Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then don’t let your good be slandered,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Cause not youre treasure to be evyll spoken of.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Cause not your commoditie to be euill spoken of.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Romans 14:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 10:29-30 Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience? If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?
  • Romans 12:17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
  • 1 Thessalonians 5:22 Abstain from every form of evil.
  • 2 Corinthians 8:20-21 We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Another argument: for that by this means the liberty…

Another argument: for that by this means the liberty of the Gospel is evil spoken of, as though it openeth the way to attempt any thing whatsoever, and boldeneth us to all things.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 Let not then your good be evil spoken…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here is another argument against offences; it will cause…
John Gill 1763 · Public Domain Let not then your good be evil spoken of.…
John Wesley 1765 · Public Domain Let not then your good and lawful liberty be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Let not then your good be evil…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let not then your good ... - That which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Let not then our good, or which we have…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Let not then your good--that is, this liberty of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Your good—Your right-doing as in eating meat, or…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. then] therefore. The word sums up and applies…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Your good.—That blessing of Christian liberty which you…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let not then your good be evil spoken of.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let not then your good be evil spoken off
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16–18. Let not then your good be evil spoken…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_14:16. Let not your good be evil spoken of.—Let…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 16. “Therefore let not thy good be evil spoken…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Let not then your good be evil spoken of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 So do not allow what you consider to be…

↑ Top

Share