but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but hath opened his worde at the tyme apoynted thorow preachynge which preachynge is committed vnto me by the commaundement of god oure saveoure.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of God our Sauiour:

View more translations →

Cross-references (35)

Passages linked to Titus 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 1:11 according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope;
  • Titus 3:4-6 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
  • Titus 2:10 not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • Isaiah 45:15 Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’ ”
  • Isaiah 45:21 Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.
  • Habakkuk 2:3 For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won’t delay.
  • Mark 13:10 The Good News must first be preached to all the nations.
  • Mark 16:15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Acts 10:36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • Romans 10:14-15 How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!”
  • 1 Corinthians 9:17 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • Ephesians 2:17 He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
  • Colossians 1:6 which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • 1 Thessalonians 2:4 But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
  • 1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
  • 1 Timothy 2:5-7 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times, to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 1 Timothy 4:10 For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
  • 2 Timothy 1:10-11 but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News. For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
  • Daniel 8:23 “In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, will stand up.
  • Daniel 9:24–10:1 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy. “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times. After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined. He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, wrath will be poured out on the desolate.” In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare. He understood the thing, and had understanding of the vision.
  • Daniel 11:27 As for both these kings, their hearts will be to do mischief, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.
  • Luke 1:47 My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • Acts 17:26 He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,
  • Romans 5:6 For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
  • Romans 15:19 in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
  • Romans 16:26
  • Ephesians 3:5-8 which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Philippians 1:13 so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,
  • Ephesians 1:10 to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
  • Revelation 14:16 He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. But hath manifested There was indeed some manifestation…

3. But hath manifested There was indeed some manifestation of this kind, when God in ancient times spake by his prophets; but because Christ publicly, displayed by his coming those thing which they had obscurely predicted, and the Gentiles were afterwards admitted into the fellowship of the covenant, in this sense Paul says that what had formerly been exhibited in part “hath now been manifested.”

In his own times This has the same meaning as “the fullness of times.” (Galatians 4:4.) He reminds us that the time when it pleased the Lord to do this — must have been the most seasonable time for doing it; and he mentions this for the purpose of meeting the rashness of men, who have always the hardihood to inquire why it was not sooner, or why it is to-day rather than to-morrow. In order therefore that our curiosity may not exceed proper bounds, he shews that the “times” are placed in the hand, and at the disposal, of God, in such a manner that we ought to think that he does everything in the proper order and at the most seasonable time.

Read full note →

His word. Or, by his word; for it is not uncommon with Greek writers to supply the preposition by. Or, he calls Christ the Word; if it be not thought preferable to supply something for the sake of completing the sentence. Were it not that the second exposition is a little forced, in other respects I should give it the preference. Thus John says,

“What we have heard, what we have seen with our eyes, what our hands have handled of the Word of life; and the life was manifested.” (1 John 1:1, 2.)

I therefore prefer what is a simple meaning, that God hath manifested the word concerning the life by the preaching of the gospel.

The preaching, of which he speaks, is the gospel proclaimed, as the chief thing which we hear in it is — that Christ is given to us, and that in him there is life.

Which hath been committed to me. Because all are not indiscriminately fit for so important an office, and no man ought to thrust himself into it, he asserts his calling, according to his custom. Here we ought to learn — what we have often remarked on other occasions — that the honor is not due to any man, till he has proved that God has ordained him, for even the ministers of Satan proudly boast that God has called them, but there is no truth in their words. Now Paul states nothing but what is known and proved, when he mentions his calling.

Besides, from this passage we learn for what purpose they were made apostles. It was for the sake of publishing the gospel, as he says elsewhere,

“Woe to me if I preach not the gospel, for a dispensation is committed unto me.” (1 Corinthians 9:16, 17.)

Accordingly, they who enact dumb show, in the midst of idleness and luxury, are excessively impudent in boasting that they are the successors of the apostles.

Of God our Savior He applies the same epithet to the Father and to Christ, so that each of them is our Savior, but for a different reason; for the Father is called our Savior, because he redeemed us by the death of his Son, that he might make us heirs of eternal life; and the Son, because he shed his blood as the pledge and the price of our salvation. Thus the Son hath brought salvation to us from the Father, and the Father hath bestowed it through the Son.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This truth is no other where to be sought,…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 But hath in due times manifested his word…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But hath in due times; in proper time, (saith…
John Gill 1763 · Public Domain But hath in due times manifested his word,.... Either…
John Wesley 1765 · Public Domain And he hath in his own times - At…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. But hath in due times] καιροις ιδιοις.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But hath in due times - At the proper…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Manifested his word. St. Jerome understands the word incarnate;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in due times--Greek, "in its own seasons," the seasons…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. But—Contrastive between the ideal and the manifested promise.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. but hath in due times] See note on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) But hath in due times.—Or better, but hath…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In his own seasons for hath due times, A.V;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But hath in due times manifested His Word through…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Manifested. God has manifested the eternal life promised…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3 at just the right time: The initiative is…

↑ Top

Share