Back to Romans 8

Romans 8:16

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The same Spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of God.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Romans 8:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:13 By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
  • 2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
  • 2 Corinthians 5:5 Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
  • Ephesians 1:13 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
  • Romans 8:26 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.
  • 1 John 3:19-22 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God; so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
  • Ephesians 4:30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • Romans 8:23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
  • 1 John 5:10 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. The Spirit himself, etc. He does not simply…

16. The Spirit himself, etc. He does not simply say, that God’s Spirit is a witness to our spirit, but he adopts a compound verb, which might be rendered “contest,” (contestatur,) were it not that contestation (contestatio) has a different meaning in Latin. But Paul means, that the Spirit of God gives us such a testimony, that when he is our guide and teacher, our spirit is made assured of the adoption of God: for our mind of its own self, without the preceding testimony of the Spirit, could not convey to us this assurance. There is also here an explanation of the former verse; for when the Spirit testifies to us, that we are the children of God, he at the same time pours into our hearts such confidence, that we venture to call God our Father. And doubtless, since the confidence of the heart alone opens our mouth, except the Spirit testifies to our heart respecting the paternal love of God, our tongues would be dumb, so that they could utter no prayers. For we must ever hold fast this principle, — that we do not rightly pray to God, unless we are surely persuaded in our hearts, that he is our Father, when we so call him with our lips. To this there is a corresponding part, — that our faith has no true evidence, except we call upon God. It is not then without reason that Paul, bringing us to this test, shows that it then only appears how truly any one believes, when they who have embraced the promise of grace, exercise themselves in prayers.

But there is here a striking refutation of the vain notions of the Sophists respecting moral conjecture, which is nothing else but uncertainty and anxiety of mind; nay, rather vacillation and delusion. There is also an answer given here to their objection, for they ask, “How can a man fully know the will of God?” This certainly is not within the reach of man, but it is the testimony of God’s Spirit; and this subject he treats more at large in the First Epistle to the Corinthians, from which we may derive a fuller explanation of a passage. Let this truth then stand sure, — that no one can be called a son of God, who does not know himself to be such; and this is called knowledge by John, in order to set forth its certainty. (1 John 5:19, 20.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 The Spirit itself beareth witness with our spirit,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Spirit of adoption doth not only excite us…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. That our adoption into God’s family…
John Gill 1763 · Public Domain The Spirit itself beareth witness,.... The thing which the…
John Wesley 1765 · Public Domain The same Spirit beareth witness with our spirit -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The Spirit itself beareth witness with our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Spirit - The Holy Spirit. That the Holy…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Spirit itself--It should be "Himself" (see on Rom…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Spirit itself—In its own immediate person.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. The Spirit itself, &c.] The “Spirit of Adoption”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) The Spirit itself beareth witness.—What is the nature…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Spirit itself beareth witness with our spirit.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. The Spirit himself beareth witness with our spirit,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 16. “The Spirit himself beareth witness with our spirit…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain The Spirit himself beareth witness with our spirit, that…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (Greek - τέκνον, "one born," a child (and so…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 heirs of God

↑ Top

Share