Back to Song of Solomon 1

Song of Solomon 1:4

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

  • KJV King James Version

    Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Draw me, we will run after thee; the king hath brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in thee, we will find thy love more fragrant than wine! sincerely do they love thee.

View more translations →

Cross-references (36)

Passages linked to Song of Solomon 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.
  • John 6:44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
  • Psalms 45:14-15 She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king’s palace.
  • John 12:32 And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
  • Jeremiah 31:3 Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.
  • Psalms 149:2 Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
  • Song of Solomon 1:2-3 Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine. Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
  • Song of Solomon 3:4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.
  • Isaiah 25:8 He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.
  • Isaiah 45:25 All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
  • Isaiah 61:3 to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • Isaiah 63:7 I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Zechariah 9:9 Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.
  • Matthew 25:10 While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
  • Luke 2:10 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
  • Luke 22:19 He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”
  • John 14:2-3 In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • Hebrews 12:1 Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,
  • Psalms 42:4 These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.
  • Psalms 48:9 We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.
  • Psalms 63:5 My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  • Psalms 103:1-2 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,
  • Psalms 111:4 He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
  • Psalms 119:32 I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
  • Psalms 119:60 I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Song of Solomon 2:3-5 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste. He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.
  • Zephaniah 3:14 Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
  • John 21:15-17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
  • 1 Corinthians 11:23-26 For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.” In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.” For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
  • Ephesians 2:6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
  • Psalms 98:4-9 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein. Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
  • Ephesians 6:24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
  • Philippians 2:12-13 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • Philippians 3:3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
  • 1 Peter 1:8 whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Kedar was Ishmael’s son, of whom came the Arabians…

Kedar was Ishmael’s son, of whom came the Arabians that dwelt in tents.

Which within were all set with precious stones and Jewels.

Read full note →

The Church confesseth her spots and sin, but hath confidence in the favor of Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 1:4 Draw me, we will run after thee:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Draw me; by thy grace and Holy Spirit effectually…
John Wesley 1765 · Public Domain Draw me - By thy grace and Holy Spirit.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Draw me] Let me have the full…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Son 1:4. Draw me — By thy grace and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. After thee, belongs grammatically to the draw me.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Draw me, we will run after thee] Better,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) The king hath brought me.—The dramatic theory of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Draw me, we will run after thee: the king…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Draw me, we will run after Thee.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 Take me with you: The two lovers are…

↑ Top

Share