Back to Romans 7

Romans 7:13

Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Was that then which is good made deeth vnto me? God forbyd. Naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: that synne which is vnder the commandement myght be out of measure synfull.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Was that then which is good, made death vnto me? God forbid: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Romans 7:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:13-15 Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one. But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • Galatians 3:21 Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.
  • Romans 7:8-11 But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died. The commandment which was for life, this I found to be for death; for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
  • Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
  • Romans 5:20 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. Has then what is good, etc. He had…

13. Has then what is good, etc. He had hitherto defended the law from calumnies, but in such a manner, that it still remained doubtful whether it was the cause of death; nay, the minds of men were on this point perplexed, — how could it be that nothing but death was gained from so singular a gift of God. To this objection then he now gives an answer; and he denies, that death proceeds from the law, though death through its means is brought on us by sin. And though this answer seems to militate in appearance against what he had said before — that he had found the commandment, which was given for life, to be unto death, there is yet no contrariety. He had indeed said before, that it is through our wickedness that the law is turned to our destruction, and that contrary to its own character; but here he denies, that it is in such a sense the cause of death, that death is to be imputed to it. In 2 Corinthians 3 he treats more fully of the law. He there calls it the ministration of death; but he so calls it according to what is commonly done in a dispute, and represents, not the real character of the law, but the false opinion of his opponents.

But sin, etc. With no intention to offend others, I must state it as my opinion, that this passage ought to be read as I have rendered it, and the meaning is this, — “Sin is in a manner regarded as just before it is discovered by the law; but when it is by the law made known, then it really obtains its own name of sin; and hence it appears the more wicked, and, so to speak, the more sinful, because it turns the goodness of the law, by perverting it, to our destruction; for that must be very pestiferous, which makes what is in its own nature salutary to be hurtful to us.” The import of the whole is — that it was necessary for the atrocity of sin to be discovered by the law; for except sin had burst forth into outrageous, or, as they say, into enormous excess, it would not have been acknowledged as sin; and the more outrageous does its enormity appear, when it converts life into death; and thus every excuse is taken away from it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That sin might show itself to be sin, and…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Was then that which is good made death…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Was then that which is good made death unto…
William Burkitt 1703 · Public Domain From what the apostle had said in the former…
John Gill 1763 · Public Domain Was then that which is good, made death unto…
John Wesley 1765 · Public Domain Was then that which is good made the cause…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Was then that which is good made…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Was then that which is good ... - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That it may appear sin, or that sin may…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Was then that which is good made--"Hath then that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Second question, and answer—The law not made death to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. that which is good] These words are emphatic…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Was then that which is good . .…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Was then that which is good made death to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Was that then which is good made death…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13. “Then was that which is good made death…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Did then that which is good become death unto…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 5:21").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The practical effect of this teaching:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share