Back to Zechariah 6

Zechariah 6:10

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

  • KJV King James Version

    Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, that are come from Babylon; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Zechariah 6:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezra 7:14-16 Because you are sent by the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand, and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, and all the silver and gold that you will find in all the province of Babylon, with the free will offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
  • Ezra 8:26-30 I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, one hundred talents of silver vessels; one hundred talents of gold, twenty bowls of gold weighing one thousand darics; and two vessels of fine bright bronze, precious as gold. I said to them, “You are holy to Yahweh, and the vessels are holy. The silver and the gold are a free will offering to Yahweh, the God of your fathers. Watch and keep them, until you weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers’ households of Israel, at Jerusalem, in the rooms of Yahweh’s house.” So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
  • Isaiah 66:20 They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.
  • Jeremiah 28:6 even the prophet Jeremiah said, “Amen! May Yahweh do so. May Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh’s house, and all those who are captives, from Babylon to this place.
  • Acts 24:17 Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
  • Romans 15:25-26 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Let us now inquire, why the Prophet was bid…

Let us now inquire, why the Prophet was bid to take gold from four men; for he says, Take from the transmigration. The word הגולה, egule, is to be taken in a collective sense, as in many other places. Take then from the exiles, who have now returned from Babylon to their own country. But he afterwards mentions four men; and there is some abruptness in the passage, but nothing that obscures the meaning of the Prophet; for he says, Take frown Heldai, and from Tobiah, and from Jedaiah; and then he adds, go in that day, enter the house of Josiah, the son of Zephaniah. The Prophet no doubt had been commanded to go to these four, and to enter the house of one of them; and this is evident from the end of the tenth verse, where he says, who have come from Babylon He had spoken only of Josiah the son of Zephaniah; and then he adds, that they had come from Babylon. I come now to the answer. Some interpreters think that these four men supplied the gold and the silver, because they were chief men among the people, and excelled others in piety. Hence they think that these four men were chosen, as a mark of distinction, to supply the gold and the silver to make the crowns: but I conjecture from the end of the chapter that their weakness is here pointed out, even because they were weak in faith and did not believe the promises of God, and thus disheartened others by their example. It is indeed certain that they were men in high authority, and excelled all others, so that the eyes of all were fixed on them; this is certain. But yet their want of faith is what is here reproved, because they did not attend sufficiently to God’s promises, and thought themselves disappointed of their hope; for they had left Babylon, where they enjoyed great abundance, and returned to the holy land, and found it uncultivated and desolate. There was indeed required great patience, when they had to plow among thorns and brambles; for that land, as I have already said, had not been regularly cultivated. Those indeed who had been sent from the East, dwelt here and there in it; but lions and wild beasts had come into it, so that the desolation of the land rendered much work necessary, when the Jews returned. I hence doubt not but that the Holy Spirit does here reprove these four men, who ought to have been leaders and standard-bearers to others; on the contrary, they broke down the confidence of the common people. And this, I say, may be learnt from the end of the chapter, where God commands the two crowns to be placed in the temple, to be a memorial to them, that they might see there the condemnation of their unbelief, as we shall show in its place.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To receive of him and the other three, money…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 6:10 Take of [them of] the captivity, [even]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Take, gold and silver, of those that are come…
John Gill 1763 · Public Domain Then take silver and gold, &c. Which the Jewish…
John Wesley 1765 · Public Domain Take - Of those that are come out of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Take of them of the captivity] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Take of the captivity - Of that which they…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Holdai, &c. They had brought presents for the temple,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain NINTH VISION. THE CROWNING OF JOSHUA. (Zac 6:9-15)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Take] Lit. to take. This has been thought…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Of them of the captivity.—Even those who had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Take of them of the Captivity. The verb is…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:10 Heldai, Tobijah, and Jedaiah were apparently couriers designated…

↑ Top

Share