Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”

  • KJV King James Version

    And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Naomi said unto her daughter-in-law: 'Blessed be he of the LORD, who hath not left off His kindness to the living and to the dead.' And Naomi said unto her: 'The man is nigh of kin unto us, one of our near kinsmen.'

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Ruth 2:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 2:5 David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, “Blessed are you by Yahweh, that you have shown this kindness to your lord, even to Saul, and have buried him.
  • Ruth 3:9-10 He said, “Who are you?” She answered, “I am Ruth your servant. Therefore spread the corner of your garment over your servant; for you are a near kinsman.” He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.
  • Leviticus 25:25 “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.
  • Deuteronomy 25:5-7 If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her. It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel. If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.”
  • Ruth 4:14 The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel.
  • Job 29:12-13 Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him, the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Proverbs 17:17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
  • Philippians 4:10 But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
  • Ruth 4:6 The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”
  • 2 Samuel 9:1 David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
  • Job 19:25 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
  • 2 Timothy 1:16-18 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, but when he was in Rome, he sought me diligently and found me (the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To my husband and children, when they were alive,…

To my husband and children, when they were alive, and now to us.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Rth 2:20 And Naomi said unto her daughter in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And to the dead, i.e. which he formerly showed…
John Gill 1763 · Public Domain And Naomi said unto her daughter in law, blessed…
John Wesley 1765 · Public Domain To the dead - That is, which he formerly…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. To the living and to the dead.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 2:20. His kindness to the living and to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Blessed be he of the Lord ... - We…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Dead. He hath not forgotten Elimelech, his friend, for…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the man is . . . one of our…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Blessed be… the Lord — That was a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. one of our near kinsmen] See marg. and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Who hath not . . .—It is not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Naomi said to her daughter-in-law, Blessed "of" Yahveh…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Blessed be he of the Lord, who hath not…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:20 family redeemers (Hebrew go’el): The law specified that…

↑ Top

Share