But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But God setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners Christ dyed for vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But God setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Romans 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 15:13 Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
  • John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • Romans 5:6 For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
  • 1 Peter 3:18 Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,
  • 1 John 3:16 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
  • 1 John 4:9-10 By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
  • Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Ephesians 2:7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
  • Romans 4:25 who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • Ephesians 1:6-8 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved, in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
  • Romans 5:20 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
  • 1 Timothy 1:16 However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
  • Romans 3:5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. But God confirms, etc. The verb, συνίστησι, has…

8. But God confirms, etc. The verb, συνίστησι, has various meanings; that which is most suitable to this place is that of confirming; for it was not the Apostle’s object to excite our gratitude, but to strengthen the trust and confidence of our souls. He then confirms, that is, exhibits his love to us as most certain and complete, inasmuch as for the sake of the ungodly he spared not Christ his own Son. In this, indeed, his love appears, that being not moved by love on our part, he of his own good will first loved us, as John tells us. (1 John 3:16.) — Those are here called sinners, (as in many other places,) who are wholly vicious and given up to sin, according to what is said in John 9:31, “God hears not sinners,” that is, men abandoned and altogether wicked. The woman called “a sinner,” was one of a shameful character. (Luke 7:37.) And this meaning appears more evident from the contrast which immediately follows, — for being now justified through his blood: for since he sets the two in opposition, the one to the other, and calls those justified who are delivered from the guilt of sin, it necessarily follows that those are sinners who, for their evil deeds, are condemned. The import of the whole is, — since Christ has attained righteousness for sinners by his death, much more shall he protect them, being now justified, from destruction. And in the last clause he applies to his own doctrine the comparison between the less and the greater: for it would not have been enough for salvation to have been once procured for us, were not Christ to render it safe and secure to the end. And this is what the Apostle now maintains; so that we ought not to fear, that Christ will cut off the current of his favor while we are in the middle of our course: for inasmuch as he has reconciled us to the Father, our condition is such, that he purposes more efficaciously to put forth and daily to increase his favor towards us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He setteth out his love unto us, that in…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 But God commendeth his love toward us, in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God commendeth his love toward us; i.e. he declareth…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How the scripture distinctly represents the love…
John Gill 1763 · Public Domain But God commendeth his love towards us,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain But God recommendeth - A most elegant expression. Those…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. But God commendeth his love, c.] συνιστησι:…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But God commendeth ... - God has exhibited or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But God commendeth--"setteth off," "displayeth"--in glorious contrast with all…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Sinners, Christ died for us—For us, who were…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. commendeth] Same word as (for instance) Rom_16:1. Infinite…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Commendeth.—The English word happily covers the double meaning…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But God commendeth his own love towards us, in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. But God commendeth his love. His love is…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “And God commendeth his love toward us because…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But God commendeth his own love toward us, in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You can translate this verb in past tense using…

↑ Top

Share