May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”
Parallel Translations
-
May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”
-
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
-
The LORD recompense thy work, and be thy reward complete from the LORD, the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.'
Cross-references (24)
Passages linked to Ruth 2:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 36:7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
- Psalms 91:4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
- Psalms 63:7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
- Psalms 17:8 Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
- Psalms 61:4 I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings.
- Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
- Psalms 57:1 Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.
- Ruth 1:16 Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God.
- 1 Samuel 24:19 For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me today.
- Hebrews 11:26 considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
- Proverbs 23:18 Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
- Matthew 6:1 “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
- Matthew 23:37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!
- 2 Timothy 4:8 From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
- Hebrews 11:6 Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
- Psalms 19:11 Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.
- Psalms 58:11 so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”
- Proverbs 11:18 Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
- Matthew 5:12 Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
- Luke 6:35 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
- 2 Timothy 1:18 (the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
- Matthew 10:41-42 He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
- Luke 14:12-14 He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back. But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind; and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”
- Colossians 2:18 Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying, that she shall never want anything, if she…
Signifying, that she shall never want anything, if she put her trust in God, and live under his protection.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Rth 2:12 The LORD recompense thy work, and a…
Rth 2:12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
Ver. 12. The Lord recompense thy work.] Though Ruth lacked the world’s wealth, yet she lacked not good works, such as God regarded and rewarded too. Many Papists, and some as silly, have shrunk up good works to a hand-breadth, to giving of alms. Ruth had no alms to give, and yet her work was with the Lord, who heard this good man’s prayer for her, and gave her a full reward, yet not of merit, but of free grace and fatherly love, as a father rewardeth his son that serveth him.
Read full note →
And a full reward be given thee.] Fiat merces tua solida. {a} It was so when she became his wife, which he little thought of, when he thus heartily prayed for her, but especially when she came to heaven; whither that proud merit monger never came who said, Caelum gratis non accipiam, If I may not earn heaven, I will never have it of free gift. Let us "look to ourselves that we lose not the things that we have wrought, but that we receive a full reward." {2Jn 1:8}
Under whose wings thou art come to trust.] A metaphor usual in Scripture, from young birds hovering and covering under the dam’s wings. Ruth "coming to God, believed that God is, and that he is a rewarder of those that diligently seek him." {Heb 11:6} Fides est quae te pullastram, Christum gallinam facit, ut sub pennis eius speres; nam salus in pennis eius. {b}
{a} Vatab.
{b} Luther.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Wings, i.e. protection and care, as Deu 32:11; Psa…
Wings, i.e. protection and care, as Deu 32:11; Psa 17:8; 36:7; 91:4. An allusion either to hens, which protect and cherish their young ones under their wings; or to the wings of the cherubims, between which God dwelt.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The Lord recompence thy work,.... The Targum adds, in…
The Lord recompence thy work,.... The Targum adds, in this world; meaning the kind offices she had performed, and the good service she had done to her mother-in-law; nor is God unrighteous to forget the work and labour of love, which is shown by children to their parents; and though such works are not in themselves meritorious of any blessing from God here or hereafter, yet he is pleased of his own grace to recompence them, and return the good into their bosom manifold, it being acceptable in his sight:
and a full reward be given thee of the Lord God of Israel; the Targum adds, in the world to come; which is called the reward of the inheritance, Col 3:24 a reward not of debt, but of grace; and that will be a full one indeed, fulness of joy, peace, and happiness, an abundance of good things not to be conceived of, see Jo2 1:8,
Read full note →
under whose wings thou art come to trust; whom she professed to be her God, and whom she determined to serve and worship; whose grace and favour she expected, and to whose care and protection she committed herself: the allusion is either to fowls, which cover their young with their wings, and thereby keep them warm and comfortable, and shelter and protect them, see Psa 36:7 or to the wings of the cherubim overshadowing the mercy seat, Exo 25:20 and the phrase is now adopted by the Jews to express proselytism; and so the Targum here,"thou art come to be proselyted, and to be hid under the wings of the Shechinah of his glory,''or his glorious Shechinah.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Wings - That is, protection and care. An allusion…
Wings - That is, protection and care. An allusion either to hens, which protect and cherish their young ones under their wings; or to the wings of the Cherubim, between which God dwelt.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. The Lord recompense thy work] The dutiful…
Verse 12. The Lord recompense thy work] The dutiful respect which thou hast paid to thy husband, and thy tender and affectionate attachment to thy aged mother-in-law.
And a full reward be given thee] This is spoken with great modesty and piety: The kindness I show thee is little in comparison of thy desert; God alone can give thee a full reward for thy kindness to thy husband and mother-in-law, and he will do it, because thou art come to trust under his wings-to become a proselyte to his religion. The metaphor is taken from the young of fowls, who, seeing a bird of prey, run to their mother to be covered by her wings from danger, and also to take shelter from storms, tempests, cold, &c. It is evident from this that Ruth had already attached herself to the Jewish religion.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 2:12. The Lord recompense thy work, &c. —…
Rth 2:12. The Lord recompense thy work, &c. — Thy dutiful kindness to thy mother-in-law, and thy leaving thy country and kindred, and all things, to embrace the true religion. This implied such a work of divine grace wrought in her, and such a work of righteousness wrought by her, as was sure to be crowned with a full reward. Under whose wings thou art come to trust — That is, under whose protection and care. An allusion, either to hens, which protect and cherish their young ones under their wings; or to the wings of the cherubim, between which God dwelt.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The similarity of expression here to Gen 15:1, and…
The similarity of expression here to Gen 15:1, and in Rth 2:11 to Gen 12:1, makes it probable that Boaz had the case of Abraham in his mind.
The Lord God of Israel - “Jehovah the God of Israel.” Compare Jos 14:14, where, as here, the force of the addition, the God of Israel, lies in the person spoken of being a foreigner (see Jdg 11:21 note).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Work. Booz doubted not but a full and eternal…
Work. Booz doubted not but a full and eternal reward was due to good works. (Worthington) --- Fled. This similitude frequently occurs, (Psalm xxxv. 8., and Matthew xxiii. 37,) to denote protection. (Calmet). --- Chaldean, "Thou art come to be a proselyte, and to hide thyself under the shade of the majesty of his glory." (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Under whose wings thou art come to trust…
12. Under whose wings thou art come to trust — Jehovah in his care for his people is represented as an eagle fluttering over her young, and spreading abroad her wings over them. Compare Deu_32:11; Psa_57:1; Psa_91:4. Boaz here speaks as the true Israelite, and recognises in Ruth the Moabitess a proselyte who has come to be incorporated with Jehovah’s chosen people.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. the Lord recompense] Cf. Rth_1:8.
12. the Lord recompense] Cf. Rth_1:8.
under whose wings … refuge] This beautiful idea is repeated in Psa_36:7; Psa_57:2; Psa_91:4; the figure is that of an eagle, Deu_32:11. May the God of Israel take care of the homeless stranger from a heathen country! The prayer was answered through the agency of him who uttered it—a fine touch, as Bertholet points out.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Boaz prays that God will recompense Ruth’s dutifulness…
(12) Boaz prays that God will recompense Ruth’s dutifulness to her mother-in-law, and the more seeing that she herself has put herself under His protection. Faith in Divine help and grace will win an undoubted recompense.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain May Yahveh requite thy work, arid may thy recompense…
May Yahveh requite thy work, arid may thy recompense be complete from Yahveh God of Israel, to trust under whose wings thou art come. Already there were streaks of light shooting athwart Boaz"s horizon. His very phraseology is getting tipped with unwonted beauty. He sees Ruth cowering trustfully under the outstretched wings of Him who is "good to all, and whose tender mercies are over all his works" in all lands. (see Psa_91:1-4) The metaphor, says Fuller, "is borrowed from a hen, which, with her clucking, summons together her straggling chickens, and then outstretcheth the fan of her wings to cover them." "Who would not," says Topsell, "forsake the shadow of all the trees in the world to be covered under "such" wings?
Vers. 12, 13. Lord recompense thy work, and a full reward be given thee." Here we see that the character of God is gloriously revealed. It is understood by Boaz that God is a God of "rewards," and we need not fear that a mistaken notion of rewards and punishments will prevail amongst students of the Bible. God"s highest blessings are given to the soul; but it remains true that even in the earthly life the outworking of duty is blessing.
Read full note →
I HERE IS THE HISTORIC NAME. "The Lord God of Israel." What memories cluster around that, significant sentence! We see in it a "miniature" of all Hebrew deliverance and mercy.
II HERE IS THE COMPREHENSIVE BLESSING. "A full reward." That must refer to the inner self to the consciousness of heroic fidelity and filial love. Many rewards are precious, but no reward is full that does not "bless us indeed.
III HERE IS THE HOMELY ANALOGY. "Under whose wings," &c. All nature is taken into the illustrative record of the inspired word. The wing! How strong without. How easily outspread. How "downy" within. So soft! so warm! The rain cannot reach through the outward covering. Notice how roof-like are the arrangements of the feathers, and notice also how ;complete is the canopy.
IV HERE IS THE PERSONAL TRUST. "Thou art come to trust." We must not forget not alone what God reveals himself as, to us, but what responsibility rests on us, to "rest in the Lord. W.M.S.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord recompense thy work, and a full reward…
Rth_2:12
The Lord recompense thy work, and a full reward be given thee.
Read full note →
Ruths reward; or, cheer for converts
I. what has the young convert done? We illustrate the subject by the instance of Ruth.
1. Many young converts deserve encouragement because they have left all their old associates. Ruth, no doubt, had many friends in her native country, but she tore herself away to cling to Naomi and her God.
2. Next, Ruth, having left her old companions, had come amongst strangers. She knew Naomi, but in the whole town of Bethlehem she knew no one else. She felt herself to be alone, though under the wings of Israels God. Boaz very properly felt that she should not think that courtesy and kindness had died out of Israel; and he made a point, though he was by far her superior in station, to go to her and speak a word of encouragement to her. Come, let us pluck up courage, and encourage every Ruth when she is timid among strangers. Let us help her to feel at home in Immanuels land.
3. The new convert is like Ruth in another respect: he is very lowly in his own eyes. Ruth had little self-esteem, and therefore she won the esteem of others. She felt herself to be a very inconsiderable person, to whom any kindness was a great favour; and so do young converts, if they are real and true.
4. Once more, the young convert is like Ruth because he has come to trust under the wings of Jehovah, the God of Israel. This is what our young converts have done: they have come, not to trust themselves, but to trust in Jesus. They have come to find a righteousness in Christ--aye, to find everything in Him.
II. what is the full reward of those who come to trust under the wings of God? I would answer that a full reward will come to us in that day when we lay down these bodies of flesh, that they may sleep in Jesus, while our unclothed spirits are absent from the body but present with the Lord. But there is a present reward, and to that Boaz referred. There is in this world a present recompense for the godly, notwithstanding the fact that many are the afflictions of the righteous. Even in losing the present life for Christs sake we are saving it, and self-denial and taking up the cross are but forms of blessedness. Do you ask me, How shall we be rewarded for trusting in the Lord?
1. I answer, first, by the deep peace of conscience which He will grant you. Can any reward be better than this? That, however, is only the beginning of the believers reward.
2. He that has come to trust in God shall be quiet from fear of evil. What a blessing that must be! He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord.
3. More than this: the man who trusts in God rests in Him with respect to all the supplies he now needs, or shall ever need.
4. Another part of the believers great gain lies in the consciousness that all things are working together for his good. Nothing is, after all, able to injure us. Neither pains of body, nor sufferings of mind, nor losses in business, nor cruel blows of death, can work us real ill. Is not this a reward for which a man may well forego the flatteries of sin?
5. Then, let me tell you, they that trust in God and follow Him have another full reward, and that is, the bliss of doing good. Can any happiness excel this?
6. Many other items make up the full of the reward; but perhaps the chief of all is communion with God.
III. what figure sets forth this full reward? I do not think that Boaz knew the full meaning of what he said. He could not foresee all that was appointed of the Lord. In the light of Ruths history we will read the good mans blessing. This poor stranger, Ruth, in coming to put her trust in the God of Israel, was giving up everything; yes, but she was also gaining everything. Ah! when you come to trust in Christ, you find in the Lord Jesus Christ one who is next of kin to you, who redeems your heritage, and unites you to Himself. (C. H. Spurgeon.)
Gods reward
A military gentleman once said to an excellent old minister in the North of Scotland, who was becoming infirm, Why, if I had power over the pension list, I would have you put on half-pay for your long and faithful services. He replied, Ah, my friend, your master may put you off with half-pay, but my Master will not serve me so meanly--He will give me full-pay. Through grace I expect a full reward.
Under whose wings thou art come to trust.
The wings of God
1. They were swift wings under which Ruth had come to trust. There is nothing in all the handiwork of God more curious than a birds wing. You have been surprised sometimes to see how far a bird can fly with one stroke of the wings; and, when it has food in prospect, or when it is affrighted, the pulsations of the birds wings are unimaginable for velocity. The English lords used to pride themselves on the speed of their falcons. These birds, when trained, had in them the dart of the lightning. How swift were the carrier-pigeons in the time of Anthony and at the siege of Jerusalem! Wonderful speed! A carrier-pigeon was thrown up at Rouen and came down at Ghent--ninety miles off in one hour. The carrier-pigeons were the telegraphs of the olden time. Swallows have been shot in our latitude having the undigested rice of Georgia swamps in their crops, showing that they had come four hundred miles in six hours. It has been estimated that, in the ten years of a swallows life, it flies far enough to have gone round the world eighty-nine times, so great is its velocity. And so the wings of the Almighty, spoken of in the text, are swift wings. They are swift when they drop upon the foe, and swift when they come to help Gods friends.
2. The wings under which Ruth had come to trust were very broad wings. There have been eagles shot on the Rocky Mountains with wings that were seven feet from tip to tip. When the king of the air sits on the crag the wings are spread over all the eaglets in the eyrie, and when the eagle starts from the rock the shadow is like the spreading of a storm cloud. So the wings of God are broad wings. They cover up all our wants, all our sorrows, all our sufferings. He puts one wing over our cradle, and He puts the other over our grave. Yes, it is not a desert in which we are placed; it is a nest. Sometimes it is a very hard nest, like that of the eagle, spread on the rock, with ragged moss and rough sticks, but still it is a nest; and, although it may be very hard under us, over us are the wings of the Almighty.
3. The wings under which Ruth came to trust were strong wings. The strength of a birds wing--of a sea-fowls wing, for example--you might guess from the fact that sometimes for five, six, or seven days it seems to fly without resting. There have been condors in the Andes that could overcome an ox or a stag. There have been eagles that have picked up children and swung them to the top of the cliffs. The flap of an eagles wing has death in it. There are birds whose wings are packed with strength to fly, to lift, to destroy. So the wings of God are strong wings. Mighty to save. Mighty to destroy.
4. The wings under which Ruth had come to trust were gentle wings. There is nothing softer than a feather. You have noticed when a bird returns from flight how gently it stoops over the nest. The young birds are not afraid of having their lives trampled out by the mother-bird; the old whip-poor-will drops into its nest of leaves, the oriole into its casket of bark, the humming-bird into its hammock of moss, gentle as the light. And so, says the psalmist, He shall cover thee with His wing. Oh, the gentleness of God! But even that figure does not fully set it forth; for I have sometimes looked into the birds nest and seen a dead bird, its life having been trampled out by the mother-bird. But no one that ever came under the feathers of the Almighty was trodden on. Blessed nest! warm nest! Why will men stay out in the cold to be shot of temptation and to be chilled by the blast, when there is this Divine shelter? (T. De Witt Talmage.)
Jehovahs wings
Some have imagined the reference to be to a hen, beneath whose wings her little birds flee for shelter and warmth, according to one memorable and touching comparison used by our Lord (Luk_13:34). It has been suggested by others that the allusion is to the mercyseat in the holy of holies in the ancient tabernacle, over which the wings of the cherubim stretched from the one extremity to the other, and above which the Divine glory shone with benignant radiance. Nothing could be more sublimely descriptive of dedication to the service of the true God--committing oneself to Him for providential protection and salvation, and seeking the loving fellowship of His Church--than coming to trust beneath Jehovahs wings. (A. Thomson, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 2:12").
trust
(See Scofield "Psa 2:12").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.