Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s word came to me, saying,

  • KJV King James Version

    And the word of the LORD came unto me, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word of the LORD came unto me, saying:

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Zechariah 6:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,
  • Zechariah 7:1 In the fourth year of king Darius, Yahweh’s word came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
  • Zechariah 8:1 The word of Yahweh of Armies came to me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain This vision was given to Zechariah that he might…

This vision was given to Zechariah that he might inspire weak minds with better hope; for the Jews found that they were hardly pressed on every side by their neighbors, inasmuch as enemies rose up against them before and behind, so that there was no end to their troubles. Hence they who had returned from exile thought themselves wretched in such a state of things. They might indeed have lived in quietness among the Babylonians, and they had become accustomed to that kind of life, so that exile was not so very grievous to them. Thus then the favor of God was turned unto loathing, and was almost hated by them; for they thought it better to be deprived of their country, than to be daily exposed to new assaults. And further, the possession of the land was not of itself desirable, except with reference to the hope given them; that is, because God had promised by his Prophets that the kingdom of David would again be made glorious, and also that the grandeur and glory of the temple would be greater than ever before. When the Jews found themselves continually harassed by their enemies, they thought that all that had been promised was in vain. There is therefore no doubt but that many complaints and many clamors were everywhere raised. Hence that they might cease thus to murmur against God, this vision was given to the Prophet, in which he is bid to take silver and gold from four men, and to make two crowns to be set on the head of Joshua the high priest. The design was to make the Jews to feel assured, that the state of the people would be as safe as it was formerly, when the kingly office and the priesthood flourished: for these were the chief ornaments, or the two eyes, as it were, of the body — the priest, a mediator between God and men — and the king, sustaining the person of God in governing the people.

We hence see that by the two crowns is set forth the restoration of the Church: but we must also observe that the two crowns are placed on the head of Joshua, which was new and unusual. A mitre, we know, was given to the priests; and we know also that kings were adorned with a diadem; but no one individual was to wear a royal diadem and a sacerdotal mitre. Here then we find a union of royalty and priesthood in the same person, which had never before been the case; for God had in his law made a distinction between the two offices. We hence see that something unknown before is set forth by this prophecy, even this, that the same person would be both a king and a priest. For what Jerome says, among other things, that there might have been many crowns, is weak and frivolous; and further, he contradicts the words of the Prophet; for shortly after he subjoins, that there would be a counsel of peace between the two; that is, between royalty and priesthood. As to what the same author thinks, that there was one crown given to the high priest, it is also false; besides, he subverts as far as he can the whole doctrine of the Prophet. But I leave these trifles; for there is no ambiguity in Zechariah’s words when he says, that God commanded him to take silver and gold, that he might make two crowns to set on the head of the high priest. We now perceive the design of the Prophet as to the object of the prophecy, and also the meaning of the words.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Zec 6:9 And the word of the LORD came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And: it appears not that this next thing hath…
Matthew Henry 1710 · Public Domain God did not only at sundry times, but in…
John Gill 1763 · Public Domain And the word of the Lord came unto me,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 6:9-11. And the word of the Lord came…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the word of the Lord came to me…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain A. The Symbolic Action; Crowns on Joshua (Zec_6:9-11). B.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The series of symbolical visions is followed by a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. came unto me] There is no note of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-15. A symbolical action the crowning of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And set them upon the head of Joshua
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain The heathen being overthrown, Israel is free, and may…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Zec_6:9.] The ninth vision. Crowns on Joshua.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Crowning of the High Priest
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the word of Yahweh came to me, saying, "Take
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:9-15 This authoritative message accompanies Zechariah’s eighth vision (6:1-8).…

↑ Top

Share