to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    To Titus his naturall sonne in the commen fayth. Grace mercie and peace from God the father and from the lord Iesu Christ oure saveoure.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    To Titus my naturall sonne according to the common faith, Grace, mercie and peace from God the Father, and from the Lord Iesus Christ our Sauiour.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Titus 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 1:2 to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
  • Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
  • 2 Corinthians 2:13 I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
  • 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
  • 2 Peter 1:11 For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
  • John 4:42 They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”
  • Romans 1:12 that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
  • 2 Corinthians 8:23 As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.
  • 2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
  • Luke 2:11 For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
  • Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 4:13 But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak;
  • 2 Corinthians 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
  • 2 Corinthians 7:13-14 Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all. For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
  • 2 Corinthians 8:6 So we urged Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
  • 2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
  • 2 Corinthians 12:18 I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?
  • Galatians 2:3 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
  • Ephesians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Colossians 1:2 to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 1 Timothy 1:1-2 Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope; to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
  • Titus 1:3 but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
  • 2 Peter 2:20 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
  • 2 Peter 3:2 that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior:
  • 1 John 5:14 This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 To Titus, my own son, according to the…

4 To Titus, my own son, according to the common faith. Hence it is evident in what sense a minister of the word is said to beget spiritually those whom he brings to the obedience of Christ, that is, so that he himself is also begotten. Paul declares himself to be the father of Titus, with respect to his faith; but immediately adds, that this faith is common to both, so that both of them alike have the same Father in heaven. Accordingly, God does not diminish his own prerogative, when he pronounces those to be spiritual fathers along with himself, by whose ministry he regenerates whom he chooses; for of themselves they do nothing, but only by the efficacy of the Spirit. As to the remainder of the verse, the exposition of it will be found in the Commentaries on the former Epistles, and especially on the First Epistle to Timothy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is but one way of salvation, common both…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 To Titus, mine own son after the common…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mine own son after the common faith; from hence…
John Gill 1763 · Public Domain To Titus, mine own son after the common faith,....…
John Wesley 1765 · Public Domain My own son - Begot in the same image…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. To Titus, mine own son] Him whom…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To Titus - See the Introduction, Section 1.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To Titus, my beloved, (in the Greek, my true…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Titus, mine own son--Greek, "my genuine child" (Ti1 1:2),…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Own son—Literal Greek, genuine or legitimate son; son,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. to Titus, mine own son] With R.V. render…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) To Titus.—We know comparatively little of Titus’ earlier…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My true child for mine own son, A.V; a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To Titus, mine own son after the common faith
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. To Titus, mine own son. Concerning Titus, see…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield Rom 1:16).
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 a true son
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 Titus was Paul’s delegate in dealing with the…

↑ Top

Share