For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For when we were yet weake accordynge to the tyme: Christ dyed for vs which were vngodly.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For Christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Romans 5:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 2:1-5 You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience. We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest. But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Romans 5:8 But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
  • Colossians 2:13 You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
  • Titus 3:3-5 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • Romans 5:10 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
  • Romans 4:25 who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • Titus 2:12 instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • Romans 4:5 But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • 1 Thessalonians 5:9 For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
  • Hebrews 9:26 or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
  • 1 Timothy 1:9 as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
  • 1 Peter 1:20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,
  • Ezekiel 16:4-8 As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all. No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born. “ ‘ “When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare. “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness. Yes, I swore to you, and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.
  • 2 Peter 2:5-6 and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way;
  • Jude 1:4 For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.
  • Jude 1:15 to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”
  • Psalms 1:1 Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
  • Daniel 11:15 So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his chosen people, neither will there be any strength to stand.
  • Romans 11:26 and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
  • 2 Peter 3:7 But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
  • Lamentations 1:6 All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.
  • Jude 1:18 They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. For Christ, etc. I ventured not in my…

6. For Christ, etc. I ventured not in my version to allow myself so much liberty as to give this rendering, “In the time in which we were weak;” and yet I prefer this sense. An argument begins here, which is from the greater to the less, and which he afterwards pursues more at large: and though he has not woven the thread of his discourse so very distinctly, yet its irregular structure does not disturb the meaning. “If Christ,” he says, “had mercy on the ungodly, if he reconciled enemies to his Father, if he has done this by the virtue of his death, much more easily will he save them when justified, and keep those restored to favor in the possession of it, especially when the influence of his life is added to the virtue of his death.” The time of weakness some consider to be that, when Christ first began to be manifested to the world, and they think that those are called weak, who were like children under the tuition of the law. I apply the expression to every one of us, and I regard that time to be meant, which precedes the reconciliation of each one with God. For as we are all born the children of wrath, so we are kept under that curse until we become partakers of Christ. And he calls those weak, who have nothing in themselves but what is sinful; for he calls the same immediately afterwards ungodly. And it is nothing new, that weakness should be taken in this sense. He calls, in 1 Corinthians 12:22, the covered parts of the body weak; and, in 2 Corinthians 10:10, he designates his own bodily presence weak, because it had no dignity. And this meaning will soon again occur. When, therefore, we were weak, that is, when we were in no way worthy or fit that God should look on us, at this very time Christ died for the ungodly: for the beginning of religion is faith, from which they were all alienated, for whom Christ died. And this also is true as to the ancient fathers, who obtained righteousness before he died; for they derived this benefit from his future death.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A sure comfort in adversity, that our peace and…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 For when we were yet without strength, in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Without strength; utterly unable to help or redeem ourselves.
William Burkitt 1703 · Public Domain In this verse, the apostle sets forth the efficacy…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle here describes the fountain and foundation of…
John Gill 1763 · Public Domain For when we were yet without strength,.... The apostle…
John Wesley 1765 · Public Domain How can we now doubt of God's love? For…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. For when we were yet without strength]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 5:6-8. For — How can we now doubt…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For when ... - This opens a new view…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Why did Christ...die for the ungodly? He shews Christ’s…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For when we were yet without strength--that is, powerless…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Without strength—Impotent to help ourselves; hopeless of salvation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. For when, &c.] From this ver. to Rom_5:11…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) For when we were yet . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For when we were yet without strength, in due…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For when we were yet without strength, in due…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–11. For when we were without strength. Were powerless…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_5:6.—ἀσθεν indicates man’s necessity, ἁσεβ his unworthiness.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6. “For we being yet without strength, yet in…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For while we were yet weak, in due season…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The word "we" here refers to all believers and…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:6 At just the right time might mean that…

↑ Top

Share