But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But now we are deliuered from the Lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of Spirite, and not in the oldnesse of the letter.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Romans 7:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 3:23-25 But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith. But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
  • 2 Corinthians 3:6 who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
  • Romans 7:4 Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.
  • Romans 6:4 We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
  • Galatians 2:19-20 For I, through the law, died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • Galatians 4:4-5 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
  • Romans 6:14-15 For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace. What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
  • Galatians 3:13 Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
  • Romans 6:22 But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
  • Romans 12:2 Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
  • Colossians 3:10 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
  • Romans 6:2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
  • Romans 7:1 Or don’t you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
  • Romans 2:27-29 Won’t the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh; but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
  • Ezekiel 11:19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
  • Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • Romans 6:11 Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • Romans 6:19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
  • Philippians 3:3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • Ezekiel 36:26 I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. But now we have been loosed from the…

6. But now we have been loosed from the law, etc. He pursues the argument derived from the opposite effect of things, — “If the restraint of the law availed so little to bridle the flesh, that it became rather the exciter of sin; then, that we may cease from sin, we must necessarily be freed from the law.” Again, “If we are freed from the bondage of the law for this end, that we may serve God; then, perversely do they act who hence take the liberty to indulge in sin; and falsely do they speak who teach, that by this means loose reins are given to lusts.” Observe, then, that we are then freed from the law, when God emancipates us from its rigid exactions and curse, and endues us with his Spirit, through whom we walk in his ways.

Having died to that, etc. This part contains a reason, or rather, indicates the manner in which we are made free; for the law is so far abrogated with regard to us, that we are not pressed down by its intolerable burden, and that its inexorable rigor does not overwhelm us with a curse. — In newness of spirit; He sets the spirit in opposition to the letter; for before our will is formed according to the will of God by the Holy Spirit, we have in the law nothing but the outward letter, which indeed bridles our external actions, but does not in the least restrain the fury of our lusts. And he ascribes newness to the Spirit, because it succeeds the old man; as the letter is called old, because it perishes through the regeneration of the Spirit.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the letter he meaneth the law, in respect…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 But now we are delivered from the law,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But now; i.e. being brought out of our fleshly…
John Gill 1763 · Public Domain But now we are delivered from the law,.... From…
John Wesley 1765 · Public Domain Being dead to that whereby we were held -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. But now we are delivered from the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But now - Under the gospel. This verse states…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But now are loosed from the law of death,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But now--On the same expression, see on Rom 6:22,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. But now we are delivered from the law—Delivered…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. now] as the fact stands.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) That being dead.—Our translators seem to have had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But now (meaning, as things are, not at the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. But now we have been delivered from the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6. “But we have now been made free from…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But now we have been discharged from the law,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Cf. Rom 2:29; 2Co 3:6. "The letter" is a…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:6 the letter of the law (literally the letter):…

↑ Top

Share