in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    vpon the hope of eternall lyfe which lyfe God that cannot lye hath promised before the worlde beganne:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Vnto the hope of eternall life, which God that cannot lie, hath promised before the world began:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God lie?

Explore Contradictions →

Cross-references (45)

Passages linked to Titus 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?
  • 2 Timothy 1:9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
  • 1 John 2:25 This is the promise which he promised us, the eternal life.
  • Hebrews 6:17-18 In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath, that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
  • 1 John 5:11-13 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
  • 2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • 1 Samuel 15:29 Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
  • 2 Timothy 2:13 If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”
  • 2 Timothy 2:15 Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.
  • Jude 1:21 Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • Matthew 25:46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
  • Titus 3:7 that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
  • 1 Peter 1:20-23 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake, who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God. Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently, having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • 1 John 5:20 We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
  • Matthew 25:34 Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
  • John 3:15-16 that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • John 5:39 “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
  • John 10:28 I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
  • Romans 5:21 that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
  • 1 Thessalonians 5:8 But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • Titus 2:7 In all things be showing yourself an example of good works. In your teaching, be showing integrity, seriousness, incorruptibility,
  • 1 Peter 1:3-4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
  • Proverbs 8:23-31 I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water. Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born; while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep, when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth, then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
  • John 6:68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
  • John 17:2 even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
  • Romans 1:2 which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
  • Romans 2:7 to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Romans 5:2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
  • Romans 5:4 and perseverance, proven character; and proven character, hope:
  • Romans 16:25
  • 1 Timothy 6:19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
  • 2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • 1 John 3:2-3 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is. Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
  • Revelation 17:8 The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.
  • John 6:54 He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
  • John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
  • Acts 15:18 “All of God’s works are known to him from eternity.
  • 1 Thessalonians 2:15 who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,
  • 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
  • Mark 10:17 As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”
  • Mark 10:30 but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.
  • Colossians 1:27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. In the hope (or, on account of the…

2. In the hope (or, on account of the hope) of eternal life This undoubtedly denotes the cause; for that is the force of the Greek preposition ἐπί; and therefore it may be translated, “On account of the hope,” or “On the hope.” True religion and the practice of godliness — begin with meditation on the heavenly life; and in like manner, when Paul (Colossians 1:5) praises the faith and love of the Colossians, he makes the cause and foundation of them to be “the hope laid up in heaven.” The Sadducees and all who confine our hope to this world, whatever they may pretend, can do nothing else than produce contempt of God, while they reduce men to the condition of cattle. Accordingly, it ought always to be the aim of a good teacher, to turn away the eyes of men from the world, that they may look up to heaven. I readily acknowledge that we ought to value the glory of God more highly than our salvation; but we are not now discussing the question which of these two ought to be first in order. All that I say is — that men never seek God in a right manner till they have confidence to approach to him; and, therefore, that we never apply our mind to godliness till we have been instructed about the hope of the heavenly life.

Which God promised before the times of ages. As Augustine translated the words, Πρὸ χρόνων αἰωνίων to mean — not “the times of ages” but “eternal times,” he gives himself great uneasiness about “the eternity of times,” till at length he explains “eternal times” as denoting those which go beyond all antiquity. As to the meaning, he and Jerome and other commentators agree, that God determined, before the creation of the world, to give that salvation which he hath now manifested by the gospel. Thus Paul would have used the word promise incorrectly instead of decree; for before men existed there was no one to whom he could promise.

Read full note →

For this reason, while I do not reject this exposition, yet when I take a close survey of the whole matter, I am constrained to adopt a different interpretation — that eternal life was promised to men many ages ago, and not only to those who lived at that time, but also for our own age. It was not for the benefit of Abraham alone, but with a view to all who should live after him, that God said,

“In thy seed shall all nations be blessed.” (Genesis 22:18.)

Nor is this inconsistent with what he says, in another sense, (2 Timothy 1:9) that salvation was given to men “before the times of ages.” The meaning of the word is still the same in both passages; for, since the Greek word αἰών, denotes an uninterrupted succession of time from the beginning to the end of the world, Paul declares, in that passage, that salvation was given or decreed for the elect of God before times began to flow. But because in this passage he treats of the promise, he does not include all ages, so as to lead us back beyond the creation of the world, but shews that many ages have elapsed since salvation was promised.

If any person prefer to view “the times of ages” as a concise expression for the ages themselves, he is at liberty to do so. But because salvation was given by the eternal election of God before it was promised, the act of giving salvation is put in that passage (2 Timothy 1:9) before all ages, and therefore we must supply the word all. But here it means nothing more than that the promise is more ancient than a long course of ages, because it began immediately after the creation of the world. In the same sense he shews that the gospel, which was to have been proclaimed when Christ rose from the dead, had been promised in the Scriptures by the prophets; for there is a wide difference between the promise which was formerly given to the fathers and the present exhibition of grace.

Who cannot lie. This expression ἀψευδής is added for glorifying God, and still more for confirming our faith. And, indeed, whenever the subject treated of is our salvation, we ought to recollect that it is founded on the word of Him who can neither deceive nor lie. Moreover, the only proof of the whole of religion is — the unchangeable truth of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hope is the end of faith.
John Trapp 1656 · Public Domain 2 In hope of eternal life, which God, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In hope of eternal life; which faith also, producing…
John Gill 1763 · Public Domain In hope of eternal life,.... Or "for the hope…
John Wesley 1765 · Public Domain In hope of eternal life - The grand motive…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. In hope of eternal life] In expectation…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Tit 1:2-4. In hope — Which doctrine lays a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In hope of eternal life - Margin, for. Greek,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who [1] lieth not, or who cannot lie, being…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In hope of eternal life--connected with the whole preceding…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. In hope—Literally, upon hope. But what is it…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. in hope of eternal life] The force of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) In hope of eternal life.—Better translated, resting on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who for that, A.V; times eternal for the world…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In hope of eternal life
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. In hope of eternal life. All his work…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2 The confidence that they have eternal life enables…

↑ Top

Share