Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And fassion not youre selves lyke vnto this worlde: But be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of God is.

View more translations →

Cross-references (57)

Passages linked to Romans 12:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 1:14 as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
  • Ephesians 4:22-24 that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, and that you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
  • 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Colossians 3:10 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
  • 1 John 2:15-17 Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s. The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
  • Ephesians 5:17 Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.
  • Ezekiel 36:26 I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
  • 1 Peter 4:2 that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
  • Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
  • John 15:19 If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
  • Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • Romans 13:14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Titus 3:5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • James 4:4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
  • 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
  • Proverbs 3:1-4 My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments: for they will add to you length of days, years of life, and peace. Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart. So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
  • Ephesians 4:17-20 This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind, being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts. They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. But you didn’t learn Christ that way,
  • John 17:14 I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
  • Colossians 1:21-22 You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds, yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
  • Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
  • Psalms 19:7-11 Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple. Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes. The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh’s ordinances are true, and righteous altogether. They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.
  • 2 Peter 1:4 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
  • James 1:27 Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
  • 1 John 4:4-5 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world. They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
  • Psalms 34:8 Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
  • Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
  • Ephesians 5:9-10 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, proving what is well pleasing to the Lord.
  • 1 John 3:13 Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.
  • 1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
  • 2 Timothy 3:16-17 Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
  • Ephesians 1:18 having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • Proverbs 3:13-18 Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
  • 1 John 5:19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
  • Psalms 119:174 I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
  • 2 Peter 2:20 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
  • Ephesians 2:2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.
  • 2 Corinthians 6:14-17 Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.” Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • Psalms 119:128 Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
  • Romans 7:22 For I delight in God’s law after the inward man,
  • Galatians 1:4 who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—
  • Psalms 119:97 How I love your law! It is my meditation all day.
  • Psalms 119:103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
  • 1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
  • Psalms 119:47-48 I will delight myself in your commandments, because I love them. I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
  • Exodus 23:2 “You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice.
  • Psalms 119:72 The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
  • Leviticus 18:29-30 “ ‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’ ”
  • John 7:7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • 1 Peter 2:3 if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
  • Romans 7:12 Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
  • Deuteronomy 18:9-14 When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations. There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer, or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you. You shall be blameless with Yahweh your God. For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.
  • Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
  • Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
  • 1 Peter 1:18 knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
  • John 14:30 I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.
  • Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
  • Revelation 12:9 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. And conform ye not to this world, etc.…

2. And conform ye not to this world, etc. The term world has several significations, but here it means the sentiments and the morals of men; to which, not without cause, he forbids us to conform. For since the whole world lies in wickedness, it behooves us to put off whatever we have of the old man, if we would really put on Christ: and to remove all doubt, he explains what he means, by stating what is of a contrary nature; for he bids us to be transformed into a newness of mind. These kinds of contrast are common in Scripture; and thus a subject is more clearly set forth.

Now attend here, and see what kind of renovation is required from us: It is not that of the flesh only, or of the inferior part of the soul, as the Sorbonists explain this word; but of the mind, which is the most excellent part of us, and to which philosophers ascribe the supremacy; for they call it ἡγεμονικὸν, the leading power; and reason is imagined to be a most wise queen. But Paul pulls her down from her throne, and so reduces her to nothing by teaching us that we must be renewed in mind. For how much soever we may flatter ourselves, that declaration of Christ is still true, — that every man must be born again, who would enter into the kingdom of God; for in mind and heart we are altogether alienated from the righteousness of God.

Read full note →

That ye may prove, etc. Here you have the purpose for which we must put on a new mind, — that bidding adieu to our own counsels and desires, and those of all men, we may be attentive to the only will of God, the knowledge of which is true wisdom. But if the renovation of our mind is necessary, in order that we may prove what is the will of God, it is hence evident how opposed it is to God.

The epithets which are added are intended for the purpose of recommending God’s will, that we may seek to know it with greater alacrity: and in order to constrain our perverseness, it is indeed necessary that the true glory of justice and perfection should be ascribed to the will of God. The world persuades itself that those works which it has devised are good; Paul exclaims, that what is good and right must be ascertained from God’s commandments. The world praises itself, and takes delight in its own inventions; but Paul affirms, that nothing pleases God except what he has commanded. The world, in order to find perfection, slides from the word of God into its own devices; Paul, by fixing perfection in the will of God, shows, that if any one passes over that mark he is deluded by a false imagination.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The second precept is this, That we take not…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 And be not conformed to this world: but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Be not conformed to this world; do not fashion…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The apostle’s dehortation, Be not conformed…
John Gill 1763 · Public Domain And be not conformed to this world,.... By this…
John Wesley 1765 · Public Domain And be not conformed - Neither in judgment, spirit,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. And be not conformed to this world]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 12:2. And be not conformed — Neither in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And be not conformed ... - The word rendered…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Take care, lest you imitate the practices of worldlings.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And be ye not conformed to this world--Compare Eph…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. And—By the power of this complete surrendering faith.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. be not conformed] Same word as 1Pe_1:14; (E.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Be not conformed . . . but be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And be not conformed to (rather, fashioned after; the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And be not conformed to this world.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. Be not conformed to this world. The spirit…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_12:2. And be not conformed.—Be not configured to this…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2. “Be not fashioned after this age.” We are…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain And be not fashioned according to this world [or,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:2 this world (literally this age): The division of…

↑ Top

Share