Back to Zechariah 9

Zechariah 9:11

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

  • KJV King James Version

    As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    As for thee also, because of the blood of thy covenant I send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Zechariah 9:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 51:14 The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail.
  • Exodus 24:8 Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.”
  • Psalms 102:19-21 For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth; to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death; that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem;
  • Isaiah 42:7 to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
  • Psalms 40:2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
  • Isaiah 49:9 saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.
  • Matthew 26:28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
  • 1 Corinthians 11:25 In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”
  • Hebrews 10:29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
  • Psalms 30:3 Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
  • Psalms 69:33 For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.
  • Psalms 107:10-16 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High. Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help. Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses. He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.
  • Isaiah 61:1 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,
  • Mark 14:24 He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
  • Luke 22:20 Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • Deuteronomy 5:31 But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.”
  • Isaiah 42:22 But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’
  • Isaiah 58:12 Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.
  • Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,
  • Acts 26:17-18 delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
  • Colossians 1:13-14 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.
  • Hebrews 9:10-26 being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation. But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation, nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance. For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives. Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.” Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood. According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us; nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own, or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • Jeremiah 38:6 Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
  • Revelation 20:3 and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.
  • 2 Samuel 13:13 As for me, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you.”
  • 2 Chronicles 7:17 “As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
  • Daniel 2:29 “As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.
  • Luke 16:24 He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here he applies his former doctrine to its right…

Here he applies his former doctrine to its right use, so that the faithful might emerge from their sorrow, and come to that joy which he had before encouraged them to entertain. He then addresses Jerusalem, as though he had said, “There is no reason for thee to torment thyself with perplexed and anxious thoughts, for I will accomplish what I have promised — that I would become a deliverer to my people.” For this doubt might have occurred to them — “Why does he exhort us to rejoice, while the Church of God is still in part captive, and while those who have returned to their country are miserably and cruelly harassed by their enemies?” To this objection Zechariah answers in the person of God — that God would be able to deliver them, though they were sunk in the deepest gulf. We hence see how this verse harmonises with the other verses: he had before spoken of the happy state of the Church under Christ as its king; but as the condition of the people then was very hard and miserable, he adds, that deliverance was to be expected from God.

But we must observe, that a pronoun feminine is here used, when he says, even thou, or, thou also. Both the Latins and Greeks have been deceived by the ambiguity of the language used, and have thought that the words are addressed to Christ, as though he was to draw his captives from a deep pit; but God here addresses his Church, as though he had said, “Hear thou.” And the particle גם, gam, is emphatical, meaning this — “I see that I do not prevail much with you, for ye are in a manner overwhelmed by your calamities, and no hope refreshes you, as you think yourselves visited, as it were, with a thousand deaths; but still, though a mass of evils disheartens you, or at least so far oppresses you as to render inefficacious what I say — though, in short, ye be of all men the most miserable, I will yet redeem your captives.” But God addresses the whole Church, as in many other places under the character of a wife.

Read full note →

He says, By the blood of thy covenant. This seems not to belong properly to the Church, for there is no other author of the covenant but God himself; but the relation, we know, between God and his people, as to the covenant, is mutual. It is God’s covenant, because it flows from him; it is the covenant of the Church, because it is made for its sake, and laid up as it were in its bosom. And the truth penetrated more fully into the hearts of the godly, when they heard that it was not only a divine covenant, but that it was also the covenant of the people themselves: Then by the blood of thy covenant, etc. Some refer this, but very unwisely, to circumcision, for the Prophet no doubt had regard to the sacrifices. It was then the same as though he had said — “Why do ye offer victims daily in the temple? If ye think that you thus worship God, it is a very gross and insane superstition. Call then to mind the end designed, or the model given you from above; for God has already promised that he will be propitious to you, by expiating your sins by the only true sacrifice: And for this end offer your sacrifices, and that blood will bring expiation with it. Now since God has not in vain appointed your sacrifices, and ye observe them not in vain, no doubt the benefit will come at length to light, for I have sent forth thy captives. For God does not reconcile himself to men, that he may destroy or reduce them to nothing, or that he may suffer them to pine away and die; for why does God pardon men, but that he may deliver them from destruction?”

We now perceive why the Prophet thus speaks of the blood of the covenant in connection with the salvation of the whole people. “Ye daily offer victims,” he says, “and the blood is poured on the altar: God has not appointed this in vain.” Now since God receives you into favor, that ye may be safe, he will therefore deliver the captives of his Church; I will send forth, he says, or, have sent forth thy captives: for he expresses here in the past tense what he would do in future.

I will send forth thy captives from the pit in which there is no water. He means a deep gulf, where thirst itself would destroy miserable men without being drawn forth by a power from above. In short, he means, first, that the Jews were sunk in the deep; and secondly, that thirst would consume them, so that death was nigh at hand, except they were miraculously delivered by God: but he reminds them, that no impediment would prevent God from raising them to light from the deepest darkness. We then see that this was added, that the Jews might learn to struggle against all things that might strengthen unbelief, and feel assured that they would be preserved safe, for it is God’s peculiar work to raise the dead. This is the meaning. He now adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, Jerusalem, or the Church which is saved by…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 9:11 As for thee also, by the blood…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As for thee, O Zion, and Jerusalem, thou Jewish…
John Gill 1763 · Public Domain As for thee also,.... These words are not spoken…
John Wesley 1765 · Public Domain As for thee - Oh Jerusalem; these words are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. As for thee also (Jerusalem) by the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 9:11. As for thee also — O Jerusalem,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As for thee also - The prophet turns from…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Water; from limbo, (St. Jerome; &c.; Worthington; St. Thomas…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain A. Deliverance promised (vers.11, 12). B. Name of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As for thee also--that is, the daughter of Zion,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Deliverance and exaltation of the exiled Jews, 11-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. As for thee also] Lit. also thou, i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Thee—i.e., Zion.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 11-17. All Israel, united into one people, shall…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain By the blood of thy covenant i have sent…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Zec_9:12. Strong hold] Fortress, forcibly contrasting with pit (Psa_40:2).…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain prisoners Cf. Isa 24:17-23 fix the time as the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:11 The covenant . . . sealed with blood…

↑ Top

Share