Back to 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:9

Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in God which rayseth the deed to lyfe agayne

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in God, which rayseth the dead.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 2 Corinthians 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 3:5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
  • 2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
  • Hebrews 11:19 concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
  • Romans 4:17-25 As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were. Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.” Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. Therefore it also was “credited to him for righteousness.” Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead, who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • 2 Corinthians 12:7-10 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Job 40:14 Then I will also admit to you that your own right hand can save you.
  • Psalms 44:5-7 Through you, will we push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me. But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
  • Proverbs 28:26 One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
  • Jeremiah 9:23-24 Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches. But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.
  • Ezekiel 37:1-14 Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones. He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.” Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word. The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live. I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.” ’ ” So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone. I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them. Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.” ’ ” So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army. Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost. We are completely cut off.’ Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel. You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people. I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’ ”
  • Luke 18:9 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
  • 2 Corinthians 4:13-14 But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak; knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
  • Jeremiah 17:5-7 Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh. For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land. “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.
  • Ezekiel 33:13 When I tell the righteous that he will surely live; if he trusts in his righteousness, and commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but he will die in his iniquity that he has committed.
  • Psalms 22:29 All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Nay more, we had the sentence of death…

9. Nay more, we had the sentence of death This is as though we should say — “I had already laid my account with dying, or had regarded it as a thing fixed.” He borrows, however, a similitude from those who are under sentence of death, and look for nothing but the hour when they are to die. At the same time he says, that this sentence had been pronounced by him upon himself, by which he intimates, that it was in his own view that he had been sentenced to death — that he might not seem to have had it from any revelation from God. In this sentence, therefore, there is something more implied than in the feeling of anxiety (ἐξαπορεῖσθαι) that he had made mention of, because in the former case there was despair of life, but in this case there is certain death. We must, however, take notice, chiefly, of what he adds as to the design — that he had been reduced to this extremity, that he might not trust in himself For I do not agree with what Chrysostom says — that the Apostle did not stand in need of such a remedy, but set himself forth to others as a pattern merely in appearance. For he was a man that was subject, in other respects, to like passions as other men — (James 5:17) — not merely to cold and heat, but also to misdirected confidence, rashness, and the like. I do not say that he was addicted to these vices, but this I say, that he was capable of being tempted to them, and that this was the remedy that God seasonably interposed, that they might not make their way into his mind.

There are, accordingly, two things to be observed here. In the first place — that the fleshly confidence with which we are puffed up, is so obstinate, that it cannot be overthrown in any other way than by our falling into utter despair. For as the flesh is proud, it does not willingly give way, and never ceases to be insolent until it has been constrained; nor are we brought to true submission, until we have been brought down by the mighty hand of God. (1 Peter 5:6.) Secondly, it is to be observed, that the saints themselves have some remains of this disease adhering to them, and that for this reason they are often reduced to an extremity, that, stript of all self-confidence, they may learn humility: nay more, that this malady is so deeply rooted in the minds of men, that even the most advanced are not thoroughly purged from it, until God sets death before their eyes. And hence we may infer, how displeasing to God confidence in ourselves must be, when for the purpose of correcting it, it is necessary that we should be condemned to death.

Read full note →

But in God that raiseth the dead As we must first die, in order that, renouncing confidence in ourselves, and conscious of our own weakness, we may claim no honor to ourselves, so even that were not sufficient, if we did not proceed a step farther. Let us begin, therefore, with despairing of ourselves, but with the view of placing our hope in God. Let us be brought low in ourselves, but in order that we may be raised up by his power. Paul, accordingly, having brought to nothing the pride of the flesh, immediately substitutes in its place a confidence that rests upon God. Not in ourselves, says he, but in God

The epithet that follows, Paul has adapted to the connection of the subject, as he does in Romans 4:17, where he speaks of Abraham. For to

believe in God, who calleth those things that are not, as though they were, and to hope in God who raiseth the dead,

are equivalent to his setting before him as an object of contemplation, the power of God in creating his elect out of nothing, and raising up the dead. Hence Paul says, that death had been set before his eyes, that he might, in consequence of this, recognize the more distinctly the power of God, by which he had been raised up from the dead. The first thing in order, it is true, is this — that, by means of the strength with which God furnishes us, we should acknowledge him as the Author of life; but as in consequence of our dulness the light of life often dazzles our eyes, it is necessary that we should be brought to God by having death presented to our view.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I was resolved within myself to die.
John Trapp 1656 · Public Domain 9 But we had the sentence of death in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But we had the sentence of death in ourselves;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, The great and imminent danger which the…
John Gill 1763 · Public Domain But we had the sentence of death in ourselves,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Yea, we had the sentence of death in ourselves…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. We had the sentence of death in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But we had the sentence of death in ourselves…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The sentence. Literally, the answer of death, by which…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in God which raiseth the dead--We had so given…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Sentence—Well expressed by Alford: “We had in ourselves…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. sentence] The word thus translated occurs only here…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) We had the sentence of death in ourselves.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But; perhaps rather, yea. The word strengthens the phrase,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. We had the sentence of death in ourselves.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain yea, we ourselves have had the sentence [or answer]…

↑ Top

Share