Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter.

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus said the LORD my God: 'Feed the flock of slaughter;

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Zechariah 11:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zechariah 11:7 So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor”, and the other I called “Union”, and I fed the flock.
  • Matthew 23:37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!
  • Romans 15:8 Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,
  • Isaiah 40:9-11 You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!” Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him. He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
  • Isaiah 49:4-5 But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.” Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahweh’s eyes, and my God has become my strength.
  • Ezekiel 34:23-24 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.
  • Micah 5:4 He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.
  • Zechariah 14:5 You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.
  • Matthew 15:24 But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”
  • Luke 19:41-44 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
  • John 20:17 Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”
  • Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • John 21:15-17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here is given a reason why God purposed to…

Here is given a reason why God purposed to deal so severely with his people — even because their obstinacy deserved no pardon. As then in the beginning of the chapter the Prophet threatened ruin to the Jews, so now he reminds them that their punishment was nigh, and that they could not be more gently treated, because their wickedness was wholly incurable. We now perceive the design of the Prophet; but he charges the Jews especially with ingratitude, because they responded so basely and shamefully to the singular benefits of God.

He says first, that he was bidden to feed the flock destined to the slaughter Now the Prophet does not here relate simply what command he had received from God, but teaches us in general that God had ever performed the office of a good and faithful shepherd towards the Jews. The Prophet then assumes the character of all the shepherds, as though he had said, “There is no reason why this people should plead their ignorance, or attempt to disguise their own fault by other names and various pretences; for God has ever offered them a shepherd, and sent also ministers to guide and rule them: it is not to be ascribed to God that this people has not enjoyed prosperity and happiness.” There is now no need of spending much labor about this verse, as interpreters have done who confine what is here said to Christ alone, as one who had received this office from the Father; for we shall see from the passage itself that the Prophet’s words are by them forcibly wrested from their meaning.

Read full note →

Let it then be borne in mind, that his special object is to show — that God had ever been ready to rule this people, so that he could not have been accused by them of not having done what could have been possibly looked for or expected from a good shepherd. If any one objects and says, that this could have been said in other words, the plain answer is — that God’s perpetual care in his government had been fully shown; for he had not only himself performed the duties and office of a shepherd, but had also at all times set over them ministers, who performed faithfully their work. Since God then had so constantly and sedulously watched over the safety of the people, we see that their ingratitude was wholly proved. And by calling it the flock of slaughter, a reference is made to the time of the Prophet; for the Jews were then as though they had been snatched from the jaws of wolves, having been delivered from exile. They were then as dead sheep, whom the Lord had rescued; and we also know to how many troubles and dangers they had been constantly exposed. And hence appeared more clearly the goodness of God; for he was pleased nevertheless to exercise care over his flock. Then the Prophet enlarges here on God’s favor, because he had not despised his sheep though given up to the slaughter. The words might indeed be extended farther, as though the Prophet referred to what had already taken place, and they might thus be applied to many ages; but it seems to me more probable, that he mentions here what belonged to that age. Zechariah then teaches us why God was constrained to adopt extreme severity, even because he had tried all things that might have healed the people, and yet lost all his labor: when their wickedness became wholly incurable, despair as it were at length constrained God to exercise the severity mentioned here. This is, as I think, the meaning of the Prophet.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which being now destinate to be slain, were delivered…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 11:4 Thus saith the LORD my God; Feed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus saith the Lord my God; God the Father.
Matthew Henry 1710 · Public Domain The prophet here is made a type of Christ,…
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord my God,.... The Syriac version…
John Wesley 1765 · Public Domain My God - God the father speaks to Christ.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Feed the flock of the slaughter] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 11:4-5. Feed the flock of the slaughter —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thus saith the Lord my God, Feed the flock…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Feed, thou Zacharias; (Menochius) or the prophet announces what…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The prophet here proceeds to show the cause of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain ALLEGORY OF THE GOOD SHEPHERD, Zec_11:4-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Feed] The person addressed is Zechariah. The passage…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Of the slaughter—i.e., which is being slaughtered. (Comp.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-14. The punishment falls upon the people of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Feed the flock of the slaughter
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Zec_11:4-17; Zec_13:7-9
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Zec_11:4.] The cause of the ruin. Feed] The prophet…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Good Shepherds
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:4-17 The metaphor of the Hebrew leaders as shepherds…

↑ Top

Share