Back to Zechariah 12

Zechariah 12:1

A revelation, Yahweh’s word concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A revelation, Yahweh’s word concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

  • KJV King James Version

    The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The burden of the word of the LORD concerning Israel. The saying of the LORD, who stretched forth the heavens, and laid the foundation of the earth, and formed the spirit of man within him:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (33)

Passages linked to Zechariah 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 42:5 God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:
  • Jeremiah 51:15 “He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.
  • Isaiah 57:16 For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.
  • Psalms 102:25-26 Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
  • Isaiah 44:24 Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
  • Isaiah 48:13 Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
  • Hebrews 1:10-12 And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
  • Hebrews 12:9 Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
  • Genesis 2:7 Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
  • Numbers 16:22 They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”
  • Ecclesiastes 12:7 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Job 26:7 He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
  • Psalms 136:5-6 to him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever: to him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:
  • Jeremiah 30:16 Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you will be plunder. I will make all who prey on you become prey.
  • Jeremiah 38:16 So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made us this soul, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”
  • Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.
  • Psalms 104:2 He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
  • Isaiah 40:12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
  • Isaiah 40:22 It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,
  • Isaiah 45:12 I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.
  • Isaiah 45:18 For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.
  • Isaiah 51:13 Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?
  • Isaiah 51:22-23 Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more. I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”
  • Jeremiah 10:12 God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.
  • Jeremiah 30:10 Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
  • Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
  • Lamentations 2:14 Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.
  • Ezekiel 36:5-7 therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.” ’ Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.” Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’
  • Joel 3:19 Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
  • Joel 3:21 I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion.”
  • Obadiah 1:16-17 For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been. But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
  • Zechariah 9:1 A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
  • Malachi 1:1 A revelation, Yahweh’s word to Israel by Malachi.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The inscription seems not to agree with what follows,…

The inscription seems not to agree with what follows, for he does not denounce any evil on the chosen people in this chapter, but, on the contrary, comforts the miserable, and promises that God would provide for the safety of his Church. Since then Zechariah speaks only of God’s favor and aid, he seems to have mentioned burden here improperly or unreasonably; for משא, mesha, we know, is rightly to be taken for a threatening prophecy. It might indeed be said, that he promises that God would so deliver his Church as to teach it at the same time that it would be subject to many evils and trials: but I rather think that the Prophet’s design was different, even to show that the Israelites, who had preferred exile to God’s favor, would be punished for their sloth and ingratitude, because it was through their own fault that they were not again united in one body, and that they did not rightly worship God in their own country. Interpreters have heedlessly passed over this, as though it had nothing to do with the subject: but except this be borne in mind, what is read in this chapter will be altogether without meaning. I therefore consider that the Prophet here reproves those Israelites who had rejected what they had long desired, when it was offered to them from above and beyond all hope: for nothing was so much wished for by them as a free return to their own country; and we also see how ardently all the Prophets had prayed for restoration. As then the Israelites, given to ease, and pleasures, and their worldly advantages, had counted as nothing the permission given them to return, that they might again be gathered under God’s protection, it was a base ingratitude. Hence the Prophet here reproves them, and shows that their success would be far otherwise than they imagined.

We must also observe, that those who were dispersed in different parts, were retained by their torpidity, because they did not think that the state of the people would continue; for they saw, as they had before found, that Judea was surrounded by inveterate enemies, and also that they would not be a people sufficiently strong to repel the assaults of those around them; for they had already been accustomed to bear all things, and though they might have had some courage, they had completely lost it, having been oppressed by so long a servitude. Since then the ten tribes entertained these ideas, they did not avail themselves of the present kindness of God. Thus it was, that they wholly alienated themselves from the Church of God, and renounced as it were of their own accord that covenant, on which was founded the hope of eternal salvation.

Read full note →

What then does Zechariah teach us in this chapter? Even that God would be the guardian of Jerusalem, to defend it against all violence, and that though it might be surrounded by nations for the purpose of assailing it, he would not yet suffer it to be overcome: and we shall see that many other things are stated here; but it is enough to touch now on the main point, that God would not forsake that small company and the weak and feeble remnant; and that however inferior the Jews might be to their enemies, yet the power of God alone would be sufficient to defend and keep them.

If it be then now asked, why the Prophet calls the word he received a burden on Israel? The answer is plainly this, that the Israelites were now as it were rotting among foreign nations without any hope of deliverance, having refused to be gathered under God’s protection, though he had kindly and graciously invited them all to return. Since then God had effected nothing, by stretching forth his hands, being ready to embrace them again, this was the reason for the burden of which Zechariah speaks; for they would be touched with grief and with envy when they saw their brethren protected by God’s aid, and that they themselves were without any hope of deliverance. In short, there is an implied contrast between the ten tribes and the house of Judah; and this is evident from the context. Having now ascertained the Prophet’s design, we shall proceed to the words.

The burden, he says, of the word of Jehovah on Israel: Say does Jehovah who expanded the heavens, etc. Zechariah thus exalts God in order to confirm the authority of this prophecy; for no doubt the creation of heaven and earth and of man is here mentioned on account of what is here announced. We have elsewhere seen similar declarations; for when anything is said difficult to be believed, what is promised will have no effect on us, except the infinite power of God be brought to our minds. God then, that he may gain credit to his promises, bids us to raise up our eyes to the heavens and carefully to consider his wonderful workmanship, and also to turn our eyes down to the earth, where also his ineffable power is apparent; and, in the third place, he calls our attention to the consideration of our own nature. Since then what Zechariah says could hardly be believed, he prescribes to the Jews the best remedy — they were to raise upwards their eyes, and then to turn them to the earth. The expanse of the heavens constrains us to admire him; for however stupid we may be, we cannot look on the sun, and the moon and stars, and on the whole bright expanse above, without some and even strong emotions of fear and of reverence. Since then God exceeds all that men can comprehend in the very creation of the world, what should hinder us from believing even that which seems to us in no way probable? for it is not meet for us to measure God’s works by what we can understand, for we cannot comprehend, no, not even the hundredth part of them, however attentively we may apply all the powers of our minds.

Nor is it yet a small matter when he adds, that God had formed the spirit of man; for we know that we live; the body of itself would be without any strength or motion, were it not endued with life; and the soul which animates the body is invisible. Since then experience proves to us the power of God, which is not yet seen by our eyes, why should we not expect what he promises, though the event may appear incredible to us, and exceed all that we can comprehend. We now then understand why the Prophet declares, that God expanded thee heavens, and founded the earth, and formed the spirit of man By saying “in the midst of him”, he means, that the spirit dwells within; for the body, we allow, is as it were its tabernacle. Let us proceed -

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the ten tribes, which neglected God’s benefit…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 12:1 The burden of the word of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The burden of the word of the Lord: see…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The title of this charter of…
John Gill 1763 · Public Domain The burden of the word of the Lord for…
John Wesley 1765 · Public Domain The enemies of the church shall not prevail against…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The first part of this chapter, with several passages…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 12:1. The burden of the word of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The burden of the word of the Lord for…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Zechariah 12-14.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Marvelous deliverance of Judah and Jerusalem, Zec_12:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The burden] See ch. Zec_9:1, note.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1-9) The opening of this chapter is similar to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 1-ch. Zec 9. Though the literal Israel has…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The burden of the Word of the Lord for…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain A title, though probably of later date than the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] This chapter begins the first half of…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. The Creator of the heavens and earth and…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Deliverance of Jerusalem
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Zechariah 12-14. from one prophecy the general theme of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain II. The Second Burden of Zechariah (12-14)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jehovah’s Solicitude for Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1–14:21 The theme of Jerusalem versus the nations binds…

↑ Top

Share