Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the Law: for sinne is the transgression of the Lawe.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 1 John 3:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 5:17 All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
  • Romans 3:20 Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.
  • Romans 4:15 For the law produces wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
  • Numbers 15:31 Because he has despised Yahweh’s word, and has broken his commandment, that soul shall be utterly cut off. His iniquity shall be on him.’ ”
  • 2 Corinthians 12:21 that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.
  • 1 John 3:8-9 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil. Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.
  • Romans 7:7-13 What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin, except through the law. For I wouldn’t have known coveting, unless the law had said, “You shall not covet.” But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died. The commandment which was for life, this I found to be for death; for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.
  • James 2:9-11 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all. For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
  • 1 Samuel 15:24 Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.
  • 2 Chronicles 24:20 The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey Yahweh’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.’ ”
  • 1 Chronicles 10:13 So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,
  • James 5:15 and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
  • 1 Kings 8:47 yet if they repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, ‘We have sinned, and have done perversely; we have dealt wickedly;’
  • Isaiah 53:8 He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 Whosoever committeth, or doeth, sin. The Apostle has…

4 Whosoever committeth, or doeth, sin. The Apostle has already shown how ungrateful we must be to God, if we make but little account of the honor of adoption, by which he of his own goodwill anticipates us, and if we do not, at least, render him mutual love. He, at the same time, introduced this admonition, that our love ought not to be diminished, because the promised happiness is deferred. But now, as men are wont to indulge themselves more than they ought, in evils, he reproves this perverse indulgence, declaring that all they who sin are wicked and transgressors of the law. For it is probable that there were then those who extenuated their vices by this kind of flattery, “It is no wonder if we sin, because we are men; but there is a great difference between sin and iniquity.”

This frivolous excuse the Apostle now dissipates, when he defines sin to be a transgression of the divine law; for his object was to produce hatred and horror as to sin. The word sin seems light to some; but iniquity or transgression of the law cannot appear to be so easily forgiven. But the Apostle does not make sins equal, by charging all with iniquity who sin; but he means simply to teach us, that sin arises from a contempt of God, and that by sinning, the law is violated. Hence this doctrine of John has nothing in common with the delirious paradoxes of the Stoics.

Read full note →

Besides, to sin here, does not mean to offend in some instances; nor is the word sin to be taken for every fault or wrong a man may commit.; but he calls that sin, when men with their whole heart run into evil, nor does he understand that men sin, except those who are given up to sin. For the faithful, who are as yet tempted by the lusts of the flesh, are not to be deemed guilty of iniquity, though they are not pure or free from sin, but as sin does not reign in them, John says that they do not sin, as I shall presently explain more fully.

The import of the passage is, that the perverse life of those who indulge themselves in the liberty of sinning, is hateful to God, and cannot be borne with by him, because it is contrary to his Law. It does not hence follow, nor can it be hence inferred, that the faithful are iniquitous; because they desire to obey God, and abhor their own vices, and that in every instance; and they also form their own life, as much as in them lieth, according to the law. But when there is a deliberate purpose to sin, or a continued course in sin, then the law is transgressed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Giveth not himself to pureness.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which is added, to signify nothing can be more…
William Burkitt 1703 · Public Domain Whosoever committeth sin, that is, whosoever lives in the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having alleged the believer's obligation to purity…
John Gill 1763 · Public Domain Whosoever committeth sin,.... This, in connection with what follows,…
John Wesley 1765 · Public Domain Whosoever committeth sin - Thereby transgresseth the holy, just,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Sin is the transgression of the law.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 3:4-5. The truth asserted in the preceding verse…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whosoever committeth sin transgresseth also the law - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Committeth also iniquity.[1] By the Greek text, iniquity is…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 3. The Way of God’s Children Passes Through God’s…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Sin is incompatible with birth from God (Jo1 3:1-3).…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Whosoever—Our apostle turns now from the regenerate to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. As so often, the Apostle emphasizes his statement…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) THE CONSEQUENCE OF THE DIVINE BIRTH ON HUMAN…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-12. Sin is absolutely incompatible with Christ"s work…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Whosoever committeth sin transgresseth also the law
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4–10. Whosoever committeth sin, etc. The very act of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain committeth sin practiseth sin practiseth also lawlessness; and sin…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain To abide in Him means not to sin:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Christ was revealed
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:4-10 This section discusses what it means to live…

↑ Top

Share