Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let not him that eateth despise him that eateth not. And let not him whiche eateth not iudge him that eateth. For God hath receaved him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let not him that eateth, despise him that eateth not: and let not him which eateth not, condemne him that eateth: for God hath receiued him.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Romans 14:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 14:10 But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.
  • Colossians 2:16-17 Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day, which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.
  • Luke 18:9 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
  • Romans 14:13 Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.
  • 1 Corinthians 10:29-30 Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience? If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?
  • Acts 10:34 Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
  • Matthew 7:1-2 “Don’t judge, so that you won’t be judged. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Matthew 11:18-19 For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”
  • Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • Acts 10:44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
  • Romans 14:15 Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
  • Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • 1 Corinthians 8:11-13 And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
  • Zechariah 4:10 Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.”
  • Matthew 9:14 Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”
  • Acts 15:8-9 God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us. He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. Let not him who eats, etc. He wisely…

3. Let not him who eats, etc. He wisely and suitably meets the faults of both parties. They who were strong had this fault, — that they despised those as superstitious who were scrupulous about insignificant things, and also derided them: these, on the other hand, were hardly able to refrain from rash judgments, so as not to condemn what they did not follow; for whatever they perceived to be contrary to their own sentiments, they thought was evil. Hence he exhorts the former to refrain from contempt, and the latter from excessive moroseness. And the reason which he adds, as it belongs to both parties, ought to be applied to the two clauses, — “When you see,” he says, “a man illuminated with the knowledge of God, you have evidence enough that he is received by the Lord; if you either despise or condemn him, you reject him whom God has embraced.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In such a matter, saith the Apostle, Let neither…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Let not him that eateth despise him that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let not him that eateth despise him that eateth…
John Gill 1763 · Public Domain Let not him that eateth, despise him that eateth…
John Wesley 1765 · Public Domain Despise him that eateth not - As over-scrupulous or…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Let not him that eateth] The Gentile,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let not him that eateth - That is, he…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God hath taken him to him, that eats of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Let not him that eateth despise--look down superciliously upon…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Let not—The apostle himself belongs not to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. It is unmistakable, from all the passages in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Let not him that eateth.—The two classes of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let not him that eateth despise him that eateth…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Let not him that eateth despise, etc. Look…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Let not him that eateth set at nought him…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Who are you, you who judge a servant belonging…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:3-4 look down on . . . condemn: The…

↑ Top

Share