For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As we have many members in one body and all members have not one office:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For as wee haue many members in one body, and all members haue not one office,

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Romans 12:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 12:27 Now you are the body of Christ, and members individually.
  • 1 Corinthians 12:12-14 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. For the body is not one member, but many.
  • Ephesians 4:15-16 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • 1 Corinthians 12:4 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
  • Ephesians 4:4 There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. For as in one body, etc. The very…

4. For as in one body, etc. The very thing which he had previously said of limiting the wisdom of each according to the measure of faith, he now confirms by a reference to the vocation of the faithful; for we are called for this end, that we may unite together in one body, since Christ has ordained a fellowship and connection between the faithful similar to that which exists between the members of the human body; and as men could not of themselves come together into such an union, he himself becomes the bond of this connection. As then the case is with the human body, so it ought to be with the society of the faithful. By applying this similitude he proves how necessary it is for each to consider what is suitable to his own nature, capacity, and vocation. But though this similitude has various parts, it is yet to be chiefly thus applied to our present subject, — that as the members of the same body have distinct offices, and all of them are distinct, for no member possesses all powers, nor does it appropriate to itself the offices of others; so God has distributed various gifts to us, by which diversity he has determined the order which he would have to be observed among us, so that every one is to conduct himself according to the measure of his capacity, and not to thrust himself into what peculiarly belongs to others; nor is any one to seek to have all things himself, but to be content with his lot, and willingly to abstain from usurping the offices of others. When, however, he points out in express words the communion which is between us, he at the same time intimates, how much diligence there ought to be in all, so that they may contribute to the common good of the body according to the faculties they possess.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is a double reason of the precept going…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 For as we have many members in one…
Matthew Poole 1685 · Public Domain These verses are a reason against arrogancy. All Christians…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle lays before us a special reason…
John Gill 1763 · Public Domain For as we have many members in one body,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. For as we have many members] As…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 12:4-8. For as we have many members —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For - This word here denotes a further illustration…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For as we have many members, &c.--The same diversity…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. One body—The same effective image of the Church…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. For as we have] Here first (and last)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Members in one body.—This figure of the body…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4, 5. For as in one body we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For as we have many members in one body.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. For as we have many members, etc. The…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_12:5.—We are knit together in Christ, as the head…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. “For as we have many members in one…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Rom 12:4 - Rom 12:5.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For [also epexigetical. See verse 3] even as we…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Paul uses this word to show that he will…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:4-5 so it is with Christ’s body: The parallel…

↑ Top

Share