And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And this write we vnto you that oure ioye maye be full.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to 1 John 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • John 16:24 Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • 2 John 1:12 Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
  • 2 Corinthians 1:24 We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
  • Habakkuk 3:17-18 For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls: yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
  • John 3:29 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full.
  • Ephesians 3:19 and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
  • Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
  • Philippians 1:25-26 Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith, that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 That your joy may be full By full…

4 That your joy may be full By full joy, he expresses more clearly the complete and perfect happiness which we obtain through the Gospel; at the same time he reminds the faithful where they ought to fix all their affections. True is that saying,

“Where your treasure is, there will be your heart also.” (Matthew 6:21.)

Read full note →

Whosoever, then, really perceives what fellowship with God is, will be satisfied with it alone, and will no more burn with desires for other things.

“The Lord is my cup,” says David, “and my heritage; the lines have fallen for me on an excellent lot.” (Psalm 16:5, 6.)

In the same manner does Paul declare that all things were deemed by him as dung, in comparison with Christ alone. (Philippians 3:8.) He, therefore, has at length made a proficiency in the Gospel, who esteems himself happy in having communion with God, and acquiesces in that alone; and thus he prefers it to the whole world, so that he is ready for its sake to relinquish all other things.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 And these things write we unto you, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not insipid, spiritless, empty, as carnal joy is, apt…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, The great end for which the apostles…
John Gill 1763 · Public Domain And these things write we unto you,.... Concerning the…
John Wesley 1765 · Public Domain That your joy may be full - So our…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. That your joy may be full.] Ye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And these things write we unto you - These…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain these things--and none other, namely, this whole Epistle.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Joy… full—And the object of so certifying his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. these things write we] These words apply to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain While verses 1-3 refer to the Gospel, this refers…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain That your Joy may be full
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. These things write we. This assurance of the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 so that you may fully share our joy:…

↑ Top

Share