So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Parallel Translations
-
So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
-
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
-
So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Cross-references (3)
Passages linked to Ruth 2:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 31:27 She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.
- Ezekiel 45:11-12 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer. The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
- Exodus 16:36 Now an omer is one tenth of an ephah.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Rth 2:17 So she gleaned in the field until…
Rth 2:17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ver. 17. Until even.] Strengthening herself to her labour, as that good housewife, {Pro 31:17} and laying her bones to work.
Read full note →
About an ephah.] Almost a bushel, her back burden.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain An ephah is thought to contain about a bushel.…
An ephah is thought to contain about a bushel. See Exo 16:36; Lev 5:11.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. Ruth finishes her day's work, Rut 2:17.…
Here, I. Ruth finishes her day's work, Rut 2:17. 1. She took care not to lose time, for she gleaned until evening. We must not be weary of well-doing, because in due season we shall reap. She did not make an excuse to sit still, or go home, till the evening. Let us work the works of him that sent us, while it is day. She scarcely used, much less did she abuse, the kindness of Boaz; for, though he ordered his servants to leave handfuls for her, she continued to glean the scattered ears. 2. She took care not to lose what she had gathered, but threshed it herself, that she might the more easily carry it home, and might have it ready for use. The slothful man roasteth not that which he took in hunting, and so loseth the benefit of it, but the substance of a diligent man is precious, Pro 12:27. Ruth had gathered it ear by ear, but, when she had put it all together, it was an ephah of barley, about four pecks. Many a little makes a great deal. It is an encouragement to industry that in all labour, even that of gleaning, there is profit, but the talk of the lips tendeth only to penury. When she had got her corn into as little compass as she could, she took it up herself, and carried it into the city, though, had she asked them, it is likely some of Boaz's servants would have done that for her. We should study to be as little as possible troublesome to those that are kind to us. She did not think it either too hard or too mean a service to carry her corn herself into the city, but was rather pleased with what she had gotten by her own industry, and careful to secure it; and let us thus take care that we lose not those things which we have wrought, which we have gained, Jo2 1:8.
II. She paid her respects to her mother-in-law, went straight home to her and did not go to converse with Boaz's servants, showed her what she had gleaned, that she might see she had not been idle.
Read full note →
1. She entertained her with what she had left of the good dinner Boaz had given her. She gave to her what she had reserved, after she was sufficed (Rut 2:18), which refers to Rut 2:14. If she had any thing better than another, her mother should have part with her. Thus, having shown industry abroad, she showed piety at home; so children's maintaining their parents is called (Ti1 5:4), and it is part of the honour due to them by the fifth commandment, Mat 15:6.
2. She gave her an account of her day's work, and how a kind providence had favoured her in it, which made it very comfortable to her; for the gleanings that a righteous man hath are better than the harvests of many wicked, Psa 37:16. (1.) Naomi asked her where she had been: Where hast thou gleaned today? Note, Parents should take care to enquire into the ways of their children, how, and where, and in what company they spend their time. This may prevent many extravagancies which children, left to themselves, run into, by which they bring both themselves and their parents to shame. If we are not our brethren's, yet surely we are our children's keepers: and we know what a son Adonijah proved, that had never been chidden. Parents should examine their children, not to frighten nor discourage them, not so as to make them hate home or tempt them to tell a lie, but to commend them if they have done well, and with mildness to reprove and caution them if they have done otherwise. It is a good question for us to ask ourselves in the close of every day, "Where have I gleaned today? What improvements have I made in knowledge and grace? What have I done or obtained that will turn to a good account?" (2.) Ruth gave her a particular account of the kindness she had received from Boaz (Rut 2:19) and the hopes she had of further kindness from him, he having ordered her to attend his servants throughout all the harvest, Rut 2:21. Note, Children should look upon themselves as accountable to their parents and to those that are over them, and not think it a disparagement to them to be examined; let them do that which is good, and they shall have praise of the same. Ruth told her mother what kindness Boaz had shown her, that she might take some occasion or another to acknowledge it and return him thanks; but she did not tell her how Boaz had commended her, v. 11. Humility teaches us, not only not to praise ourselves, but not to be forward to publish others' praises of us. (3.) We are here told what Naomi said to it. [1.] She prayed heartily for him that had been her daughter's benefactor, even before she knew who it was (Rut 2:19): Blessed be he, whoever he was, that did take knowledge of thee, shooting the arrow of prayer at a venture. But more particularly when she was told who it was (Rut 2:20): Blessed be he of the Lord. Note, The poor must pray for those that are kind and liberal to them, and thus requite them, when they are not capable of making them any other requital. Let the loins of the poor bless those that refresh them, Job 29:13; Job 31:20. And he that hears the cries of the poor against their oppressors (Exo 22:27), it may be hoped, will hear the prayers of the poor for their benefactors. She now remembered the former kindnesses Boaz had shown to her husband and sons, and joins those to this: he has not left off his kindness to the living and to the dead. If we generously show kindness even to those that seem to have forgotten our former favours, perhaps it may help to revive the remembrance even of those which seem buried. [2.] She acquainted Ruth with the relation their family was in to Boaz: The man is near of kin to us. It should seem she had been so long in Moab that she had forgotten her kindred in the land of Israel, till by this providence God brought it to her mind. At least she had not told Ruth of it, though it might have been some encouragement to a young proselyte. Unlike to humble Naomi are many, who, though fallen into decay themselves, are continually boasting of their great relations. Nay, Observe the chain of thought here, and in it a chain of providences, bringing about what was designed concerning Ruth. Ruth names Boaz as one that had been kind to her. Naomi bethinks herself who that should be, and presently recollects herself: "The man is near of kin to us; now that I hear his name, I remember him very well." This thought brings in another: "He is our next kinsman, our goel, that has the right to redeem our estate that was mortgaged, and therefore from him we may expect further kindness. He is the likeliest man in all Bethlehem to set us up." Thus God brings things to our mind, sometimes on a sudden, that prove to have a wonderful tendency to our good. [3.] She appointed Ruth to continue her attendance in the fields of Boaz (Rut 2:22): "Let them not meet thee in any other field, for that will be construed a contempt of his courtesy." Our blessed Saviour is our Goel; it is he that has a right to redeem. If we expect to receive benefit by him, let us closely adhere to him, and his fields, and his family; let us not go to the world and its fields for that which is to be had with him only, and which he has encouraged us to expect from him. Has the Lord dealt bountifully with us? Let us not be found in any other field, nor seek for happiness and satisfaction in the creature. Tradesmen take it ill if those that are in their books go to another shop. We lose divine favours if we slight them. Some think Naomi gave her daughter-in-law a tacit rebuke; she had spoken (Rut 2:21) of keeping fast by the young men. "Nay," said Naomi (Rut 2:22), "It is good that thou go out with his maidens; they are fitter company for thee than the young men." But they are too critical. Ruth spoke of the young men because they were the principal labourers, and to them Boaz had given directions concerning her; and Naomi takes it for granted that, while she attended the young men, her society would be with the maidens, as was fit. Ruth dutifully observed her mother's directions; she continued to glean, to the end, not only of barley-harvest, but of the wheat-harvest, which followed it, that she might gather food in harvest to serve for winter, Pro 6:6-8. She also kept fast by the maidens of Boaz, with whom she afterwards cultivated an acquaintance, which might do her service, Rut 2:23. But she constantly came to her mother at night in due time, as became a virtuous woman, that was for working days, and not for merry nights. And when the harvest was ended (as bishop Patrick expounds it) she did not gad abroad, but kept her aged mother company at home. Dinah went out to see the daughters of the land, and we know what a disgrace her vanity ended in. Ruth kept at home, and helped to maintain her mother, and went out on no other errand than to get provision for her, and we shall find afterwards what preferment her humility and industry ended in. Seest thou a man diligent in his business? Honour is before him.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain So she gleaned in the field until even,.... An…
So she gleaned in the field until even,.... An instance of her great diligence and industry, attending to this mean employment constantly from morning tonight:
and beat out that she had gleaned: she did not bind up her gleanings in a bundle, and carry it home on her head, as gleaners with us do, but she beat it out with a staff in the field, where she gleaned it, and winnowed it, very probably in the threshingfloor of Boaz; by which means what she had gleaned was brought into a lesser size and weight, and was a lighter burden to carry home:
Read full note →
and it was an ephah of barley; or three seahs of barley, as the Targum; which, according to Bishop Cumberland (i), was six gallons, and three pints, and three solid inches: an omer is said to be the tenth part of an ephah, and, made into bread, was as much as a man could eat in one day, Exo 16:16, so that Ruth got enough in one day, for herself and her mother-in-law, which would last five days at least. This was a great deal for one woman to pick up, ear by ear, in one day; and must be accounted for, not only by her diligence and industry, but by the favour shown her by the reapers, under the direction of Boaz, who suffered her to glean among the sheaves, and let fall handfuls for her to pick up.
(i) Of Scripture Weights and Measures, ch. 3. p. 64.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain An Ephah - About a bushel.
An Ephah - About a bushel.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. An ephah of barley.] Not less than…
Verse 17. An ephah of barley.] Not less than seven gallons and a half; a good day's work. On Hebrew measures of capacity, See Clarke on Ex 16:16.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 2:17-18. An ephah — About a bushel of…
Rth 2:17-18. An ephah — About a bushel of our measure. Gave to her what she had reserved — At dinner, after she had eaten, and was sufficed — Or satisfied. This shows Ruth’s care of her mother-in-law, whom she had in her mind when she was feasted with the reapers with more than she could eat, and therefore brought what she left home for her refreshment.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And beat out that she had gleaned - Namely,…
And beat out that she had gleaned - Namely, with a stick, as the word implies (compare Deu 24:20; Isa 27:12). This method is still commonly practiced. Ruth gleaned enough to support herself and her mother-in-law for five days Exo 16:16.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Rod, as Gedeon had done, Judges vi. 11. ---…
Rod, as Gedeon had done, Judges vi. 11. --- That is, &c., an explanation of the Vulgate. (Calmet)-The ephi contained three pecks and three pints. (Arbuthnot) --- Alcazar and Cornelius a Lapide say 960 ounces. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain and beat out that she had gleaned--When the quantity…
and beat out that she had gleaned--When the quantity of grain was small, it was beat out by means of a stick.
an ephah--supposed to contain about a bushel.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Beat out… had gleaned — This process is…
17. Beat out… had gleaned — This process is often witnessed by the modern traveller in the East. In passing a harvest field near Gaza, Robinson observes: “Several women were beating out with a stick handfuls of the grain which they seemed to have gleaned.” About an ephah — About a bushel and a half, a large amount for a gleaner to gather in a single day.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. she beat out] Cf. Jdg_6:11.
17. she beat out] Cf. Jdg_6:11.
an ephah] Approximately equivalent to our bushel.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Beat out.—That is, she threshed it herself, so…
(17) Beat out.—That is, she threshed it herself, so as to save the labour of carrying away the straw. She then found she had an ephah, that is, rather more than four pecks.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And she gleaned in the field until the evening,…
And she gleaned in the field until the evening, and beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Gathering together her various sheaves, lots, or bundles (see ver. 7), she threshed them with some suitable rod or simple "flail" (flagellum), which she had either brought with her in the morning, as part of her equipment as a gleaner, or had obtained at the hut; or perhaps, like many others, she would make use of a convenient stone. Speaking of the village of Huj, near Gaza, Robinson says, "We found the lazy inhabitants still engaged in treading out the barley harvest, which their neighbors had completed long before. Several women were beating out with a stick handfuls of the grain which they seemed to have gleaned. One female was grinding with a hand mill, turning the mill with one hand, and occasionally dropping in the grain with the other" ("Researches," vol. 2. p. 385). "In the evening," says Dr. W. M. Thomson, "you might see some poor woman or maiden, that had been permitted to glean on her own account, sitting by the roadside, and beating out with a stick or a stone what she had gathered, as Ruth did. I have often watched this process in various parts of the country" ("The Land and the, Book," p. 647). The diligent gleaner on Boaz"s field found, after threshing, that she had nearly an ephah of barley. It would be a considerable load for a female to curry about a bushel. Josephus mentions incidentally, in his "Antiquities" (15:9, 2), that the Hebrew cot or homer was equivalent to ten Attic medimnoi. But as the ephah was exactly the tenth part of a cor or homer, it follows that the Hebrew ephah was equivalent to the Attic medimnov . Moreover, just as the ephah was the tenth part of a homer, so the omer was the tenth part of an ephah; (Exo_16:36) and thus, if an omer of barley would be somewhat equivalent for nutritive purposes to an omer of manna, it would be a sufficient daily allowance for a man. (see Exo_16:16) Hence Ruth would take home with her what would suffice for several days" sustenance to Naomi and herself.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So she gleaned in the field until even.
Rth_2:17
So she gleaned in the field until even.
Read full note →
Persevering labour
1. Gleaners in gospel-fields should continue in their gleaning work from morning to evening. How many are but half Sabbath folk, that can spare to spend a morning in Sabbath service, but are for their pastimes after that! Ruth was none of those lazy gleaners.
2. Though God be very bountiful to us, yet will He have us to use all the means in a way of subserviency to His bounty. God will give us at the second-hand what He would not give us at first-hand; He will give us grace and knowledge by the use of the means, which He gives not immediately from Himself. God sells all for labour, saith Hesiod. (C. Ness.)
Labour
I. no labour is too insignificant for love. So she gleaned. She was of a good family, accustomed to a life of ease and plenty. That which she does now is anything but dignified.
1. A work for the commonest powers.
2. A work for the commonest people.
3. A work whose results bear no comparison to the expenditure of labour.
4. A work in which is redone that which has been considered as done.
Men measure the worth of work by its conspicuousness. The real worth of work lies in meeting the necessity for its existence, and the motive which inspires it. Two lives depend upon her toil--then her work has worth; she loves the woman for whom she toils--then her work has dignity. Her love consecrates lowest means for highest ends.
II. no results of labour are too insignificant for care. She beat out that she had gleaned.(S. B. Rees.)
The successful gleaner
1. Ruth was a gleaner; and so should we be. The Bible is that field. Search the Scriptures; glean there. Pick up every grain, for it contains precious nourishment. No matter how many gleaners; there is food enough for all.
2. Alas, how many careless ones there are, who never glean at all! They loiter all the day of their life idle. And so, when night comes, they sink into eternity with nothing done.
3. Others, again, begin when Ruth leaves off, at even. All the bright and sunny portion of their lives they give to the world.
4. Ruth began gleaning in the morning. She felt that every hour must be employed; that every moment was precious. She laboured diligently. May we make Gods Word our daily study! (Bp. Oxenden.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 beat out
beat out
She separated the edible part of the grain from the hull and stalk, which is thrown away.
Read full note →
ears of grain
This refers to the eatable part of the grain. (See: Idiom)
about an ephah of barley
An ephah is a unit of measurement equal to about 22 liters. AT: "about 22 liters of barley" (See: Biblical Volume)
She lifted it up and went into the city
It is implied that Ruth carried the grain home. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
her mother-in-law saw
"Naomi saw"
translationWords
glean
grain
Ruth
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.