Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Geve to every man therfore his duetie: Tribute to whom tribute belongeth: Custome to whom custome is due: feare to whom feare belongeth: Honoure to who honoure pertayneth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Romans 13:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 20:25 He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
  • Proverbs 24:21 My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious;
  • Matthew 17:25 He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”
  • 1 Peter 2:17-18 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. Servants, be in subjection to your masters with all respect: not only to the good and gentle, but also to the wicked.
  • Matthew 22:21 They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
  • 1 Timothy 5:17 Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
  • Ephesians 6:5 Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,
  • 1 Peter 3:7 You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.
  • Leviticus 19:3 “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
  • Leviticus 19:32 “ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.
  • 1 Samuel 12:18 So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day. Then all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
  • Mark 12:17 Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.
  • Luke 23:2 They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”
  • Ephesians 5:33 Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
  • Ephesians 6:2-3 “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: “that it may be well with you, and you may live long on the earth.”
  • 1 Timothy 6:1 Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.
  • Exodus 20:12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • 1 Timothy 5:13 Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. Render then to all what is due, etc.…

7. Render then to all what is due, etc. The Apostle seems here summarily to include the particulars in which the duties of subjects towards magistrates consist, — that they are to hold them in esteem and honor, that they are to obey their edicts, laws, and judgments, — that they are to pay tributes and customs. By the word fear, he means obedience; by customs and tributes, not only imposts and taxes, but also other revenues.

Now this passage confirms what I have already said, — that we ought to obey kings and governors, whoever they may be, not because we are constrained, but because it is a service acceptable to God; for he will have them not only to be feared, but also honored by a voluntary respect.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Obedience, and that from the heart.
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Render therefore to all their dues: tribute to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This verse concludes his discourse about the civil powers.…
William Burkitt 1703 · Public Domain A twofold duty towards magistrates is here laid down…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are here taught a lesson of justice and…
John Gill 1763 · Public Domain Render therefore to all their dues,.... To all princes,…
John Wesley 1765 · Public Domain To all - Magistrates. Tribute - Taxes on your…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Render therefore to all their dues] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 13:7. Render, therefore, to all — Magistrates, whether…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Render therefore ... - This injunction is often repeated…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Fourth Section.—Proper conduct toward the world in general. Legal…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Render therefore to all their dues--From magistrates the apostle…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Their dues—It is the Christian’s duty to pay…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. This and other considerations combine to assure us…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Tribute.—Rather, taxes—i.e., taxes upon person or property as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Render to all their dues; tribute to whom tribute…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Render therefore to all their dues. To all…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_13:8.—Augustine says that “love is a debt which is…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Render to all [civil officials] their dues: tribute to…

↑ Top

Share