Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For I delight in God’s law after the inward man,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I delite in the lawe of God concerninge the inner man.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For I delite in the Law of God, concerning the inner man:

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Romans 7:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 1:2 but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.
  • Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Psalms 119:35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
  • Psalms 119:47-48 I will delight myself in your commandments, because I love them. I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
  • Job 23:12 I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Hebrews 8:10 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
  • Psalms 119:97-104 How I love your law! It is my meditation all day. Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me. I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. I understand more than the aged, because I have kept your precepts. I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. I have not turned away from your ordinances, for you have taught me. How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
  • 2 Corinthians 4:16 Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
  • Psalms 119:92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
  • Psalms 119:16 I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
  • Psalms 19:8-10 Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes. The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh’s ordinances are true, and righteous altogether. They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
  • Psalms 119:167 My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
  • Psalms 119:174 I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
  • Romans 8:7 because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
  • Ephesians 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
  • 1 Peter 3:4 but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.
  • Psalms 119:24 Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
  • Psalms 119:72 The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
  • Psalms 119:111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
  • Psalms 119:113 I hate double-minded men, but I love your law.
  • Psalms 119:127 Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
  • Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Colossians 3:9 Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • Romans 2:29 but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. For I consent to the law of God,…

22. For I consent to the law of God, etc. Here then you see what sort of division there is in pious souls, from which arises that contest between the spirit and the flesh, which Augustine in some place calls the Christian struggle (luctam Christianam.) The law calls man to the rule of righteousness; iniquity, which is, as it were, the tyrannical law of Satan, instigates him to wickedness: the Spirit leads him to render obedience to the divine law; the flesh draws him back to what is of an opposite character. Man, thus impelled by contrary desires, is now in a manner a twofold being; but as the Spirit ought to possess the sovereignty, he deems and judges himself to be especially on that side. Paul says, that he was bound a captive by his flesh for this reason, because as he was still tempted and incited by evil lusts; he deemed this a coercion with respect to the spiritual desire, which was wholly opposed to them.

But we ought to notice carefully the meaning of the inner man and of the members; which many have not rightly understood, and have therefore stumbled at this stone. The inner man then is not simply the soul, but that spiritual part which has been regenerated by God; and the members signify the other remaining part; for as the soul is the superior, and the body the inferior part of man, so the spirit is superior to the flesh. Then as the spirit takes the place of the soul in man, and the flesh, which is the corrupt and polluted soul, that of the body, the former has the name of the inner man, and the latter has the name of members. The inner man has indeed a different meaning in 2 Corinthians 4:16; but the circumstances of this passage require the interpretation which I have given: and it is called the inner by way of excellency; for it possesses the heart and the secret feelings, while the desires of the flesh are vagrant, and are, as it were, on the outside of man. Doubtless it is the same thing as though one compared heaven to earth; for Paul by way of contempt designates whatever appears to be in man by the term members, that he might clearly show that the hidden renovation is concealed from and escapes our observation, except it be apprehended by faith.

Read full note →

Now since the law of the mind undoubtedly means a principle rightly formed, it is evident that this passage is very absurdly applied to men not yet regenerated; for such, as Paul teaches us, are destitute of mind, inasmuch as their soul has become degenerated from reason.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The inner man, and the new man are all…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 For I delight in the law of God…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This shows yet more expressly that the apostle speaketh…
William Burkitt 1703 · Public Domain If by the inward man we understand the mind…
John Gill 1763 · Public Domain But I see another law in my members,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain For I delight in the law of God -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. I delight in the law of God…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 7:22. For I delight in the law of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For I delight - The word used here Συνήδομαι…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I am delighted with the law of God according…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For I delight in the law of God after…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Delight—Rather, regard with complacency. The ordinary conscience even…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. I delight in] Lit. I delight with. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) I delight.—“I delight in (and with) the Law…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 22, 23. The inner warfare.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. For I delight in the law of God.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “For I delight in the law of God…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For I delight in the law of God after…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the inner man
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:22 with all my heart (literally in my inner…

↑ Top

Share