Back to 1 Peter 4

1 Peter 4:11

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf eny man speake let him talke as though he spake the wordes of God. If eny man minister let him do it as of the abilitie which god ministreth vnto him. That god in all thinges maye be glorified thorow Iesus Christ to whom be prayse and dominion for ever and whyll the worlde stondeth. Amen.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If any man speake, let him speake as the wordes of God. If any man minister, let him do it as of the abilitie which God ministreth, that God in al things may be glorified through Iesus Christ, to whome is prayse and dominion for euer, and euer, Amen.

View more translations →

Cross-references (37)

Passages linked to 1 Peter 4:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • 1 Peter 4:10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
  • Ephesians 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
  • Acts 7:38 This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,
  • 1 Corinthians 12:4 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
  • Colossians 4:6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
  • James 3:1-6 Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also. Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body. Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires. So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
  • Romans 3:2 Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.
  • 1 Peter 2:5 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
  • Romans 12:6-8 having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith; or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
  • Ephesians 3:20-21 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
  • James 1:19 So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
  • Revelation 5:12-14 saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
  • 1 Chronicles 29:11-16 Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all. Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all! Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given you of your own. For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining. Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
  • 1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
  • 1 Timothy 6:16 He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen.
  • Hebrews 5:12 For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
  • Jude 1:25 to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
  • Revelation 1:5-6 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood— and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
  • Psalms 145:13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
  • Isaiah 8:20 Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
  • Jeremiah 23:22 But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
  • Daniel 4:3 How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
  • Daniel 4:34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.
  • Daniel 7:14 Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom that which will not be destroyed.
  • Matthew 6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • Romans 11:36 For of him, and through him, and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.
  • 1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
  • 1 Corinthians 6:20 for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
  • Ephesians 5:20 giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
  • Philippians 2:11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • James 1:26 If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.
  • 1 Peter 5:11 To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
  • Romans 16:27
  • 2 Corinthians 9:13 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,
  • Philippians 1:11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11 If any man speak As he had spoken…

11 If any man speak As he had spoken of the right and faithful use of gifts, he specifies two things as examples, and he has chosen those which are the most excellent or the most renowned. The office of teaching in the Church is a remarkable instance of God’s favor. He then expressly commands those called to this office to act faithfully; though he does not speak here only of what we owe to men, but also of what we owe to God, so that we may not deprive him of his glory.

He who speaks, then, that is, who is rightly appointed by public authority, let him speak as the oracles of God; that is, let him reverently in God’s fear and in sincerity perform the charge committed to him, regarding himself as engaged in God’s work, and as ministering God’s word and not his own. For he still refers to the doctrine, that when we confer any thing on the brethren, we minister to them by God’s command what he has bestowed on us for that purpose. And truly, were all those who profess to be teachers in the Church duly to consider this one thing, there would be in them much more fidelity and devotedness. For how great a thing is this, that in teaching the oracles of God, they are representatives of Christ! Hence then comes so much carelessness and rashness, because the sacred majesty of God’s word is not borne in mind but by a few; and so they indulge themselves as in a worldly stewardship.

Read full note →

In the meantime, we learn from these words of Peter, that it is not lawful for those who are engaged in teaching to do anything else, but faithfully to deliver to others, as from hand to hand, the doctrine received from God; for he forbids any one to go forth, except he who is instructed in God’s word, and who proclaims infallible oracles as it were from his mouth. He, therefore, leaves no room for human inventions; for he briefly defines the doctrine which ought to be taught in the Church. Nor is the particle of similitude introduced here for the purpose of modifying the sentence, as though it were sufficient to profess that it is God’s word that is taught. This was, indeed, commonly the case formerly with false prophets; and we see at this day how arrogantly the Pope and his followers cover with this pretense all their impious traditions. But Peter did not intend to teach pastors such hypocrisy as this, to pretend that they had from God whatever doctrine it pleased them to announce, but, he took an argument from the subject itself, that he might exhort them to sobriety and meekness, to a reverence for God, and to an earnest attention to their work.

If any man minister This second clause extends wider, it includes the office of teaching. But as it would have been too long to enumerate each of the ministerial works, he preferred summarily to speak of them all together, as though he had said, “Whatever part of the burden thou bearest in the Church, know that thou canst do nothing but what has been given time by the Lord, and that thou art nothing else but an instrument of God: take heed, then, not to abuse the grace of God by exalting thyself; take heed not to suppress the power of God, which puts forth and manifests itself in the ministry for the salvation of the brethren.” Let him then minister as by God’s power, that is, let him regard nothing as his own, but let him humbly render service to God and his Church.

That God in all things may be glorified When he says, In all, the word may be in the masculine or in the neuter gender; and thus men or gifts may be meant, and both meanings are equally suitable. The sense is, that God does not adorn us with his gifts, that he may rob himself and make himself as it were an empty idol by transferring to us his own glory, but that, on the contrary, his own glory may everywhere shine forth; and that it is therefore a sacrilegious profanation of God’s gifts when men propose to themselves any other object than to glorify God. He says through Jesus Christ, because whatever power we have to minister, he alone bestows it on us; for he is the head, with which the whole body is connected by joints and bindings, and maketh increase in the Lord, according as he supplieth strength to every member.

To whom be praise, or glory. Some refer this to Christ; but the context requires that it should be rather applied to God; for he confirms the last exhortation, because God justly claims all the glory; and, therefore, men wickedly take away from him what is his own, when they obscure in anything, or in any part, his glory.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He reckoneth up two kinds of these gifts as…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 If any man speak, let him speak as…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If any man speak; viz. authoritatively, and by way…
William Burkitt 1703 · Public Domain If any man speak, that is, 1. As a…
John Gill 1763 · Public Domain If any man speak, let him speak as the…
John Wesley 1765 · Public Domain If any man speak, let him - In his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. If any man speak] In order to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If any man speak - As a preacher, referring…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If any . . . speak--namely, as a prophet,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Now follows a pair of specimens of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. If any man speak, let him speak as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) If any man speak.—St. Peter proceeds to speak…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If any man speak, let him speak as the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. If any man speaketh. Through a gift of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:11 All glory and power to him forever and…

↑ Top

Share