
  • Philippians 2:1-5 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • 1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
  • Luke 7:47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”
  • Hosea 14:2 Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.
  • 2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • 1 Thessalonians 5:12 But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,
  • 1 Timothy 5:4 But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.
  • Hebrews 13:22 But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation; for I have written to you in few words.
  • Romans 9:23 and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
  • 1 Thessalonians 4:10 for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
  • 2 Corinthians 10:1 Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain After having handled those things necessary for the erection…

After having handled those things necessary for the erection of the kingdom of God, — that righteousness is to be sought from God alone, that salvation is to come to us alone from his mercy, that all blessings are laid up and daily offered to us in Christ only, — Paul now passes on, according to the best order, to show how the life is to be formed. If it be, that through the saving knowledge of God and of Christ, the soul is, as it were, regenerated into a celestial life, and that the life is in a manner formed and regulated by holy exhortations and precepts; it is then in vain that you show a desire to form the life aright, except you prove first, that the origin of all righteousness in men is in God and Christ; for this is to raise them from the dead.

And this is the main difference between the gospel and philosophy: for though the philosophers speak excellently and with great judgment on the subject of morals, yet whatever excellency shines forth in their precepts, it is, as it were, a beautiful superstructure without a foundation; for by omitting principles, they offer a mutilated doctrine, like a body without a head. Not very unlike this is the mode of teaching under the Papacy: for though they mention, by the way, faith in Christ and the grace of the Holy Spirit, it yet appears quite evident, that they approach heathen philosophers far nearer than Christ and his Apostles.

Read full note →

But as philosophers, before they lay down laws respecting morals, discourse first of the end of what is good, and inquire into the sources of virtues, from which afterwards they draw and derive all duties; so Paul lays down here the principle from which all the duties of holiness flow, even this, — that we are redeemed by the Lord for this end — that we may consecrate to him ourselves and all our members. But it may be useful to examine every part.

1. I therefore beseech you by the mercies (miserationes — compassions) of God, etc. We know that unholy men, in order to gratify the flesh, anxiously lay hold on whatever is set forth in Scripture respecting the infinite goodness of God; and hypocrites also, as far as they can, maliciously darken the knowledge of it, as though the grace of God extinguished the desire for a godly life, and opened to audacity the door of sin. But this exhortation teaches us, that until men really apprehend how much they owe to the mercy of God, they will never with a right feeling worship him, nor be effectually stimulated to fear and obey him. It is enough for the Papists, if they can extort by terror some sort of forced obedience, I know not what. But Paul, that he might bind us to God, not by servile fear, but by the voluntary and cheerful love of righteousness, allures us by the sweetness of that favor, by which our salvation is effected; and at the same time he reproaches us with ingratitude, except we, after having found a Father so kind and bountiful, do strive in our turn to dedicate ourselves wholly to him.

And what Paul says, in thus exhorting us, ought to have more power over us, inasmuch as he excels all others in setting forth the grace of God. Iron indeed must be the heart which is not kindled by the doctrine which has been laid down into love towards God, whose kindness towards itself it finds to have been so abounding. Where then are they who think that all exhortations to a holy life are nullified, if the salvation of men depends on the grace of God alone, since by no precepts, by no sanctions, is a pious mind so framed to render obedience to God, as by a serious meditation on the Divine goodness towards it?

We may also observe here the benevolence of the Apostle’s spirit, — that he preferred to deal with the faithful by admonitions and friendly exhortations rather than by strict commands; for he knew that he could prevail more with the teachable in this way than in any other.

That ye present your bodies, etc. It is then the beginning of a right course in good works, when we understand that we are consecrated to the Lord; for it hence follows, that we must cease to live to ourselves, in order that we may devote all the actions of our life to his service.

There are then two things to be considered here, — the first, that we are the Lord’s, — and secondly, that we ought on this account to be holy, for it is an indignity to God’s holiness, that anything, not first consecrated, should be offered to him. These two things being admitted, it then follows that holiness is to be practiced through life, and that we are guilty of a kind of sacrilege when we relapse into uncleanness, as it is nothing else than to profane what is consecrated.

But there is throughout a great suitableness in the expressions. He says first, that our body ought to be offered a sacrifice to God; by which he implies that we are not our own, but have entirely passed over so as to become the property of God; which cannot be, except we renounce ourselves and thus deny ourselves. Then, secondly, by adding two adjectives, he shows what sort of sacrifice this ought to be. By calling it living, he intimates, that we are sacrificed to the Lord for this end, — that our former life being destroyed in us, we may be raised up to a new life. By the term holy, he points out that which necessarily belongs to a sacrifice, already noticed; for a victim is then only approved, when it had been previously made holy. By the third word, acceptable, he reminds us, that our life is framed aright, when this sacrifice is so made as to be pleasing to God: he brings to us at the same time no common consolation; for he teaches us, that our work is pleasing and acceptable to God when we devote ourselves to purity and holiness.

By bodies he means not only our bones and skin, but the whole mass of which we are composed; and he adopted this word, that he might more fully designate all that we are: for the members of the body are the instruments by which we execute our purposes. He indeed requires from us holiness, not only as to the body, but also as to the soul and spirit, as in 1 Thessalonians 5:23. In bidding us to present our bodies, he alludes to the Mosaic sacrifices, which were presented at the altar, as it were in the presence of God. But he shows, at the same time, in a striking manner, how prompt we ought to be to receive the commands of God, that we may without delay obey them.

Hence we learn, that all mortals, whose object is not to worship God, do nothing but miserably wander and go astray. We now also find what sacrifices Paul recommends to the Christian Church: for being reconciled to God through the one only true sacrifice of Christ, we are all through his grace made priests, in order that we may dedicate ourselves and all we have to the glory of God. No sacrifice of expiation is wanted; and no one can be set up, without casting a manifest reproach on the cross of Christ.

Your reasonable service This sentence, I think, was added, that he might more clearly apply and confirm the preceding exhortation, as though he had said, — “Offer yourselves a, sacrifice to God, if ye have it in your heart to serve God: for this is the right way of serving God; from which, if any depart, they are but false worshippers.” If then only God is rightly worshipped, when we observe all things according to what he has prescribed, away then with all those devised modes of worship, which he justly abominates, since he values obedience more than sacrifice. Men are indeed pleased with their own inventions, which have an empty show of wisdom, as Paul says in another place; but we learn here what the celestial Judge declares in opposition to this by the mouth of Paul; for by calling that a reasonable service which he commands, he repudiates as foolish, insipid, and presumptuous, whatever we attempt beyond the rule of his word.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Yourselves: in times past, other bodies than our own,…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hitherto the apostle hath discoursed of matters of faith;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The apostle’s loving and courteous compellation,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may observe here, according to the scheme mentioned…
John Gill 1763 · Public Domain I beseech you therefore, brethren, by the mercies of…
John Wesley 1765 · Public Domain I exhort you - St. Paul uses to suit…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Such displays of God's mercy as Jews and Gentiles…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 12:1. I beseech you therefore, brethren — Paul…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I beseech you - The apostle, having finished the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain With this chapter St. Paul begins his second part,…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Romans Chapter 12
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Practical Theme: The calling of the Roman Christians,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain B. THE ETHICAL DEDUCTION: and PERSONAL CONCLUSION.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Rom_12:1-8. Christian practice as the result of Christian…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) At this point the Apostle turns from the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Rom_14:23. III HORTATORY. (See summary of contents, p. 17)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I beseech you.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 25
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1, 2. I beseech you, therefore, brethren, by the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_12:1.—St. Paul sums up the argument of the foregoing…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “Therefore I exhort you, brethren, by the mercies…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. We have in the text a very remarkable…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 1. (Rom 12:1-21.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Conseceated Life. The Law of Love
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain [The theme of this great Epistle is that "the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain mercies i.e. The "mercies" described in Rom 3:22; Rom…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapters 12-16.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Christian’s Life a Reasonable Service to God. 12:1-21
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1–15:13 This section of Romans sets out the moral…

↑ Top

Share