For behold, the winter is past. The rain is over and gone.
Parallel Translations
-
For behold, the winter is past. The rain is over and gone.
-
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
-
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Cross-references (9)
Passages linked to Song of Solomon 2:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 60:1-2 “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.
- Ecclesiastes 3:11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.
- Isaiah 54:6-8 For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God. “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.
- Ephesians 5:8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
- Ecclesiastes 3:4 a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
- Isaiah 40:2 “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”
- Matthew 5:4 Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
- Revelation 11:14-15 The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly. The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
- Isaiah 12:1-2 In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, sin and error is driven back by…
That is, sin and error is driven back by the coming of Christ, which is here described by the spring time, when all things flourish.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Son 2:11 For, lo, the winter is past, the…
Son 2:11 For, lo, the winter is past, the rain is over [and] gone;
Ver. 11. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone.] In winter the clouds commonly "return after the rain." {Ecc 12:2} A shower or two doth not clear the air; but though it rain much, yet the sky is still overcast with clouds; and as one shower is unburdened another is brewed. Lo, such is the doleful and dismal condition of such as are not effectually called by Christ. Omnis illis dies hybernus est, it is ever winter with them; no spring of grace, no sunshine of sound comfort. It is with such as it was with Paul and his fellow sailors, when, "as neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on them, all hope that they shall be saved was then taken away." {Act 27:20} All the hope is that God, who by his all-quickening voice "raiseth the dead, and calleth things that are not as if they were," {Rom 4:17} that calleth those "his people that were not his people, and her beloved which was not beloved." {Gen 9:25} Together with his voice, there goeth forth a "power," {as Luk 5:17} as when he bade Lazarus come forth, he made him rise and come away; so here. Of carnal, Christ makes us a people created again; {Psa 102:18 Eph 2:10} of a wild ass colt he makes a man, {Job 11:12} and of a hollow person (as empty and void of heart as the hollow of a tree is of substance) he makes a solid Christian, fit to be set in the heavenly building. This is as great a work as the making of a world with a word. God "plants the heavens, and lays the foundation of the earth, that he may say to Zion, Thou art my people." {Isa 51:16} Hence Christ is called "the beginning of the creation of God." {Rev 3:14} And the apostle in Rom 5:10 argues from vocation to glorification as the lesser.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The winter; which made the ways in some sort…
The winter; which made the ways in some sort unpassable, and so might seem to hinder or affright thee from coming to me. This
winter, and the following
Read full note →
rain, may be understood either,
1. Of worldly tribulations, which he intimates to be past and gone, to wit, so far that they shall not destroy nor hurt the church, but, on the contrary, do her much good, both by multiplying her members, and increasing her graces; and promoting her eternal happiness. Or rather,
2. Of spiritual troubles arising in the minds and consciences of sinners, from a deep sense of the guilt of sin, the justice and wrath of God, the sentence and curse of the law; all which made them afraid to come unto God, and desirous, if possible, to run away from him. But, saith Christ, I have removed this great impediment, God is ready to be reconciled, and therefore cast off all discouragements and excuses, and come unto me.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain The winter - Spiritual troubles arising from a deep…
The winter - Spiritual troubles arising from a deep sense of the guilt of sin, the wrath of God, the curse of the law; all which made them afraid to come unto God. But, saith Christ, I have removed these impediments, God is reconciled; therefore cast off all discouragements, and excuses, and come to me.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. The winter is past] Mr. Harmer has…
Verse 11. The winter is past] Mr. Harmer has made some good collections on this part, from Drs. Shaw and Russel, which I shall transcribe. One part of the winter is distinguished from the rest of it by the people of the East, on account of the severity of the cold. At Aleppo it lasts about forty days, and is called by the natives maurbanie. I would propose it to the consideration of the learned, whether the word here used, and translated winter, may not be understood to mean what the Aleppines express by the term maurbanie. It occurs nowhere else in the Old Testament; and another word is used for the rainy part of the year in general. If this thought be admitted, it will greatly illustrate the words of the bridegroom: Lo, the winter is past; the rain is over, and gone. For then the last clause will not be explanatory of the first, and signify that the moist part of the year was entirely past; with which, Dr. Russel assures us, all pleasantness withdraws at Aleppo; but the words will import: "The maurbanie is past and over; the weather is become agreeably warm; the rain too is just ceased, and consequently hath left us the prospect of several days of serenity and undisturbed pleasantness."
The weather of Judea was in this respect, I presume, like that at Algiers; where, after two or three days of rain, there is usually, according to Dr. Shaw, "a week, a fortnight, or more, of fair and good weather. Of such a sort of cessation of rain alone, the bridegroom, methinks, is here to be understood; not of the absolute termination of the rainy season, and the summer droughts being come on. And if so, what can the time that is past mean but the maurbanie? Indeed, Dr. Russel, in giving us an account of the excursions of the English merchants at Aleppo, has undesignedly furnished us with a good comment on this and the two following verses. These gentlemen, it seems, dine abroad under a tent, in spring and autumn on Saturdays, and often on Wednesdays. They do the same during the good weather in winter; but they live at the gardens in April, and part of May. In the heat of the summer they dine at the gardens, as once or twice a week they dine under a tent in autumn and spring." The cold weather is not supposed by Solomon to have been long over, since it is distinctly mentioned; and the Aleppines make these incursions very early; the narcissus flowers during the whole of the maurbanie; the hyacinths and violets at least before it is quite over. The appearing of flowers, then, doth not mean the appearing of the first and earliest flowers, but must rather be understood of the earth's being covered with them; which at Aleppo is not till after the middle of February, a small crane's bill appearing on the banks of the river there about the middle of February, quickly after which comes a profusion of flowers. The nightingales, too, which are there in abundance, not only afford much pleasure by their songs in the gardens, but are also kept tame in the houses, and let out at a small rate to divert such as choose it in the city; so that no entertainments are made in the spring without a concert of these birds. No wonder, then, that Solomon makes the bridegroom speak of the singing of birds; and it teaches us what these birds are, which are expressly distinguished from turtle doves.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Winter. The rigour and darkness of the old law…
Winter. The rigour and darkness of the old law give place to that of light and love. (Origen) --- After persecution had ceased, pruning became more necessary. (Calmet) --- The Israelites and the world were redeemed in spring, and the ceremonies of the law were abolished at the same season. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Winter is past — The winter of Palestine…
11. Winter is past — The winter of Palestine has little frost or snow, except on Hermon, and perhaps a few other mountain-tops, but it is a season of long and surly rains, making it far less enjoyable than the lively and joyous winters of our climate. Few of the houses are built to yield comfort at this time. One item, the lack of glass windows, is of itself suggestive — the choice being between darkness and chilliness. No trace can be found of any good method of illuminating, or of any decent appliances for warming, houses. When, therefore, the sun in February began to be felt, welcome was the thought, “The winter is past, the rain is over and gone,” and now hope and love respond to Nature’s gladness.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. In this and the two following verses we…
11. In this and the two following verses we have one of the loveliest descriptions of the spring in Syria that was ever penned.
the winter is past] The word sìthâw, used for winter, does not occur elsewhere in the O.T., but is the same as the Arabic shitâ, which is also used in the vulgar language to denote ‘rain.’ The Targums on Gen_8:22 and Isa_18:6 use the word sìthâw for chôrçph, the ordinary Heb. word for autumn and winter. Probably it denotes the couldy season, the season of rain. This ends with the malqôsh or ‘latter rain,’ which falls in March and April; and after that for nearly six months rain is infrequent.
Read full note →
the rain is over and gone] Lit. has passed, and is gone away. The Heb. suggests the sweep of the rain clouds across the sky, and their disappearance from the horizon.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Winter.—Heb., sethav, only used here; probably from root…
(11) Winter.—Heb., sethav, only used here; probably from root = to overcast: the season of cloud and gloom.
The rain is over and gone.—Wordsworth uses this line in a description of an early spring in a very different climate.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 11-13. For, lo, the winter is the rain…
Vers. 11-13. For, lo, the winter is the rain is over and gone; the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; the fig tree ripeneth her green figs, and the vines are in blossom, they give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away. Winter; i.e. the cloudy stormy time (sethauv). The Jews in Jerusalem to this day call rain shataa. The rain; i.e. the showers. The flowers, or the flowery time, corresponding with the singing time. Several versions, as the LXX and other Greek, Jerome in the Latin, and the Targum and Venetian, render, "the time of pruning," taking the zamir from a root zamar, "to prune the vine." It is, however, regarded by most critics as an onomatopoetic word meaning "song," "music," like zimrah, "singing." The reference to the voice of the turtledove, the cooing note which is so sweet and attractive among the woods, shows that the time of spring is intended. Ginsburg says wherever zamir occurs, either in the singular or plural, it means "singing". (2Sa_23:1 Isa_24:16) The form of the word conveys the idea of the time of the action, as we see in the words for "harvest" (asiph) and "ploughing time" (charish). The fig tree and the vine were both employed as symbols of prosperity and peace, as the fig and grape were so much used as food. (see 1Ki_5:5 2Ki_18:31) The little fruits of the fig tree begin, when the spring commences, to change colour from green to red. (cf. Mar_11:13, where the Passover time is referred to) The word "to ripen" is literally, "to grow red or sweet." The blossoming vines give forth a very delicate and attractive fragrance. The description is acknowledged by all to be very beautiful. The invitation is to fellowship in the midst of the pure loveliness of nature, when all was adapted to meet and sustain the feelings of awakened love. The emotions of the soul are blended easily with the sensations derived from the outward world. When we carefully avoid extravagance, and put the soul first and not second, then the delights of the senses may help the heart to realize the deepest experience of Divine communion. But the bridegroom first solicits the bride. We reverse the true spiritual order when we place too much dependence on the influence of external objects or sensuous pleasures. Art may assist religion to its expression, but it must never be made so prominent that the artistic pleasure swallows up the religious emotion. Love of nature is not love of Christ. Love of music is not love of Christ.
Yet the soul that seeks him may rejoice in art and music, because they blend their attractions with its devotion, and help it to be a joy and a passion.
Read full note →
Vers. 11, 12. Spring.
According to St. Paul, God"s natural world was intended to be might, would, and should have been, but for man"s sin the Bible for the great part of mankind. "Nevertheless," said he to the men of Lycaonia, "God left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness." And again (Romans 1), he declares that "the invisible things of God from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead." Not the Bible alone, then, but nature also, was intended to reveal God, and men ought, as we are assured, to have seen God in the things that he made. But instead of being a revelation of God, it has been perverted into an impenetrable screen to hide and to conceal him; or, still worse, to distort, misrepresent, and dishonour him. So that, left to nature only, men have sunk lower and lower, as all experience proves. This is true of mankind generally. But it is not universally true. Long ere the written Scriptures were given, and in parts of the world where they never came, there have been those who by Divine illumination have learnt much of God through the works of God. Doubtless many of those of whom St. Paul speaks as having by nature done the things of the Law, though they never had the Law, these learnt from the great Bible of nature that page having been, even as the written page must ever be, opened up to them by the teaching of the Spirit of God. Hence was it that their consciences became so enlightened as to approve or condemn according as they did good or evil. But if it was expected of them who had not, as we have, the written Word, but only nature to teach them, that they should understand God and his ways, how much more will be expected, and justly expected, of us! There are many who rejoice in the natural world as a revelation of God. What a proof we have of this in that glorious Ps 104! There the devout writer goes over the whole of God"s creation, animate and inanimate; that which has, and that which has not, the gift of reason. And he ends his devout meditation saying, "Bless thou the Lord, O my soul. Praise ye the Lord." Here, then, is a worthy model for us to follow in contemplating the works of God. Let us try to imitate so good an example. Our text is a short but beautiful description of an Eastern spring. In that land of the sun it is true, as it is not always here, that in the spring time "the winter is past, the rain is over and gone...heard in the land." But let us listen to some few out of the many holy and helpful lessons which this season of the year is ready to teach us, if only our hearts be open to receive them. These teachings of the spring, then, what are they? Well, one of them is surely this
I "REST IN THE LORD, AND WAIT PATIENTLY FOR HIM." Try to imagine, if you can, what your thoughts would have been during the dark winter time, supposing you had no idea of spring. It is difficult for us even to conceive that we could ever have not known that winter gives way to spring, and that the seasons follow in their orderly round. But suppose one waking up to consciousness for the first time at the beginning of winter. He would have seen the days getting shorter and shorter, the cold becoming more intense, every leaf stripped from well nigh all trees, and their unclothed, skeleton-like branches quivering and moaning in the wintry wind. He would see the bare, brown fields stiffen and become rigid under the icy blast and the imprisoning frost; and from time to time the whole land would put on its white shroud of snow as if it were indeed dead. He would see all this and the many other familiar features of winter; and had he never known or heard of spring, would he ever think that such a season would come that all the present dreariness would give way to brightness, the sad silence to the joyful song of birds, and the gloomy grey tints of winter to the brightness of the foliage, the blossoms, and the flowers of spring? I do not think he would. For this is how many of us feel and speak, notwithstanding perpetual reminders to the contrary, when winter reigns in the heart. Hearken to Jacob, "All these things are against me," etc.; Moses, praying God to kill him out of hand because he could not bear the people nor endure his wretchedness; Elijah, too, making the same request; and Job, and many more. Are they not all instances of that mournful tendency in our minds, to think that when like sad wintry times are upon us so they will always be? Surely, then, the teaching of the spring is that we should "rest in the Lord," etc.; for spring declares of him that he is the gladness-giving God; that though there be winter, yet it has to give way to the bright and joyful spring. In the natural world the "oil of joy is given for mourning, and the garment of praise for the spirit of heaviness." God does turn Nature"s mourning into dancing; he puts off her sackcloth and girds her with gladness. "The winter is over and past," etc. Therefore may we not be well assured that so it will be with the winter of our hearts, the sadness and the silence there, if only we will "rest in the Lord," etc.? Let our prayer, then, be"Lord, let thy love, Fresh from above, Soft as the south wind blow, Call forth its bloom. "Now when thy voice Makes earth rejoice, And the hills laugh and sing, Lord, teach this heart To bear its part, And join the praise of spring.
II THE INFINITE TENDERNESS or GOD. We go forth into the country, and we note all around us the first springings of that plant life which when matured is to be of such vast value to us all. But how fragile everything looks! How little it would take to destroy the whole of it! A too-severe storm, an over-rough wind, a frost, any out of a thousand casualties, would destroy all. But yet God takes care of it. He will not suffer the too-violent storms to come, but only gentle showers; not the rough wind, but the milder gales. Thus with infinite tenderness he rears up the young plants.
1. Now, how all this rebukes the hard thoughts of God which many have held and taught and maintained, in books as innumerable as dreary. We wonder at the heathen, in view of the loveliness of nature, fashioning their gods so cruel and relentless as they did. But that we, with nature and the gospel, should so conceive of God is sad indeed. We little know the mischief such hard representations do, the alienation and the bitterness towards God which they foster. It is the source of the Madonna and saint worship of Rome, and of worse things still. For men become as the gods they worship.
2. It shows us how to deal wisely with all young life, especially the beginnings of the Divine life in the soul: how to train our children.
3. And it bids us trust God. Will God be so gracious to birds and blossoms and not tenderly care for us? Impossible.
III "WITH HIM IS PLENTEOUS REDEMPTION." Spring teaches that our God is the redeeming God. For spring is the redemption of outward nature, its regeneration and resurrection. She was dead, but is alive again; was lost, but is found. Darkness has given place to light, barrenness to fruitfulness, and the "hills rejoice on every side." The vision of Ezekiel is put before us as oft as the spring comes round. "Can these dry bones live?" said he. "Can all this seeming deadness live?" say we. And the spring is our answer. And we are told further of our dependence upon God for such redemption. Who can bring about the renewed life of spring but God? and who that yet higher life of the soul? And how visible the life is! See all around the proofs of the presence of the spring, Not less visible are the fruits of the spring tide of the soul. And as the spring is promised, so is the better gift of redemption. Each blade, blossom, and bud seems to say to us, "Shall God redeem me, and will he not redeem thee?" And the mystery of the cross is shown. For what is spring but life out of and through death? Redemption must imply a Redeemer, and the life of spring coming, forth out of the death of winter patterns forth how the Christ must needs suffer and be raised again. And for ourselves it tells of him who said for us, "I am the Resurrection and the Life," and bids us say, "I know that my Redeemer liveth.
IV "PUT YE ON THE NEW MAN." All Nature does this at spring tide. We in our dwellings and in our dress try to imitate her and do the like. They who can, get new garments; they who cannot, try to make the old look new. Let us learn the lesson in things higher still. Is there not much room for it? In too many even Christian people the remains of what Paul calls "the old man" are too plentifully visible in homes, in habits, in speech, in thought, in temper. How much we need yet to be created anew in Christ Jesus, to "put on the new man"! And he who maketh "all things new" is ready to help us herein if we will have his help.
V BE DILIGENT. Spring is a time of great activity. The husbandman dare not waste those precious hours if he would rejoice when harvest comes. So with this life of ours, all which is given us for preparation for the great harvest time. Then let the activities of the spring remind us that we, too, must be diligent if we would be found at the last faithful before the Lord. S.C.
Vers. 11-13. Spring time.
In this poetical language there is an anticipation of that delight in rural scenery which we are accustomed to regard as distinctive of modern feeling and modern literature. But there is no doubt of the power of ardent love to colour all nature to the eye of him who yields himself to the strong emotion the power of ardent love to make all this world melodious, fragrant, and fair. Emotion gives keenness to the sense and vigour to the imagination. And he whose mind is open, not only to the power of nature to elicit sentiment, but to its power to suggest spiritual truth, the masons of the year and the shifting panorama of earth speak of a Divine presence and of a thousand sacred realities.
I WHAT SPRING TIME BANISHES. "The winter is past, the rain is over and gone." There is a spiritual winter the winter of darkness and gloom, of ignorance and error, of sterility and death, of vice and crime and sin. It was beneath the rigour and the depression of this winter that the world lay, in seeming hopelessness, until the Sun of Righteousness arose upon the world with healing in his wings. It is well, whilst in the enjoyment of the blessings of the spiritual dispensation, to look back upon the winter of humanity, from whose dreariness we have been delivered.
II WHAT SPRING TIME BRINGS. "The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land." There is a blessed spiritual spring, bringing beauty and fragrance as of flowers, and sweetness as of the music of the grove. Life is the distinctive note of the new and spiritual economy; and with spiritual life all good things come to us. The beauties and all the treasures of the spring are emblems of peace and joy, of purity and glad service, of obedience and praise. The Easter of humanity is the season for thanksgiving and triumph, for radiant hope and for inspiring song.
III WHAT SPRING TIME HERALDS. "The fig tree ripeneth her green figs; and the vines are in blossom, they give forth their fragrance." The blossoms of the spring tell us of the coming fruit in abundance and lusciousness. Far off as the world"s spiritual summer may seem, the mission of the Son of God and the mission of the Comforter assure the faithful mind that there is a harvest yet to come. He who could call life out of death, could banish the winter of humanity, can and will, in his own time, bring his work to perfection. The blossom shall mature into fruit, the green of spring shall mellow into autumn"s gold. Fruits of the Spirit shall abound, and the heavenly Vine-dresser and Husbandman shall be satisfied and glorified. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.