that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    That which we have sene and herde declare we vnto you that ye maye have felloushippe with vs and that oure fellishippe maye be with the father and his sonne Iesus Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    That, I say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the Father, and with his Sonne Iesvs Christ.

View more translations →

Cross-references (34)

Passages linked to 1 John 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 1:9 God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
  • John 17:3 This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • John 17:21 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
  • Acts 4:20 for we can’t help telling the things which we saw and heard.”
  • Philippians 2:1 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
  • 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
  • Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
  • 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • 1 John 2:23-24 Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also. Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
  • Philippians 3:10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,
  • 1 Peter 5:1 Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
  • 1 John 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
  • Acts 20:27 for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.
  • Colossians 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
  • Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
  • 1 John 5:10-11 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
  • John 17:11 I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
  • John 17:25 Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Ephesians 3:6 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
  • Philippians 1:7 It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.
  • 1 Timothy 6:2 Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
  • Hebrews 2:12 saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”
  • John 14:20-23 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.” Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?” Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • Acts 2:42 They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • Acts 13:32 We bring you good news of the promise made to the fathers,
  • Acts 13:41 ‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’ ”
  • Romans 15:27 Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
  • 1 Corinthians 15:1 Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
  • 1 Thessalonians 1:10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • 1 John 1:5 This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
  • Psalms 22:22 I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
  • Psalms 2:7 I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.
  • Isaiah 66:19 “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3 That which we have seen. He now repeats…

3 That which we have seen. He now repeats the third time the words, seen and heard, that nothing might be wanting as to the real certainty of his doctrine. And it ought to be carefully noticed, that the heralds of the Gospel chosen by Christ were those who were fit and faithful witnesses of all those things which they were to declare. He also testifies of the feeling of their heart, for he says that he was moved by no other reason to write except to invite those to whom he was writing to the participation of an inestimable good. It hence appears how much care he had for their salvation; which served not a little to induce them to believe; for extremely ungrateful we must be, if we refuse to hear him who wishes to communicate to us a part of that happiness which he has obtained.

He also sets forth the fruit received from the Gospel, even that we are united thereby to God, and to his Son Christ in whom is found the chief good. It was necessary for him to add this second clause, not only that he might represent the doctrine of the Gospel as precious and lovely, but that he might also show that he wished them to be his associates for no other end but to lead them to God, so that they might be all one in him. For the ungodly have also a mutual union between themselves, but it is without God, nay, in order to alienate themselves more and more from God, which is the extreme of all evils. It is, indeed, as it has been stated, our only true happiness, to be received into God’s favor, so that we may be really united to him in Christ; of which John speaks in the seventeenth chapter of his gospel.

Read full note →

In short, John declares, that as the apostles were adopted by Christ as brethren, that being gathered into one body, they might together be united to God, so he does the same with other colleagues; though many, they are yet made partakers of this holy and blessed union.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The use of this doctrine is this, that all…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 That which we have seen and heard declare…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He now proceeds with what he intended, not only…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if he had said, "We declare unto you…
John Gill 1763 · Public Domain That which we have seen and heard,.... This is…
John Wesley 1765 · Public Domain That which we have seen and heard - Of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. That which we have seen and heard]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 1:3-4. That which we have seen — Him,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That which we have seen and heard declare we…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain That which we have seen and heard--resumed from Jo1…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. That which… seen… heard declare we—St. John resumes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. That which we have seen and heard] In…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The main sentence is resumed from verse 1, only…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain That which we have seen and heard declare we…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. That ye also may have fellowship. To declare…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3 what we . . . have actually seen:…

↑ Top

Share