Back to Zechariah 11

Zechariah 11:5

Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

  • KJV King James Version

    Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    whose buyers slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say: Blessed be the LORD, for I am rich; and their own shepherds pity them not.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Zechariah 11:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 50:7 All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.’
  • 1 Timothy 6:5-10 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such. But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out. But having food and clothing, we will be content with that. But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
  • Hosea 12:8 Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”
  • Genesis 37:26-28 Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him. Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.
  • Deuteronomy 29:19-21 and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry. Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky. Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
  • 2 Kings 4:1 Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”
  • Nehemiah 5:8 I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?” Then they held their peace, and found not a word to say.
  • Jeremiah 2:3 Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them,” ’ says Yahweh.”
  • Jeremiah 23:1-2 “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh. Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings,” says Yahweh.
  • Ezekiel 22:25-27 There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They take treasure and precious things. They have made many widows within it. Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them. Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
  • Ezekiel 34:2-4 “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep? You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep. You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.
  • Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”
  • Ezekiel 34:10 The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”
  • Ezekiel 34:18-19 Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet? As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.’
  • Ezekiel 34:21 Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
  • Micah 3:1-3 I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice? You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.
  • Micah 3:9-12 Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity. They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.” Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
  • Matthew 21:12-13 Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves. He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • John 10:12-13 He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.
  • John 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • 2 Peter 2:3 In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.
  • John 10:1 “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.
  • Revelation 18:13 and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He afterwards adds another circumstance, which shows still further…

He afterwards adds another circumstance, which shows still further the wonderful and ineffable goodness of God, — that he had been a shepherd of a flock, which had not only been harassed by wolves and robbers, but also by its own shepherds. In short, the import of the whole is, — that though wolves and robbers had ranged with great barbarity among the people, yet God had always been their shepherd.

He then enlarges on the subject and says, that they who possessed them had killed them, so that they spared not. By these words the Prophet shows that the safety of the people had been deemed as nothing by their very leaders: they could not then by any excellence of their own have induced God to show so much kindness to them. But these words ought to be attentively noticed, — that when the flock was slain, the executioners or butchers themselves had no mercy, for they thought it was a spoil justly due to them. We see how God extols here his own goodness; for he had condescended to defend and rule and feed that people, who were not only despised in the world, but counted as nothing, and the slaughtering of them deemed a lawful prey: they sin not, he says, that is, they are not conscious of exercising any cruelty, — Why? because they thought that they justly enriched themselves, while they were plundering so wretched a flock. The more base, then, and inexcusable was the ingratitude of the people, when after having been so kindly received and so gently nourished by God, they yet rejected all his favors and suffered not themselves to be governed by his hand. And it is material to observe here, that these contrasts tend greatly to exaggerate the sins of men, and ought to be considered, that God’s severity may not be blamed; for we know that many complain when God executes his judgments: they would measure all punishments by their own ideas, and subject God to their own will. In order therefore to check such complaints, the Prophet says, that though the flock was most contemptible, it had not yet been despised by God, but that he undertook the care of it.

Read full note →

The shepherds and masters said, Blessed be Jehovah. We are wont to give thanks to God when we really believe that the blessings we have come from him. The robber who kills an innocent man will not say, “Blessed be God;” for he on the contrary tries to extinguish every remembrance of God, because he has wounded his own conscience. The same may be also said of thieves. Hypocrites often profess the name of God; and they whose trade is cheating ever make a speech of this kind, “By God’s grace I have gained so much this year;” that is, after having acquired the property of others by deceit, cheating, and plunder, they give thanks to God! and at the same time they flatter themselves by self-deception, as though all were a lawful prey; for, forsooth! they are not proved guilty before a human tribunal. Now the Prophet here adopts this common mode of speaking, by which men, not conscious of doing wrong, usually testify that their gain is just and lawful.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He noteth the hypocrites, which ever have the Name…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 11:5 Whose possessors slay them, and hold themselves…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whose possessors slay them; either their own governors, or…
John Gill 1763 · Public Domain Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Whose possessors - Governors. Not guilty - Think they…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Whose possessors] Governors and false prophets, slay…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whose possessors - (buyers) slay them and hold themselves…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain possessors--The buyers [MAURER], their Roman oppressors, contrasted with "they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. possessors] Rather, buyers. The flock of which the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And hold . . . not guilty.—Comp. Jer_1:7.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Possessors; or, buyers. Those who claimed to be owners…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:5 The sheep (the Hebrew people) were being sold…

↑ Top

Share