Back to Romans 14

Romans 14:15

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    If thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. Destroye not him with thy meate for whom Christ dyed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome Christ dyed.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Romans 14:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 8:11-12 And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
  • Galatians 5:13 For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Philippians 2:2-4 make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
  • Romans 14:20 Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
  • 1 Corinthians 13:4-5 Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
  • Romans 15:2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
  • 1 Corinthians 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
  • Ephesians 5:2 Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • Ezekiel 13:22 Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.
  • Romans 13:10 Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
  • 1 Corinthians 13:1 If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
  • 2 Peter 2:1 But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
  • 1 John 2:2 And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. But if through meat thy brother is grieved,…

15. But if through meat thy brother is grieved, etc. He now explains how the offending of our brethren may vitiate the use of good things. And the first thing is, — that love is violated, when our brother is made to grieve by what is so trifling; for it is contrary to love to occasion grief to any one. The next thing is, — that when the weak conscience is wounded, the price of Christ’s blood is wasted; for the most abject brother has been redeemed by the blood of Christ: it is then a heinous crime to destroy him by gratifying the stomach; and we must be basely given up to our own lusts, if we prefer meat, a worthless thing, to Christ. The third reason is, — that since the liberty attained for us by Christ is a blessing, we ought to take care, lest it should be evil spoken of by men and justly blamed, which is the case, when we unseasonably use God’s gifts. These reasons then ought to influence us, lest by using our liberty, we thoughtlessly cause offenses.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is the part of a cruel mind to…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 But if thy brother be grieved with thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In this verse you have two reasons to induce…
John Gill 1763 · Public Domain But if thy brother be grieved with thy meat,....…
John Wesley 1765 · Public Domain If thy brother is grieved - That is, wounded,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. If thy brother be grieved] If he…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But if thy brother ... - This address is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain St. Paul repeats this, in almost the same words,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But if thy brother be grieved--has his weak conscience…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Warning to the Strong against Injuring Weaker Brethren, Rom_14:14-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. But] Another reading is For. The documentary evidence…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) But.—The true reading is undoubtedly For, the connection…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For (gar here certainly, rather than de as in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. If thy brother is grieved with thy meat.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 15. “For through thy meat thy brother is grieved…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For if because of meat thy brother is grieved,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:15 The word translated ruin (Greek apollumi, “destroy”) is…

↑ Top

Share