Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.” She told her mother-in-law with whom she had worked, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”
Parallel Translations
-
Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.” She told her mother-in-law with whom she had worked, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”
-
And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day is Boaz.
-
And her mother-in-law said unto her: 'Where hast thou gleaned to-day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee.' And she told her mother-in-law with whom she had wrought, and said: 'The man's name with whom I wrought to-day is Boaz.'
Cross-references (4)
Passages linked to Ruth 2:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ruth 2:10 Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?”
- Psalms 41:1 Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
- 1 Kings 7:21 He set up the pillars at the porch of the temple. He set up the right pillar, and called its name Jachin; and he set up the left pillar, and called its name Boaz.
- 2 Corinthians 9:13-15 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all, while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. Now thanks be to God for his unspeakable gift!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Rth 2:19 And her mother in law said unto…
Rth 2:19 And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day [is] Boaz.
Ver. 19. Where hast thou gleaned today?] The recording of these small matters showeth how dear to God are his saints, and how he is taken with everything they say or do if not sinful.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And her mother in law said unto her, where…
And her mother in law said unto her, where hast thou gleaned today?.... In what part of the field of Bethlehem? or on whose land, that she had gleaned so much? not that she suspected that she had got it in an illicit manner, but supposed she had been directed by the providence of God to a spot of ground where there was good gleaning; of that she had met with some hand, that had dropped ears of corn plentifully in her favour:
and where wroughtest thou? which is the same question repeated in other words, and shows that gleaning is a work, and a hard work too, closely followed, to be stooping and picking up ears of corn a whole day together:
Read full note →
blessed be he that did take knowledge of thee: she knew, by the quantity of corn she brought home, that she must have had kindness shown her by somebody; and especially she knew it by the food she brought home, and therefore pronounced the man blessed, or wished him happiness, before she knew who he was; though perhaps she might guess at him, or conjecture in her mind who it was that had taken notice of her:
and she showed her mother in law with whom she had wrought: that is, with whose reapers, men and maidens, she had wrought, whom she followed in gleaning, they working in one sort of work, and she in another, yet in the same field:
the man's name with whom I wrought today is Boaz; that is, in whose field, and with whose servants, she wrought; for Boaz wrought not himself, unless this can be understood of her eating and drinking with him; but the other sense is best.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Where hast thou gleaned today? - It is a…
Where hast thou gleaned today? - It is a good question to ask ourselves in the evening, "Where have I gleaned today?" What improvements have I made in grace or knowledge? What have I learned or done, which will turn to account?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 2:19. Where hast thou gleaned to-day? — It…
Rth 2:19. Where hast thou gleaned to-day? — It is a good question to ask ourselves in the evening, “Where have I gleaned to-day?” What improvements have I made in grace or knowledge? What have I learned or done, which will turn to account?
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. blessed be he] Naomi invokes a blessing on…
19. blessed be he] Naomi invokes a blessing on the benefactor before she knows who he is; the author delights in such dramatic fitness, cf. Rth_2:12, Rth_3:11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Blessed be he that did take knowledge of…
(19) Blessed be he that did take knowledge of thee.—Naomi easily perceives that the quantity of corn brought home is unusually large, and that therefore some special kindness must have been shown Her own, therefore, as well as her daughter’s thanks are due to this benefactor.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And her mother-in-law said to her, Where hast thou…
And her mother-in-law said to her, Where hast thou gleaned today! and where hast thou worked? May he who took notice of thee be blessed! The grateful eagerness of the mother-in-law to get full information overflows in a delightful redundancy. "Where hast thou gleaned today? and where hash thou worked?" She saw at a glance, from the magnitude of the load, from the bright and beaming countenance of her daughter-in-law, and from the delicious parched corn which the master had given with his own hands, that the day had been crowned with peculiar blessings. The lines had fallen in pleasant places. Hence her womanly and motherly interest to get full particulars. Ruth, on her part, would feel as if a kind of inspiration had seized upon her tongue. And she showed to her mother-in-law with whom she had worked, and she said, The name of the man with whom I worked today is Boaz. A thrill would shoot through Naomi"s heart as that once familiar name fell upon her ears.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Where hast thou gleaned to-day?
Rth_2:19
Where hast thou gleaned to-day?
Read full note →
Where hast thou gleaned to-day?
I. the sphere: lifes opportunities.
1. The law of labour is the law of life. In this world but little can be accomplished without energy and enterprise. In every department this is true.
2. To the open and eager eye openings invite and opportunities multiply. Let me now go to the field. I have set before thee an open door. The field is the world. (Isa_6:8.)
3. Forms of activity, how diversified they are. There is not only the reaper but the gleaner also. All works are good, and each is best when most it pleases Thee. Gather up the fragments, and despise not the day of small things.
4. Scope exists for all. How many serve, how many more may to the service come. Even I, in fields so broad, some duties may fulfil.
5. Each day brings its demands. To-day.
II. the service: our use or neglect of lifes opportunities.
1. Neglect possible. There is no compulsion. The parable of the talents. The field of the slothful (Pro_24:1-34).
2. Success attainable. Satisfaction in healthful industry. Beneficent results are an ephah of barley. Neither man nor work unblest wilt Thou permit to be. He shall doubtless come again bringing his sheaves with him. Enter into the joy of thy Lord.
3. Co-operation here desirable. Let fall some for her. Reproach her not. Community in labour. Unselfishly thinking of others and their work, without unkindliness or rebuke. Each worker pleases where the rest he serves in charity.
III. the scrutiny: direct investigation into our use of lifes opportunities.
1. The day, however, varying in incident and duration, soon goeth away. The shadows of the evening are stretched out. The night cometh when no man can work.
2. After that, the tribunal and award.
(a) The fact of judgment (Mat_25:19).
(b) Its characteristics.
(1) Personal and individual: Those.
(2) Practical: Where
(3) Precise: Each day and its doings.
How wise to let the inquiry here anticipate the inquiry hereafter. Day by day and every day should conscience put the question, Where hast thou gleaned to-day? (J. P. Allen, M. A.)
A good days gleaning
Let Naomi ask us this question, and let us answer, as far as we can, out of Ruths experience. Where hast thou gleaned?
1. The first thing I am impressed with is this--if you will allow Ruth to answer the question for us--no matter how dark may have been your past life, no matter through what changes and hardships you may have come, you are not justified in giving in to melancholy, much less to despair. Do not sit still; go on with your round. Cast about, go out and forage somewhere. Do the thing that lies next to your hand; go back to the ordinary common work-a-day world, and you will find relief. Where hast thou gleaned to-day?
2. If, in answer to my question, you would say that you are nobody, that you are of no account, and that all lifes plans and purposes have come to one swift catastrophe, I rebuke you from Ruths history. You may be poor and obscure; so was Ruth; but a new day had dawned. Keep up your heart; greater, if you only thought it, are the things behind the scenes in your favour than all that seems to be against you.
3. Then, when we stand here and ask, and answer, the questions that flew swift as a weavers, shuttle between Ruth and Naomi--does not this come out? You have not been working in vain, if you will tell the truth. If you look at things aright, and take yet another look, especially those who are down cast, tell me if you are not bound to admit that your history is beginning to show glints of sunshine, here and there, through its darkness and chaos. Somehow you are getting conscious of it that there is an upper light breaking in. Now, think of the man who came into the field, whose presence opened up a new chapter for Ruth, and opened a wonderful chapter in Gods purposes for a great while to come. On what small hinges do great doors hang! The world is still Gods acre. It is not a field of riot, of chance and haphazard. It is not true that this is a world in which only the fittest survive and the weakest go to the wall. It is not true that the race is to the swift and the battle to the strong. Dont you see how the gospel comes on the scene with the face of that man Boaz? He is always going about the field, this Boaz, this Kinsman, this Redeemer. His eyes are on you, and He knows more about you than you are giving Him credit for. Blessed is He who is taking knowledge of thee. Where hast thou gleaned to-day? and where wroughtest thou?
4. Again, looking at this as a fireside gathering, as it were, to-day, at the end of one week, and before the new one, with its activities, is fully upon us, does not this come out of the question and the answer--that, after all, you have had unexpected success? Ruths story shows us that, when we come across good times, when we come to what is called good luck, we are in danger then. Now, dont go away and say that that is come to you because you rose early and sat up late, because you were sharper than other people, because your wits are keener, because you have shuffled the per cents., so to speak, more cleverly. Put in God somewhere; give God the credit, give Him the praise, give Him the glory, for, I tell you, it is all His. (J. McNeill.)
Gleaning
There are some whose only chance of obtaining knowledge is by gleaning. Their education has been neglected. Their opportunities of attending a place of worship are few. Their time for reading is limited. In a word, they are not farmers, and can never show a stack: they can only gather by gleaning.
I. To such let me say, glean where the corn grows and lies near at hand. You will not find the corn by the wayside, or on the moor. You must go to the fields: it is only on the cultivated land you can find it. And so with the knowledge that is worth possessing. It is not to be found everywhere. For instance, it is not from every pulpit you hear the gospel: why go where Christ is not preached? It is not in all company that you may glean wisdom. He that walketh with wise men shall be wise. It would be well for us to bear in mind that we cannot be friendly with the ungodly without storing up some of the talk we hear, and that we thus store sorrow for the future. It is not every book from which we can glean corn. Reading a bad book is to gather poison.
II. To glean successfully we must be willing to stoop. Gleaning is stooping. The writer heard a man behind a counter say, The worst folks to deal with are those who know all you are going to say. This is true enough. A schoolboy who thinks he knows it all is the most hopeless of pupils. The apprentice who will not be told never learns his trade. Many a man would have risen if he could have afforded to stoop for awhile.
III. If we would glean a heap, we must be content with a little at a time. The woman who has gathered the largest bundle of corn never once picked up a handful. It was mostly in single ears: Here a little, and there a little. It is wonderful what may be done by never passing by a thing that is worth preserving. To note down, every day, each remarkable thing, would make a wonderful volume in time. To do this thoroughly, we must know the value of each grain of truth. Dont let the thought that it is only a little prevent your stooping, for stacks are made up of single straws, and London is made up of single houses, which were built a brick at a time.
IV. No one can glean well who is not able to persevere. Gleaning is tiring work. It means a back-ache. We must, if we mean to succeed, be willing to go on long after we are weary. We cannot expect to have it all our own way. If we were as willing to spur ourselves to perseverance as we are to urge on our weary horses, we should accomplish much more than we do. Abraham Lincoln was asked if he thought the war would be over while he was President. Cant say, sir. But, Mr. Lincoln, what do you mean to do? Peg away, sir--keep pegging away. And pegging away liberated millions of bondmen, and wiped the foul stain of slavery from Americas scutcheon. (T. Champness.)
A charity sermon
Consider the diffusion of pleasure and delight which arose from no great nor lasting act of charity. The hearts of Naomi and Ruth did sing for joy upon sight of a relief which would soon want another: and Boaz throbbed with more noble ecstasies, by as much as it is more blessed to give than to receive,
I. that the poor have a right to glean upon us, and that part of our substance, by the laws of God and nature, is their strict and proper due.
II. that the blessing of God and the poor is an ample retribution to the rich for suffering them to glean, and that they have as strict a right to that as the poor have to their gleaning, and much greater refreshments springing from it.
III. that in religious public ministrations it is far from vainglory to distinguish ourselves by our liberality. Then the more we give the more we may be truly said to promote the glory of God! Then the more we show the forwardness of our mind the more we profess subjection to the laws of Christ. (R. Coleire, M. A.)
Gleaners in Gods harvest field
What have we gleaned? What improvements in thought, character, or heart treasure to refresh us in the present and bring a glorious reward in the future? The world is Gods harvest field, and we are all gleaners. Some gather great swaths and bind heavy bundles, and some gather only a little bunch of grain here and there. The most poor and obscure may glean, and the richest and most prosperous can do but little more than glean. Each day God throws down great handfuls from Times garner. Let us take one day. Man rises from slumber in health and strength. He goes forth; nature welcomes him, the heavens are kindling with the dawn, the earth is teeming with beauty. He enters the bosom of his family; from loving voices, smiles and all, he gleans. The child and mother, from a narrow yet fruitful field, are daily learning lessons that shall last through all their future life. Nothing is trivial. God seems to say to us, Attend to the commonplace, not the heroic. It is grains that fill up our clays and aggregate the substance of our lives. Where have I been to-day? What company have I met? What have been my enjoyments? Whither have my affections turned? Some gather mean and base things on the highway of life, while others gather all that is beautiful. In the same pond the white and the yellow lily grow. The one from the surrounding elements draws whiteness, purity, and fragrance; and the other only yellow hues and no fragrance. What have we gleaned from this world for the world to come from men, from books, from our families, from work, from nature, and from God? If we would have our souls hunger satisfied and our spiritual life nurtured into vigour and beauty, Gods fields are open before us and we must glean. (J. Spencer Kennard.)
Confidence between kindred
It should be one of the first principles in the government of a family that the young shall be taught to tell their parents of all their movements, and that they shall in this way have another powerful motive always to act in such a manner as that they shall never have anything to conceal. It is one of the worst signs in the formation of character when a son has haunts which he is afraid to name, companions with whom he dreads to be seen, or books which he can only read by stealth. Such suspicious secrecy is always the sure and distinct indication of a progress downwards. When the ingenuous son is ready to make his father the trusted confidant of all his pursuits and plans, of all his companionships and amusements, there cannot have been any great divergence as yet from the paths of virtue. But when the parent must needs be duped and hoodwinked, and is thought of and treated as an inconvenient spy, the child has lost the first element of filial obedience by the loss of filial trust and love, and rather wants opportunity than inclination to come out as a villain or a profligate. (A. Thomson, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Where have you gleaned today? Where did you go…
Where have you gleaned today? Where did you go to work?
Naomi said almost the same thing in two different ways to show that she was very interested in knowing what had happened to Ruth that day. (See: Parallelism)
Read full note →
he be blessed by Yahweh
Naomi is asking God to reward Boaz for his kindness to Ruth and herself.
who has not left off his loyalty
"who has continued to be loyal." Possible meanings are 1) Boaz remembered his obligations to Naomi as a family member or 2) Naomi is referring to Yahweh, who was acting through Boaz or 3) Yahweh has continued to be faithful to the living and the dead. (See: Double Negatives)
to the living
"to the people who are still living." Naomi and Ruth were the "living."
the dead
Naomi's husband and sons were the "dead." This can be stated differently to remove the nominal adjective "the dead." AT: "the people who have already died" (See: Nominal Adjectives)
near of kin to us, one of our kinsman-redeemers
The second phrase repeats and expands the first. This is a Hebrew style of emphasis. (See: Parallelism)
kinsman-redeemers
A kinsman-redeemer was a close male relative who could rescue a childless widow from financial ruin by marrying her and having a child with her. He would also reacquire the land his relatives had lost due to poverty and redeem family members who had sold themselves into slavery.
translationWords
glean
bless
Ruth
Boaz
Yahweh
kin
redeem
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:19 all this grain: Ruth could not normally have…
2:19 all this grain: Ruth could not normally have gleaned nearly as much as an ephah of barley (about two-thirds of a bushel).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.