Then she said, “Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your servant, though I am not as one of your servants.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then she said, “Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your servant, though I am not as one of your servants.”

  • KJV King James Version

    Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then she said: 'Let me find favour in thy sight, my LORD; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken to the heart of thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Ruth 2:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 1:18 She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.
  • Genesis 33:8 Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”
  • Genesis 34:3 His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
  • Philippians 2:3 doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • Genesis 33:10 Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.
  • Genesis 33:15 Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”
  • Genesis 43:14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”
  • 1 Samuel 25:41 She arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, “Behold, your servant is a servant to wash the feet of the servants of my lord.”
  • 2 Samuel 16:4 Then the king said to Ziba, “Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours.” Ziba said, “I bow down. Let me find favor in your sight, my lord, O king.”
  • Judges 19:3 Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.
  • Proverbs 15:33 The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Rth 2:13 Then she said, Let me find favour…

Rth 2:13 Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

Ver. 13. Let me find favour in thy sight, {a} my lord.] May I be so happy as still to continue high in thy love and favour, though I be never so unworthy. See 2Sa 16:4. {See Trapp on "2Sa 16:4"}

Read full note →

For that thou hast comforted me,] viz., By thy praising me, praying for me, and speaking kindly unto me.

“Oργης νοσουσης εισιν ιατροι λογοι.” - Aeschylus.

Comfortable words "do good like a medicine."

To thine handmaid.] He had called her "daughter": she thinks not the better of herself for that; she is his "handmaid" still, yea, she addeth, "Though I be not like one of thy handmaidens."

{a} Habeas me tibi commendatam.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Let me find favour in thy sight; I humbly…
John Gill 1763 · Public Domain Then she said, let me find favour in thy…
John Wesley 1765 · Public Domain Tho' I be not - I humbly implore the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Not like unto one of thine hand-maidens.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 2:13. She said, Let me find favour —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Heart. This has the same meaning as the former…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Thou hast comforted me — “To the humble…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. comforted … spoken kindly unto] The same words…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Friendly.—Literally, unto the heart. The same phrase is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain May I continue to find favor, sir, in thine…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let me find favour in thy sight, my lord;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—Let me find favour. I find…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Let me find favor in your eyes
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:13 your workers (literally your maidservants): By her use…

↑ Top

Share