Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 1 John 3:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 1 John 2:6 he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
  • 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Matthew 5:48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
  • Hebrews 12:14 Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
  • Hebrews 7:26 For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
  • Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • Colossians 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News
  • Romans 5:4-5 and perseverance, proven character; and proven character, hope: and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Titus 3:7 that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
  • 2 Peter 1:4 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
  • Luke 6:36 “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
  • Romans 15:12 Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”
  • 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • Hebrews 6:18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
  • 1 John 4:17 In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3 And every man that hath this hope He…

3 And every man that hath this hope He now draws this inference, that the desire for holiness should not grow cold in us, because our happiness has not as yet appeared, for that hope is sufficient; and we know that what is hoped for is as yet hid. The meaning then is, that though we have not Christ now present before our eyes, yet if we hope in him, it cannot be but that this hope will excite and stimulate us to follow purity, for it leads us straight to Christ, whom we know to be a perfect pattern of purity.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This word signifieth a likeness, but not in equality.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 And every man that hath this hope in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Purifieth himself; i.e. not only is obliged hereto, but…
William Burkitt 1703 · Public Domain Every one that hath this hope, that is, the…
John Gill 1763 · Public Domain And every man that hath this hope in him,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And every one that hath this hope in him…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. And ever man that hath this hope…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 3:3. And every man that hath this hope…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And every man that hath this hope in him…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain this hope--of being hereafter "like Him." Faith and love,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Purification from actual sin the test of our…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. that hath this hope in him] This is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Such being our hope, based upon God"s promises ejp…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And every man that hath this hope in Him…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Every man that hath this hope. To have…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 John

↑ Top

Share