Back to Song of Solomon 1

Song of Solomon 1:6

Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

  • KJV King James Version

    Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Look not upon me, that I am swarthy, that the sun hath tanned me; my mother's sons were incensed against me, they made me keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.'

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Song of Solomon 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 8:11-12 Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit. My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.
  • Luke 12:51-53 Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”
  • Job 30:30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
  • Psalms 69:8 I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
  • Jeremiah 12:6 For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.
  • Mark 4:6 When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
  • Ruth 1:19-21 So they both went until they came to Bethlehem. When they had come to Bethlehem, all the city was excited about them, and they asked, “Is this Naomi?” She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and Yahweh has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the Almighty has afflicted me?”
  • Lamentations 4:8 Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like a stick.
  • Micah 7:6 For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.
  • Matthew 10:22 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
  • Matthew 10:35-36 For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s foes will be those of his own household.
  • Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
  • Galatians 4:29 But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
  • Jeremiah 8:21 For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whom thou hast called to the dignity of pastors,…

Whom thou hast called to the dignity of pastors, and they set forth their own dreams instead of thy doctrine.

The spouse feeling her fault fleeth to her husband only for succor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 1:6 Look not upon me, because I [am]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Look not upon me, with wonder and disdain, because…
John Wesley 1765 · Public Domain Look not - With wonder and disdain. Mother's children…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Because the sun hath looked upon me]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Son 1:6. Look not upon me — With wonder…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Liest. Hebrew, "makest thy flock to rest." (Protestants) (Haydock)…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Look not upon me — Supply thus. She…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. because I am black] The word for black…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Look not . . .—i.e., with disdain, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Look not upon me, because I am swarthy, because…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Look not upon me, because I am black.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:6 my own vineyard: The NLT interprets vineyard as…

↑ Top

Share