Back to Romans 8

Romans 8:15

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye Abba father.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For ye haue not receiued the Spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the Spirit of adoption, whereby we cry Abba, Father.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we fear God?

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

Passages linked to Romans 8:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 4:5-7 that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!” So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
  • 2 Timothy 1:7 For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
  • 1 Corinthians 2:12 But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
  • Romans 8:16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
  • Ephesians 1:5 having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
  • Hebrews 2:15 and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
  • Mark 14:36 He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”
  • 1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
  • Jeremiah 3:19 “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’
  • Isaiah 56:5 I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
  • Luke 11:2 He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
  • Romans 8:23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
  • Ephesians 1:11-14 We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will, to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ. In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
  • John 20:17 Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”
  • Luke 22:42 saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
  • Hebrews 12:18-24 For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them, for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”. So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.” But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels, to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect, to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. He now confirms the certainty of that confidence,…

15. He now confirms the certainty of that confidence, in which he has already bidden the faithful to rest secure; and he does this by mentioning the special effect produced by the Spirit; for he has not been given for the purpose of harassing us with trembling or of tormenting us with anxiety; but on the contrary, for this end — that having calmed every perturbation, and restoring our minds to a tranquil state, he may stir us up to call on God with confidence and freedom. He does not then pursue only the argument which he had before stated, but dwells more on another clause, which he had connected with it, even the paternal mercy of God, by which he forgives his people the infirmities of the flesh and the sins which still remain in them. He teaches us that our confidence in this respect is made certain by the Spirit of adoption, who could not inspire us with confidence in prayer without sealing to us a gratuitous pardon: and that he might make this more evident, he mentions a twofold spirit; he calls one the spirit of bondage, which we receive from the law; and the other, the spirit of adoption, which proceeds from the gospel. The first, he says, was given formerly to produce fear; the other is given now to afford assurance. By such a comparison of contrary things the certainty of our salvation, which he intended to confirm, is, as you see, made more evident. The same comparison is used by the author of the Epistle to the Hebrews, where he says, that we have not come to Mount Sinai, where all things were so terrible, that the people, being alarmed as it were by an immediate apprehension of death, implored that the word should be no more spoken to them, and Moses himself confessed that he was terrified;

“but to Sion, the mount of the Lord, and to his city, the heavenly Jerusalem, where Jesus is, the Mediator of the New Testament,” etc. (Hebrews 12:22,24.)

Read full note →

By the adverb again, we learn, that the law is here compared with the gospel: for the Son of God by his coming has brought to us this invaluable benefit, — that we are no longer bound by the servile condition of the law. You are not however to infer from this, either that no one before the coming of Christ was endued with the spirit of adoption, or that all who received the law were servants and not sons: for he compares the ministration of the law with the dispensation of the gospel rather than persons with persons. I indeed allow that the faithful are here reminded how much more bountifully God now deals with them than he did formerly with the fathers under the Old Testament; he yet regards the outward dispensation, in respect of which only we excel them: for though the faith of Abraham, of Moses, and of David, was superior to ours, yet as God kept them apparently under a schoolmaster, they had not advanced into that liberty which has been revealed to us.

But it must at the same time be noticed, that it was designedly, on account of false apostles, that a contrast was made between the literal disciples of the law, and the faithful whom Christ, the heavenly Teacher, not only addresses by words, but also teaches inwardly and effectually by his Spirit.

And though the covenant of grace is included under the law, it is yet far different from it; for in setting up the gospel in opposition to it, he regards nothing but what was peculiar to the law itself, as it commands and forbids, and restrains transgressors by the denunciation of death: and thus he gives the law its own character, in which it differs from the gospel; or this statement may be preferred by some, — “He sets forth the law only, as that by which God covenants with us on the ground of works.” So then persons only must be regarded as to the Jewish people; for when the law was published, and also after it was published, the godly were illuminated by the same Spirit of faith; and thus the hope of eternal life, of which the Spirit is the earnest and seal, was sealed on their hearts. The only difference is, that the Spirit is more largely and abundantly poured forth in the kingdom of Christ. But if you regard only the dispensation of the law, it will then appear, that salvation was first clearly revealed at that time, when Christ was manifested in the flesh. All things under the Old Testament were involved in great obscurity, when compared with the clear light of the gospel.

And then, if the law be viewed in itself, it can do nothing but restrain those, devoted to its miserable bondage, by the horror of death; for it promises no good except under condition, and denounces death on all transgressors. Hence, as there is the spirit of bondage under the law, which oppresses the conscience with fear; so under the gospel there is the spirit of adoption, which exhilarates our souls by bearing a testimony as to our salvation. But observe, that fear is connected with bondage, as it cannot be otherwise, but that the law will harass and torment souls with miserable disquietness, as long as it exercises its dominion. There is then no other remedy for quieting them, except God forgives us our sin and deals kindly with us as a father with his children.

Through whom we cry, etc. He has changed the person, that he might describe the common privilege of all the saints; as though he had said, — “Ye have the spirit, through whom you and all we, the rest of the faithful, cry,” etc. The imitation of their language is very significant; when he introduces the word Father, in the person of the faithful. The repetition of the name is for the sake of amplification; for Paul intimates, that God’s mercy was so published through the whole world, that he was invoked, as Augustine observes, indiscriminately in all languages. His object then was to express the consent which existed among all nations. It hence follows, that there is now no difference between the Jew and the Greek, as they are united together. Isaiah speaks differently when he declares, that the language of Canaan would be common to all, (Isaiah 19:18;) yet the meaning is the same; for he had no respect to the external idiom, but to the harmony of heart in serving God, and to the same undisguised zeal in professing his true and pure worship. The word cry is set down for the purpose of expressing confidence; as though he said, “We pray not doubtingly, but we confidently raise up a loud voice to heaven.”

The faithful also under the law did indeed call God their Father, but not with such full confidence, as the vail kept them at a distance from the sanctuary: but now, since an entrance has been opened to us by the blood of Christ, we may rejoice fully and openly that we are the children of God; hence arises this crying. In short, thus is fulfilled the prophecy of Hosea,

“I will say to them, My people are ye: they in their turn will answer, Thou art our God.” (Hosea 2:23.)

For the more evident the promise is, the greater the freedom in prayer.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which sealeth our adoption in our minds, and therefore…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 For ye have not received the spirit of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This verse proves the former, that we are led…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, 1. That there is a spirit of bondage,…
John Gill 1763 · Public Domain For ye have not received the spirit of bondage…
John Wesley 1765 · Public Domain For ye - Who are real Christians. Have not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Ye have not received the spirit of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The spirit of bondage - The spirit that binds…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Abba (Pater) St. John Chrysostom, hom. xiv. p. 115.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For, &c.--"For ye received not (at the time of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Again—After having once been emancipated from it.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. have not received] Better, did not receive; a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Spirit of bondage.—The Greek corresponds very nearly to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15, 16. The Spirit received by Christians.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For ye have not received the spirit of bondage…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. For ye did not receive the spirit of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_8:15.—The Chaldee and Greek words for “father” are used…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 15. “For you did not receive the spirit of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For ye received not the spirit of bondage again…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:15 you received God’s Spirit when he adopted you…

↑ Top

Share